knega

Svenska

Verb

Böjningar av knega	Aktiv	Passiv
Infinitiv	knega	knegas
Presens	knegar	knegas
Preteritum	knegade	knegades
Supinum	knegat	knegats
Imperativ	knega	–
Particip
Presens	knegande, knegandes
Perfekt	–

knega

1. arbeta med enda syfte att få lön för det

   Jag har periodvis haft viss del av min försörjning genom att knega på krogar.

   Fraser: (partikelverb) knega ihop

2. gå mödosamt

   Det är en rejäl backe att knega uppför direkt.

Besläktade ord: kneg, knegare

Etymologi: Av dialektala knega, kneja i betydelsen ”gå med böjda knän”, ”dra med möda”. Besläktat med knä och kneken. Jämför även danska knejse ("räta upp, sträcka sig uppåt"). En alternativ rot är en omvandling av knoga (knoget – kneget) i betydelsen ”arbeta med knogarna”.

Översättningar

arbeta med enda syfte att få lön för det

• polska: tyrać ^(pl)
• tyska: abmühen ^(de), schuften ^(de)

gå mödosamt

• polska: gramolić się, wdrapywać się ^(pl) uppför