бор

Русский

бор I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	боры́
Р.	бо́ра	боро́в
Д.	бо́ру	бора́м
В.	бор	боры́
Тв.	бо́ром	бора́ми
Пр.	бо́ре	бора́х
М.	в бору́	—

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈrɨ]

Семантические свойства

Бор

Значение

1. лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев (чаще всего сосны) ◆ .. Вдали дремучий бор качают ветры с шумом .. А. С. Пушкин, «Осгар», 1814 г. [НКРЯ] ◆ Сосновый, пронизанный солнцем бор вызывал тихое умиление в душе уставшего фельдшера, до того воевавшего на знойном степном пыльном юге. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. лес

Гипонимы

1. сосняк, ельник, кедровник, кедрач

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Анциферовский Бор, Большой Бор, Боровая, Боровый существительные: боровик прилагательные: боровой

Этимология

От праслав. *borъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. боръ (по-видимому, основа на -у), русск. бор, укр. бір (род. п. бо́ру), ср.-болг. собир. боровие, болг. бор «сосна», сербохорв. бо̑р (род. п. бо̏ра) «сосна», словенск. bȯ̑r «сосна», чешск. bor «сосновый лес», польск. bór (род. п. boru) «лес», в.-луж., стар. bór. Родственно др.-исл. bǫrr, др.-англ. bearu (род. п. bear(wes) «лес», др.-исл. barr «еловая игла», а также др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сыр-бор
• сосновый бор

Перевод

Список переводов
Английскийen pine forest Испанскийes pinar (es) м. Корейскийko 숲 Латышскийlv sils Литовскийlt šilas, pušynas Немецкийde Forst (de) м. Польскийpl las Украинскийuk бір Финскийfi kangasmetsä (fi) Шведскийsv barrskog (sv) общ., moskog Эсперантоиeo pinaro Эстонскийet nõmmemetsad (et) Якутскийsah чагда Японскийja 松林 (matsubayashi)

Анаграммы

• ОРБ

Метаграммы

• вор, дор, жор, кор, мор, сор, тор, хор
• бур, бар, бэр
• бог, бой бок, бон, бот

бор II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Структура γ-бора [1]

Значение

1. хим. химический элемент с атомным номером 5, обозначается химическим символом B, неметалл ◆ Зола — калийно-фосфорно-известковое удобрение — включает большое количество микроэлементов (бор, марганец, железо, серу, цинк, кобальт, молибден, медь) .. Анатолий Савченко, «Как хороши, как свежи эти розы…» // «Homes & Gardens», 2002 г. [НКРЯ]
2. хим. простое вещество, неметалл; очень твёрдые тёмно-серые кристаллы ◆ Если самая уязвимая деталь замка́ — дужка изготовлена из сверхпрочного сплава стали и бора, значит, перед вами действительно сто́ящая вещь. «Мужское хозяйство: Посторонним вход воспрещён» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. неметалл, химический элемент
2. неметалл, простое вещество

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: боран, борат, борид; метаборат, ортоборат, полиборат, тетраборат прилагательные: бористый, борный; метаборный, ортоборный, полиборный глаголы: борировать

Этимология

Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нитрид бора

Перевод

Список переводов
Английскийen boron Армянскийhy բոր Грузинскийka ბორი (ka) Испанскийes boro м. Китайский (упрощ.) 硼 Латинскийla borium, borum Литовскийlt boras Немецкийde Bor с. Польскийpl bor Шведскийsv bor (sv) Эсперантоиeo boro Японскийja ホウ素

Библиография

• бор // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. бор // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

бор III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Боры

Значение

1. приспособление для бурения, сверления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бур, сверло

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. инструмент

Гипонимы

1. борфреза, дрильбор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бормашина прилагательные: боровый

Этимология

Заимствовано из нем. яз. в XX в. нем. Bohr «бурав» образовано безаффиксным способом от глагола bohren — «сверлить», восходящего к индоевр. *bher- — «резать, сверлить, колоть». См. «бор» (сосновый или еловый лес). Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen drill Немецкийde Bohrer м. Шведскийsv borr (sv) Эсперантоиeo borilo Японскийja (リューターの) ドリル

бор IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. род растений семейства злаков (лат. Mílium) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Milium

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. злак, трава, растение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бор развесистый

Перевод

Список переводов
Английскийen millet grass Шведскийsv hässlebrodd (sv) общ., hässlebroddsläktet Японскийja (イネ科植物) イブキヌカボ

бор V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бор	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бор	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bor] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈborɨ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. маскаре, поророка, бенак

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. волна

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-норв. bara «волна, зыбь», далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen tidal bore

бор VI

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нилотский народ ^? ◆ В коллекцию вошли 30 предметов материальной культуры народов шиллук, ануак, бор, ныне населяющих южную часть современной Республики Судан. З. Л. Пугач, «Культура народов верховьев Нила», 1985 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

бор VII

бор

• МФА: [bor]

• форма родительного падежа множественного числа существительного бора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

бор I

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бор	борове
опред.	бора борът	боровете
счётн.	бора
зват.	—

бор

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. сосна (Pinus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

бор II

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бор	борове
опред.	бора борът	боровете
счётн.	бора
зват.	—

бор

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хим. бор (вещество) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.

Калмыцкий

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. серый ◆ бор тоосн — серая пыль

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Калмыцко-русский словарь. Москва. 1977

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

бор  (בור)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мел ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. коричневый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Большой академический монгольско-русский словарь. Москва. 2002

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

бо́р

Существительное.

Корень: -бор-.

Произношение

• МФА: [bɒɾ]

Семантические свойства

Значение

1. груз ◆ борҳоро бағоҷ кардан — сдать вещи в багаж

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: борфиристонанда прилагательные: боровар, сербор глаголы: бор кардан, боридан

Этимология

Происходит от перс. بار — груз.

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лопата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

• Форма глагола борырга (вертеть) единственного числа повелительного наклонения.

Татский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. багаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

бор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. неразборчивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• бор // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 2. — С. 387.