sterować

sterować (język polski)

Piotruś Pan steruje (1.1) statkiem pokazując coś Wendy

wymowa:

IPA: [stɛˈrɔvat͡ɕ], AS: [sterovać] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) żegl. wyznaczać kierunek za pomocą steru

(1.2) kierować jakimiś działaniami, wpływać na coś, rządzić czymś

(1.3) kontrolować pracę urządzenia

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sterować
czas teraźniejszy		steruję	sterujesz	steruje	sterujemy	sterujecie	sterują
czas przeszły	m	sterowałem	sterowałeś	sterował	sterowaliśmy	sterowaliście	sterowali
	ż	sterowałam	sterowałaś	sterowała	sterowałyśmy	sterowałyście	sterowały
	n	sterowałom	sterowałoś	sterowało
tryb rozkazujący		niech steruję	steruj	niech steruje	sterujmy	sterujcie	niech sterują
pozostałe formy czas przyszły m będę sterował, będę sterować będziesz sterował, będziesz sterować będzie sterował, będzie sterować będziemy sterowali, będziemy sterować będziecie sterowali, będziecie sterować będą sterowali, będą sterować ż będę sterowała, będę sterować będziesz sterowała, będziesz sterować będzie sterowała, będzie sterować będziemy sterowały, będziemy sterować będziecie sterowały, będziecie sterować będą sterowały, będą sterować n będę sterowało, będę sterować będziesz sterowało, będziesz sterować będzie sterowało, będzie sterować czas zaprzeszły m sterowałem był sterowałeś był sterował był sterowaliśmy byli sterowaliście byli sterowali byli ż sterowałam była sterowałaś była sterowała była sterowałyśmy były sterowałyście były sterowały były n sterowałom było sterowałoś było sterowało było forma bezosobowa czasu przeszłego sterowano tryb przypuszczający m sterowałbym, byłbym sterował sterowałbyś, byłbyś sterował sterowałby, byłby sterował sterowalibyśmy, bylibyśmy sterowali sterowalibyście, bylibyście sterowali sterowaliby, byliby sterowali ż sterowałabym, byłabym sterowała sterowałabyś, byłabyś sterowała sterowałaby, byłaby sterowała sterowałybyśmy, byłybyśmy sterowały sterowałybyście, byłybyście sterowały sterowałyby, byłyby sterowały n sterowałobym, byłobym sterowało sterowałobyś, byłobyś sterowało sterowałoby, byłoby sterowało imiesłów przymiotnikowy czynny m sterujący, niesterujący ż sterująca, niesterująca sterujące, niesterujące n sterujące, niesterujące imiesłów przymiotnikowy bierny m sterowany, niesterowany sterowani, niesterowani ż sterowana, niesterowana sterowane, niesterowane n sterowane, niesterowane imiesłów przysłówkowy współczesny sterując, nie sterując rzeczownik odczasownikowy sterowanie, niesterowanie

przykłady:

(1.1) Każdy stanowisko wyposażony będzie w wygodny, elektrycznie sterowany fotel dializacyjny z własnym odbiornikiem telewizyjnym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) kierować, być u steru, manewrować, manipulować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sterówka ż, ster m, sterowiec m, sterownik m, sternik m, sterownia ż, sterowanie n

przym. sterowniczy, sterowy

przysł. sterowniczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) steer, (łodzią) cox; (1.2) manage, administer, direct, control; (1.3) control
• duński: (1.1) styre; (1.2) styre; (1.3) styre
• esperanto: (1.1) stiri; (1.2) gvidi, direkti
• rosyjski: (1.1) управлять; (1.2) управлять; (1.3) управлять

źródła: