hífen

Não confundir com hifema.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	hífen	hifens / hífenes

hí.fen, masculino

1. (Gramática e Linguística) sinal gráfico (-) usado para separar palavras compostas em justaposição (como, por exemplo, guarda-chuva ou salvo-conduto ou em substantivos compostos de seres vivos como em mico-leão-dourado), fazer a ligação de pronomes átonos em verbos pronominados ou reflexivos e suas conjugações (como em tornar-se e olhou-se), promover a separação silábica na mudança de uma linha para outra em um texto e, finalmente, indicar um prefixo isolado em termos derivados (como, por exemplo, em pós-verdade, pré-natal, norte-coreano, luso-brasileiro, etc.)

Co-hipónimos/Co-hipônimos

• meia-risca
• meio-traço
• travessão

Sinónimos/Sinônimos

• risca de união
• tirete
• traço de união

Termos derivados

• antífen
• hifenação
• hifenizado
• hifenização
• hifenizante
• hifenizar

Tradução

Traduções

Albanês: anethum Alemão: Bindestrich Árabe: خطّ قصير Bretão: barennig-stagañ Catalão: guió Checo: spojovník Chinês: 连接号 Dinamarquês: bindestreg Espanhol: guión Esperanto: streketo Estoniano: sidekriips Francês: trait d'union

Galego: guion Hindi: योजकचिन्ह Holandês: koppelteken Húngaro: kötőjel Inglês: hyphen Italiano: tratto d'unione Japonês: ハイフン Norueguês Bokmål: bindestrek Polonês: dywiz Russo: дефис Sueco: divis , bindestreck Turco: kısa çizgi Valão: loyeure

Etimologia

Do latim tardio hyphen e este do grego antigo ὑφέν (huphén). (Datação: 1576)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈi.fẽj̃/ [ˈi.fẽɪ̯̃]
  • AFI: /ˈi.fẽ/ (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ˈi.fẽj/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /ˈi.fɛn/
  • AFI: /ˈi.fẽ/ (Lisboa)

Outros lugares

• AFI: /ˈi.fɛn/ (Díli, Luanda)
• AFI: /ˈi.fẽ/ (Maputo), AFI: /ˈi.fɛn/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

• hífen ◄ confrontar ► hifênquima

ligação enclítica sublinhado

traço translineação

• Apêndice:Nomenclatura gramatical da língua portuguesa

Sinais gráficos

'   ’ - apóstrofo ( ) - parêntese [ ] - colchete { } - chave : - dois pontos ,   - vírgula —   ― - travessão –   - meia‐risca ‐   - hífen … - reticências .  - ponto final ! - ponto de exclamação ? - ponto de interrogação ¿ ¡ - pontos de interrogação e de exclamação invertidos

~ - til ´ - acento agudo ` - acento grave ^ - acento circunflexo ¨ - trema ; - ponto e vírgula / - barra \ - barra inversa, barra invertida, contrabarra ( ) - espaço ·    - ponto mediano ou mid dot & - ampersand ou e comercial * - asterisco @ - arroba « » - aspas francesas

‘ ’ - aspas subidas simples “ ” - aspas subidas duplas < > - chevron • - ponto lista †  ‡ - cruzes ° - grau # - cerquilha, cardinal ou tralha ′ - primo § - parágrafo ¶ - pé-de-mosca % - porcentagem (%) _ - traço inferior ou underscore | - barra vertical ou pipe .·. - sinal de conclusão

Na Wikipédia

• hífen

No Commons

• Category:Hyphens

Ligações externas

• “hífen” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “hífen” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “hífen” in: Dicionário Online de Português
• “hífen” in: Dicionário Aberto
• “hífen” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “hífen” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “hífen” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “hífen” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “hífen” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)