kliva

Svenska

Verb

Böjningar av kliva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kliva	klivas
Presens	kliver	klivs (klives)
Preteritum	klev	klevs
Supinum	klivit	klivits
Imperativ	kliv	–
Particip
Presens	klivande, klivandes
Perfekt	(kliven)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

kliva

1. ta ett steg; speciellt ta ett steg för att gå in i, eller lämna; även ta ett steg över eller klättra över (något inte fullt så högt)

   Jag brukar kliva på bussen vid simhallen, och kliva av den vid järnvägsstationen.

   Kliv ur bilen!

   Barnen klev över staketet.

2. ställa sig

   Kliv upp på stolen så når du.

3. sätta foten

   Usch, jag klev på en snigel.

   Mamma, han klev på min tå!

4. (förortsslang) genomföra ett brott

   Besläktade ord: klivare

Besläktade ord

• kliv

Användning

ta ett steg

Speciellt tillsammans med av, på, in (i), (ut) ur eller över

ställa sig

Speciellt tillsammans med på

sätta foten

Speciellt tillsammans med i eller på

Fraser

• kliva av
• kliva i
• kliva in
• kliva ned från / kliva ner från
• kliva på
• kliva upp på
• kliva ut
• kliva över

Översättningar

Översättningar

• engelska: climb ^(en), step ^(en)
• finska: astua ^(fi), kiivetä ^(fi), kavuta ^(fi)
• franska: entrer ^(fr), faire un pas
• tyska: steigen ^(de)