Przejdź do zawartości

Theorie

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: theorie • théorie

Theorie (język niemiecki)

[edytuj]
wymowa:
lp IPA: [teoˈʀiː] lm IPA: [teoˈʀiːən]
lp ⓘ wymowa austriackaⓘ lm wymowa austriackaⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) teoria[1]
(1.2) pejor. myśli oderwane od rzeczywistości[1]
odmiana:
(1.1-2)[2]
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdie Theoriedie Theorien
dopełniaczder Theorieder Theorien
celownikder Theorieden Theorien
biernikdie Theoriedie Theorien
przykłady:
(1.1) Es gibt zahlreiche Theorien über seine Vergangenheit. → Istnieje dużo teorii o/na temat jego przeszłości.
(1.1) Es gibt zahlreiche Theorien zu seiner Vergangenheit. → Istnieje dużo teorii o/na temat jego przeszłości.
(1.1) Ich will jetzt die Theorie in die Praxis umsetzen. → Chcę teraz zastosować (tę) teorię w praktyce.
składnia:
(1.1) die Theorie über etw./jdn. (Akk.) / zu etw./jdm. (Dat.)
kolokacje:
(1.1) gängige Theorie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) Verschwörungstheorie
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Theoretisieren n, Theoretiker m, Theoretikerin ż
czas. theoretisieren
przym. theoretisch
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. theoria[3][1]
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Theorie” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
  2. ↑ Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
  3. ↑ Publikacja w otwartym dostępie – możesz ją bezpłatnie przeczytać Theorie [w:] Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache, Berlin, Nowy Jork: Walter De Gruyter, 1989, s. 728, ISBN 3110068001 (niem.).
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Theorie&oldid=8825116”