Перейти к содержанию

American Life

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
American Life
Обложка альбома Мадонны «American Life» (2003)
Студийный альбом Мадонны
Дата выпуска 21 апреля 2003
Дата записи 2001—2003
Место записи Westlake Recording Studios
(Уэст-Голливуд, Калифорния)
Olympic Recording Studios
(Лондон, Англия)
Жанры
Длительность 49:39
Продюсеры Мадонна, Мирвэ Ахмадзай, Марк «Spike» Стент
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы Maverick, Warner Bros.
Профессиональные рецензии
Хронология Мадонны
Хронология студийных альбомов Мадонны
Music
(2000)		 American Life
(2003)		 Confessions on a Dance Floor
(2005)
Синглы с American Life
  1. «American Life»
    Выпущен: 24 марта 2003
  2. «Hollywood»
    Выпущен: 3 июля 2003
  3. «Nothing Fails»
    Выпущен: 21 ноября 2003
  4. «Love Profusion»
    Выпущен: 8 декабря 2003

American Life (с англ. — «Американская жизнь») — девятый студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 21 апреля 2003 года на лейбле Warner Brothers.

Об альбоме

[править | править код]

American Life является одним из самых рискованных альбомов Мадонны — в нём затрагиваются острые политические вопросы. Тексты песен также поднимают вопросы личной жизни певицы, её восхождения к славе, при этом Мадонна стремится опровергнуть миф о славе и успехе как важнейшей жизненной цели, указывая, что любовь и семья, а не материальные ценности, являются истинным благом. Подобная позиция интересна прежде всего тем, что саму певицу долгое время именовали «меркантильной девицей» (англ. material girl), «игрушкой для мальчиков» (англ. boy toy), более того она сама своими действиями способствовала такому к себе отношению, исполняя песню «Material Girl» и появляясь в ремне с надписью «boy toy» во время исполнения песни «Like a Virgin». Таким образом, альбом «American Life» отражает духовное взросление, метаморфозы, произошедшие с Мадонной.

Песни на пластинке представляют собой сплав акустического и электронного звучания, подчеркивающее лирику композиций, большинство из которых составляют баллады. Продюсировал American Life Мирвэ Ахмадзай, с которым Мадонна сотрудничала при записи альбома 2000 года Music.

В Соединённых Штатах альбом вызвал волну негодования в большей части из-за противоречивости видео на заглавную композицию «American Life». Спорное содержание клипа, отснятого накануне второй военной операции США в Ираке и где Мадонна кидает в человека, похожего на президента Буша, зажигалку, выполненную в виде гранаты, а также где происходит дефиле военных костюмов, включая костюмы арабских детей, было сочтено многими американцами непатриотичным. Более того, этот клип, появившийся до продажи альбома, дал основания средствам массовой информации полагать, что и содержание альбома антиамериканское, а не пацифистское. Клип был отозван из эфира большинства стран, и Мадонна заявила[5][6]:

Я приняла решение не выпускать моё новое видео. Оно было снято до того, как война началась, и я не думаю, что оно предназначено для трансляции в настоящее время.

Продажи American Life на родине Мадонны, в США стали самыми низкими среди всех альбомов певицы — в стране было продано приблизительно 674 000 копий альбома. Тем не менее, альбом стартовал на 1 месте в авторитетном американском чарте продаж Billboard Top 200 и занял 32-е место в списке самых продаваемых альбомов 2003 года[7]. Таким образом, American Life стал 2-м альбомом артистки, дебютировавшем на 1-м месте и 5-м, достигшим подобного результата. Несмотря на некоторую неудачу, альбом ожидал громкий успех на американской клубной сцене — он является единственным альбомом в истории, семь композиций с которого попали в верхнюю десятку чарта «Hot Dance Music/Club Play». Также альбом ожидал успех в странах, выступавших против развязывания иракской военной кампании, таких как Франция, Германия и Россия. Мировые продажи альбома составили 5 миллионов экземпляров[8][9]. Многие композиции с альбома были исполнены Мадонной во время её концертного тура 2004 года Re-Invention World Tour, а заглавная композиция была исполнена также во время её концертного тура 2019—2020 годов Madame X Tour.

Запись альбома

[править | править код]

Мадонна начала записывать American Life в конце 2001 года, после окончания съёмок кинофильма «Унесённые», режиссёром которого выступил бывший муж Мадонны Гай Ричи. Однако во время записи альбома певица продолжала работать над несколькими проектами, в частности, над театральной постановкой пьесы Up For Grabs, что заставило перенести студийную работу с мая на июль 2001 года. Помимо этого у Мадонны была ещё одна небольшая киноработа: она сыграла роль инструктора по фехтованию в фильме о Джеймсе Бонде «Умри, но не сейчас», для саундтрека которого она записала одноименную песню. К концу 2002 года запись альбома, проходившая в Лондоне и Лос-Анджелесе, была завершена.

Сотрудничество

[править | править код]

Основным коллегой Мадонны по работе над альбомом American Life был французский музыкант Мирвэ Ахмадзай, с которым певица уже сотрудничала во время записи своего предыдущего альбома Music. Роль Мирвэ в работе над American Life, однако, существенно возросла по сравнению с его работой над предыдущей пластинкой певицы: он выступил как продюсер и соавтор подавляющего большинства композиций, включая все те, на которые были выпущены синглы. Помимо этого, Мирвэ занимался компьютерным программированием большинства композиций, а также сыграл большинство партий на гитаре.

Ещё одним музыкантом, занятым в работе над American Life и также поработавшим с Мадонной над записью Music (композиция «What It Feels Like For A Girl»), стал Гай Сигсуорт. Он, а также британская певица Джем Гриффитс (прославилась в 2005 году с композицией «They») вместе с самой Мадонной стали соавторами песни «Nothing Fails». Мишель Коломбье, работавший над некоторыми струнными аранжировками для Music, создал все струнные аранжировки и для альбома American Life, а также дирижировал на записи «Easy Ride», «Nothing Fails» и «Die Another Day».

Помимо лиц, уже сотрудничавших с Мадонной во время записи пластинок, в работе над American Life приняли участие и другие музыканты. Так, Стюарт Прайс, позднее, в 2005 году, ставший основным продюсером альбома Мадонны «Confessions on a Dance Floor», выступил соавтором композиции «X-Static Process», а Монт Питтман — соавтором композиции «Easy Ride». Оба музыканта ранее работали с певицей во время её гастрольного тура 2001 года Drowned World.

Название, обложка и оформление

[править | править код]

В начале 2003 года стало известно, что рабочим названием альбома является Hollywood, заголовок American Life, ставший названием пластинки, был утверждён 10 февраля 2003 года.

В середине января 2003 года в Лос-Анджелесе состоялась фотосессия, на которой были сделаны снимки к буклету и обложке альбома. Фотограф Крэйг МакДин, работавший с Мадонной в октябре 2002 года над фотографиями для журнала Vanity Fair, сделал снимки, стоившие по неподтверждённым данным порядка 415 000 долларов, на которых певица предстала в милитари-образе: с тёмными волосами, она была облачена в брюки защитной окраски, чёрный костюм, напоминающий воинскую форму, военные ботинки[10]. На фотографиях Мадонна окружена ружьями, и держит одно в руках. Для обложки American Life было выбрано фото, где на голову певицы был надет чёрный берет, отчего снимок напоминает знаменитейшую фотографию революционера Че Гевары.

Художественным оформлением обложки занималась популярная французская команда дизайнеров M/M Paris — творческом союзе Майкла Амзалага и Матиаса Огюсиняка. Дуэт наиболее известен своим сотрудничеством с исландской певицей Бьорк.

Список композиций

[править | править код]
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«American Life»Madonna, Mirwais AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï4:58
2.«Hollywood»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï4:24
3.«I'm So Stupid»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï, Mark «Spike» Stent*4:09
4.«Love Profusion»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï3:38
5.«Nobody Knows Me»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï4:39
6.«Nothing Fails»Madonna, Guy Sigsworth, Jem GriffithsMadonna, Ahmadzaï, Stent*4:49
7.«Intervention»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï4:54
8.«X-Static Process»Madonna, Stuart PriceMadonna, Ahmadzaï3:50
9.«Mother and Father»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï4:33
10.«Die Another Day»Madonna, AhmadzaïMadonna, Ahmadzaï4:38
11.«Easy Ride»Madonna, Monte PittmanMadonna, Ahmadzaï5:05
  • Заметка: *не является основным продюсером

Участники записи

[править | править код]

Ответственные за запись

[править | править код]
  • Продюсеры — Мадонна, Мирвэ Ахмадзай, Марк «Спайк» Стент (Mark «Spike» Stent)
  • Инженер по струнным — Джордж Фостер (George Foster)
  • Ассистенты инженеры — Роб Хаггетт (Rob Haggett), Том Ханнен (Tom Hannen), Джефф Кэнан (Jeff Kanan), Тим Лэмберт (Tim Lambert), Габе Сганга (Gabe Sganga), Дэвид Трихерн (David Treahearn)
  • Мастеринг — Тим Йонг (Tim Young)
  • Программирование — Мирвэ Ахмадзай (Mirwais)
  • Хоровые аранжировки — Ники Браун (Nicky Brown)
  • Струнные аранжировки — Мишель Коломбье (Michel Colombier)
  • Фотограф — Крэйг МакДин (Craig McDean)

Чарты

[править | править код]

Сертификации и продажи

[править | править код]
Сертификации и продажи для American Life
Регион СертификацияПродажи
 Аргентина (CAPIF)[80] Платиновый 40 000^
 Австралия (ARIA)[81] Платиновый 70 000^
 Бельгия (BEA)[82] Золотой 25 000*
 Бразилия (ABPD)[83] Золотой 50 000*
 Канада (Music Canada)[84] Платиновый 100 000^
 Чехия — 14,000[85]
 Дания (IFPI Danmark)[86] Золотой 20 000^
 Финляндия — 13,100[73]
 Франция (SNEP)[87] Платиновый 600,000[88]
 Германия (BVMI)[89] Платиновый 200 000^
 Греция (IFPI Greece)[20] Золотой 10 000^
 Венгрия (Mahasz)[90] Золотой 10 000^
 Италия — 150,000[a]
 Япония (RIAJ)[92] Платиновый 200 000^
 Нидерланды (NVPI)[93] Золотой 40 000^
 Россия (NFPF)[94] Платиновый 20 000*
 Республика Корея — 10,488[95]
 Испания (PROMUSICAE)[96] Золотой 70,000[b]
 Швеция (GLF)[98] Золотой 30 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[99] Платиновый 40 000^
 Великобритания (BPI)[100] Платиновый 335,115[c]
 США (RIAA)[102] Платиновый 680,000[103]
Итого
 Европа (IFPI)[104] Платиновый 1 000 000*
 Мир — 5,000,000[105]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

  1. ↑ Продажи в Италии по состоянию на 8 мая 2003 года.[91]
  2. ↑ Продажи в Испании по состоянию на март 2006 года.[97]
  3. ↑ Продажи в Великобритании по состоянию на июль 2008 года.[101]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Elan, Priya (20 июня 2011). Madonna: Five Things She Needs to Do on Her Next Album. NME. Архивировано 29 декабря 2014. Дата обращения: 3 октября 2016.
  2. ↑ Ratliff, Ben (22 апреля 2003). American Life. Rolling Stone. Архивировано 19 декабря 2019. Дата обращения: 24 декабря 2019.
  3. ↑ Pareles, Jon (18 апреля 2003). CRITIC'S NOTEBOOK; Madonna's Real Art: Getting Attention. The New York Times. Архивировано 29 мая 2020. Дата обращения: 24 декабря 2019.
  4. ↑ American Life. Rolling Stone. Архивировано 3 февраля 2014. Дата обращения: 21 ноября 2017.
  5. ↑ Madonna Defends Her Violent 'American Life' Video. MTV News (англ.). Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 21 ноября 2017.
  6. ↑ Miss 'American'. EW.com (англ.). Архивировано 4 октября 2017. Дата обращения: 21 ноября 2017.
  7. ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included) Архивировано 17 ноября 2008 года.
  8. ↑ eluniverso.com. Madonna regresa a los 80 y a sus raíces dance - NOV. 14, 2005 - Música - Historicos - EL UNIVERSO. www.eluniverso.com. Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  9. ↑ Madonna vuelve a raíces - El Nuevo Diario - Managua, Nicaragua (21 сентября 2013). Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  10. ↑ Lucy O'Brien. Madonna: Like an Icon. — Transworld Publishers Limited, 2008. — 594 с. — ISBN 9780552153614. — [Архивировано 1 декабря 2017 года.]
  11. ↑ "Australiancharts.com – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  12. ↑ ARIA Top 100 Albums – Week Commencing 18th August 2003 13. The ARIA Report (18 августа 2003). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано из оригинала 6 октября 2003 года.
  13. ↑ "Austriancharts.at – Madonna – American Life" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  14. ↑ Hits of the World, Music & Media: Argentina (PDF). Billboard. 31 мая 2003. p. 81. Архивировано (PDF) 21 января 2021. Дата обращения: 26 января 2021.
  15. ↑ "Ultratop.be – Madonna – American Life" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  16. ↑ "Ultratop.be – Madonna – American Life" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  17. ↑ "Madonna Songs and Albums | Full Official Chart History" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  18. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2003. 20. hét" (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 18 сентября 2023.
  19. ↑ "Offiziellecharts.de – Madonna – American Life" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 12 мая 2017.
  20. 1 2 Greek Albums Chart. IFPI Greece (8 июня 2003). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года.
  21. ↑ "Danishcharts.dk – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  22. ↑ Tomcraft, Timberlake Reign On U.K. Charts. Billboard. 5 мая 2003. Архивировано 7 июля 2019. Дата обращения: 7 июля 2019.
  23. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 18, 2003". GfK Chart-Track. IRMA. Архивировано из оригинала. Дата обращения: 6 декабря 2014.  (недоступная ссылка с марта 2019 года [2749 дней])
  24. ↑ Íslenski Listinn. Fréttablaðið (исл.). 21 марта 2003. p. 19. Архивировано 30 декабря 2021. Дата обращения: 30 декабря 2021.
  25. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  26. ↑ "Italiancharts.com – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  27. ↑ "Madonna Chart History (Canadian Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 февраля 2010.
  28. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – American Life" (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  29. ↑ "Charts.nz – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  30. ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  31. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (пол.). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  32. ↑ "Portuguesecharts.com – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 12 мая 2017.
  33. ↑ "Madonna Chart History (Billboard 200)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  34. ↑ "Madonna: American Life" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  35. ↑ "Lescharts.com – Madonna – American Life" (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  36. ↑ OFICIÁLNÍ ČESKÁ HITPARÁDA: PRO TÝDEN 8.8.2003 (чеш.). ČNS IFPI. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 10 августа 2003 года.
  37. ↑ "Swisscharts.com – Madonna – American Life" (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  38. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – American Life" (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  39. ↑ "Official Scottish Albums Chart on 3/5/2003 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  40. ↑ アメリカン・ライフ (яп.). Oricon (23 апреля 2003). Дата обращения: 10 июля 2010. Архивировано 8 марта 2014 года.
  41. ↑ Lista prodaje 33. tjedan 2023. (07.08.2023. – 13.08.2023.) (хорв.). HDU (август 2023). Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  42. ↑ Official Albums Sales Chart Top 100: 28 April 2023 – 04 May 2023. Official Charts Company (2023). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 21 мая 2023 года.
  43. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2023. 17. hét" (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 18 сентября 2023.
  44. ↑ Official IFPI Charts: Top-75 Albums Sales Chart (Combined): Week: 16/2023. IFPI Greece (апрель 2023). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  45. ↑ Hitlisten: Vinyl Top-40 (дат.). Hitlisten (апрель 2023). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 23 июня 2023 года.
  46. ↑ Top Vinilos Semanal: Semana 17 (25/04 a 27/04) (исп.). PROMUSICAE (2023). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  47. ↑ Classifiche: Classifica settimanale WK 17: (dal 21.04.2023 al 27.04.2023): Vinili (итал.). FIMI (апрель 2023). Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  48. ↑ Dutch Charts: Vinyl 33: 29/04/2023 (нид.). Dutch Charts (апрель 2023). Дата обращения: 29 июня 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
  49. ↑ OLiS – albumy – winyle (пол.). OLiS. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  50. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100: 28 April 2023 – 04 May 2023. Official Charts Company (2023). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 24 февраля 2024 года.
  51. ↑ "Madonna Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. Дата обращения: 22 сентября 2023.
  52. ↑ "Madonna Chart History (Top Album Sales)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 сентября 2023.
  53. ↑ "Madonna Chart History (Top Dance/Electronic Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 сентября 2023.
  54. ↑ Lista prodaje 17. tjedan 2023. (17.04.2023. – 23.04.2023.) (хорв.). HDU (апрель 2023). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  55. ↑ Ranking Mensual Abril – 2003 (Repertorio Popular) (исп.). CAPIF (2003). Дата обращения: 7 мая 2022. Архивировано из оригинала 9 июня 2003 года.
  56. ↑ 2003.04월 – POP 음반 판매량 (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 23 июня 2004 года.
  57. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года.
  58. ↑ Jahreshitparade Alben 2003 (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 22 ноября 2015 года.
  59. ↑ Rapports Annuels 2003 – Albums (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  60. ↑ Jaaroverzichten 2003 – Albums (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  61. ↑ Jaaroverzichten 2003 – Alternatieve Albums (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 10 февраля 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  62. ↑ End of Year Album Chart Top 100 – 2003. Official Charts Company. Дата обращения: 22 апреля 2015. Архивировано 4 января 2016 года.
  63. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2003 (венг.). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 13 февраля 2021 года.
  64. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – helyezés alapján – 2003 (венг.). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  65. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  66. ↑ Danish Top Alben 2003. Tracklisten. IFPI Denmark. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
  67. ↑ Classifica annuale 2003 (dal 30 December 2002 al 28 December 2003) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 18 марта 2020 года.
  68. ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 16 февраля 2010. Архивировано 17 ноября 2008 года.
  69. ↑ Jaaroverzichten Album 2003 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано 17 марта 2016 года.
  70. ↑ VG-Lista – Topp 40 Album Russetid 2003 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  71. ↑ VG-Lista – Topp 40 Album Skoleslutt 2003 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  72. ↑ The Year-end issue 2003. Billboard. Vol. 115, no. 52. 27 декабря 2003. p. 72. ISSN 0006-2510. Архивировано 10 ноября 2021. Дата обращения: 23 марта 2013.
  73. 1 2 Myydyimmät levyt 2003 (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 22 мая 2021. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  74. ↑ Tops de l'Année – Top Albums 2003 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 6 февраля 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  75. ↑ Swiss Year-end charts 2003. Swiss Music Charts. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 30 октября 2021 года.
  76. ↑ Årslista Album – År 2003 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 13 июня 2020 года.
  77. ↑ Årslista Album – År 2003 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  78. ↑ Rapports Annuels 2004 – Midprice (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 10 февраля 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  79. ↑ Tops de l'Année – Top Albums 2004 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  80. ↑ Argentinian album certifications – Madonna – American Life (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано 14 февраля 2008 года.
  81. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  82. ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2003. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  83. ↑ Brazilian album certifications – Madonna – American Life (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  84. ↑ Canadian album certifications – Madonna – American Life (англ.). Music Canada. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  85. ↑ Vlasák, Vladimír. Králi roku jsou Bílá, Nohavica a Kabát: NEJPRODÁVANĚJŠÍ ALBA (чеш.). iDNES.cz (22 декабря 2003). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 12 марта 2021 года.
  86. ↑ Danish album certifications – Madonna – American Life (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  87. ↑ French album certifications – Madonna – American Life (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  88. ↑ Claimed sales in France for American Life:
  89. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ́American Lifé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  90. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2003 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  91. ↑ Pozzi, Gloria (8 мая 2003). Madonna: ora canlo la mia fede. Corriere della Sera (итал.): 38. Архивировано 26 июля 2020. Дата обращения: 17 января 2021. E communque registrando ovunque un bistoso calo di vendite rispetto al precedente "Music" 220 mila copie venduta nella prima settimana contro 420 mila di "Music" per lo stesso periodo negli Usa, 150 mila contro 200 mila in Italia.
  92. ↑ Japanese album certifications – Madonna – American Life (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 11 мая 2016. Select 2003年5月 on the drop-down menu
  93. ↑ Dutch album certifications – Madonna – American Life (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 6 декабря 2014. Enter American Life in the "Artiest of titel" box. Select 2003 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  94. ↑ Russian album certifications – Madonna – American Life. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
  95. ↑ 2003년 – POP 음반 판매량 (кор.). Recording Industry Association of Korea. Дата обращения: 16 января 2021. Архивировано 16 апреля 2006 года.
  96. ↑ Spanish album certifications (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 6 декабря 2014. Select Álbumes under "Categoría", select 2005 under "Año". Select 2 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  97. ↑ Martorell, Nuria. Madonna incluye España en la gira ´Confessions on a dance floor´ (исп.). El Periódico Extremadura (4 марта 2006). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 25 июля 2020 года.
  98. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2003 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  99. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́American Lifé). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  100. ↑ British album certifications – Madonna – American Life (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  101. ↑ Cardew, Ben (14 июля 2008). Coldplay number one again in static top three. Music Week. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 3 мая 2013.
  102. ↑ American album certifications – Madonna – American Life (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  103. ↑ Trust, Gary (20 октября 2012). Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition. Billboard. Архивировано 9 февраля 2013. Дата обращения: 8 апреля 2013.
  104. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2003. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  105. ↑ Corless, Damian. The miracle of Madonna. Irish Independent (5 апреля 2008). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску).
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (27 февраля 2013)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Life&oldid=152843850