Przejdź do zawartości

laut

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Laut laŭt ļaut
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stajnia[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA: /ˈlaʊt̪̚/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) morze[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Katherine Davidsen, Mini Indonesian Dictionary: Indonesian-English / English-Indonesian, Tuttle Publishing, 2018, ISBN 978-0804850810.
wymowa:
/laʊt/ wymowa austriacka
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głośny

przymiotnik w użyciu przysłówkowym[1]

(2.1) głośno

przyimek

(3.1) według, wedle
odmiana:
(1-2)
(3.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Ich bin gerade eingeschlafen, als ein lautes Geräusch mich geweckt hat.Właśnie zasnąłem, gdy obudził mnie głośny hałas.
(2.1) Es ist zu laut.Jest za głośno.
(3.1) Laut Umfrage essen die Jugendlichen weniger Fastfood, als man gedacht hat.Według sondażu młodzież je mniej fastfoodów, niż zwykło się myśleć.
(3.1) Laut Polizei war der Rabenvaterfür ihn gilt die Unschuldsvermutungbei der Tat betrunken und stand unter Drogen.[2]Według policji ten wyrodny ojciecw stosunku do którego obowiązuje domniemanie niewinnościbył podczas popełnienia czynu pijany i pod wpływem narkotyków.
składnia:
(3.1) laut +Dat.
(3.1) laut +Gen.
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. lautlos
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim” w: pl.wikibooks.org. Dostęp 19.07.2026.
  2. Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Heute Redaktion, Papa vergisst Baby (6 Monate) an U-Bahngleis, heute.at, 13 września 2021 [dostęp 2026-08-25].
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tratwa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.