was

was (język polski)

wymowa:

IPA: [vas], AS: [vas]

^ⓘ

znaczenia:

zaimek, forma fleksyjna

(1.1) D. i Ms. od: wy

odmiana:

(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

was (język angielski)

wymowa:

forma mocna enPR: wŭz lub wŏz; IPA: /wʌz/; bryt. /wɒz/, amer. /wɔz/

forma słaba enPR: wəz; IPA: /wəz/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

(1.2) 3. os. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

(1.3) pot. slang. daw. pozostałe osobowe formy past simple czasownika to be

odmiana:

(1.1-3) zob. to be

przykłady:

(1.1) I was interested in that book. → Byłem zainteresowany tą książką.

(1.2) He was tired after the exam. → Był zmęczony po egzaminie.

(1.2) She was with us yesterday. → Była z nami wczoraj.

(1.2) It was cold yesterday. → Wczoraj było zimno.

(1.3) Was you outside the Bank of England, sir? → Byłeś pan na zewnątrz Banku Anglii?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) were

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. be

rzecz. being

związki frazeologiczne:

etymologia:

śrang. ← stang. wæs ← praindoeur. *wes-

uwagi:

(1.3) użycie poza pierwszą i trzecią osobą liczby pojedynczej nie jest uważane na ogół za poprawne, jednak zdarza się w języku potocznym, slangu, a także w starszych tekstach; zob. you-uns

źródła:

was (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /ʋɑs/ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wosk

(1.2) pranie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp przesz. od: zijn

(2.2) 3. os. lp przesz. od: zijn

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) wasgoed

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wasmand

związki frazeologiczne:

als was in iemands handen zijn

etymologia:

uwagi:

źródła:

was (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [vas]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ} wymowa bawarska^ⓘ

znaczenia:

zaimek pytajny, rodzaj nijaki

(1.1) co

zaimek względny, rodzaj nijaki

(2.1) co

zaimek nieokreślony

(3.1) pot. coś, trochę

przysłówek

(4.1) pot. co, czego, dlaczego, jak, jakże

odmiana:

(1-3) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	was
dopełniacz	wessen przest. wes
celownik	wem
biernik	was

przykłady:

(1.1) Was haben Sie gesagt? → Co pan/pani/państwo powiedział/powiedziała/powiedzieli?

(1.1) Was hat sie heute an? → Co ona ma dzisiaj na sobie?

(1.1) Aus was besteht das? → Z czego to sie składa?

(2.1) Ich bekomme immer, was ich will. → Zawsze dostaję to, czego chcę.

(2.1) Erzählt davon, was ihr seht. → Opowiedzcie o tym, co widzicie.

(3.1) Ich sage dir was Interessantes. → Powiem ci coś ciekawego.

(3.1) Hast du noch was Kleingeld? → Masz jeszcze trochę drobnych?

(4.1) Was hat er sich verändert! → Ależ on się zmienił!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(3.1) etwas

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Zaimek was odnosi się do rodzaju nijakiego. Jego odpowiednikiem dla rodzaju męskiego i żeńskiego jest wer.

źródła: