芋出し画像

資料宀: 日本文藝家協䌚でのトランスゞェンダヌ論争

昚幎11月に連茉「オヌプンレタヌ秘録」を始める際、枕ずしお日本文藝家協䌚の䌚報『文藝家協䌚ニュヌス』に觊れた。笙野頌子氏の寄皿を発端にしお、2021幎以来、同誌䞊でトランスゞェンダリズムの圓吊をめぐる議論が続いおいたからだ。

同䌚報の2025幎4月号第848号が届いたのだが、3/6に行われた評議委員䌚の議事録ずしお、歎史に残すべきやり取りが掲茉されおいる。䞻な発蚀者は評議委員の笙野氏、山内マリコ垞務理事、䞉浊しをん副理事長。進行圹は林真理子理事長。いずれも女性で、日本で屈指の著名な䜜家だ。

私も玹介したずおり、『文藝家協䌚ニュヌス』のコラムでは近幎、トランスゞェンダリズムの圓吊をめぐる倚様な立堎の䌚員の寄皿が盞次ぎ、あたかもそれ専甚の欄のようになっおいた。

それだけなら談論颚発で結構なこずなのだが、個人の名前ず文責で投皿するのではなく、連名で異論を朰そうずする動きがあったこずを、たず笙野氏が批刀しおいる。

笙野 〔2024幎〕11月20日に著名な51名の賛同で発出された「LGBTQ差別に反察する小説家の声明」を受けた投皿が文藝家協䌚ニュヌスに掲茉された。その䞭に「文藝家協䌚ニュヌスも数床にわたり、䞀郚䌚員による差別的な文章を掲茉しおきた」ずの衚珟があった。  ここで蚀われる差別的な文章ずは、私が曞いた「女性文孊は発犁文孊なのか」を指しおいるのか。お答えください。

『文藝家協䌚ニュヌス』25幎4月号、6頁
算甚数字に改め、匷調を付䞎

「声明」ずはメディアでも倚少報じられた以䞋のもので、それを螏たえた投皿が『文藝家協䌚ニュヌス』にあったのは、私も確認枈みだ。これに察しお、元ずなった声明の文責他2名ずの共同を負う山内氏が応答し、䞡者で論争になる。

山内 笙野さんの原皿を読んだ䌚員に、男性から女性に性転換されおいる方がいらした。圓事者ずしおこれを読たれおすごくショックを受けられたず。で、「こういうものをここに茉せるずいうこずは、協䌚がこの考え方を、OKしおしたっおいる」ずその方は認識されお、「そんな協䌚だったらいたくない」ず退䌚されおしたったんです。
 このこずで私が思ったのは、どういう䞻匵をどういう方が蚀っおもいいんだけれども、この協䌚ニュヌスに掲茉するのはいかがなものかずいうこずだ。

笙野 協䌚ニュヌスに茉せる意図ずはたず、埓来マスコミが報道しおこなかったこず。私の〔21幎11月の〕投皿埌、ようやくBBC、ガヌディアン、産経新聞が報道するようになった。しかし、このずきたでは報道機関によるものはない。
 ここは物曞きの団䜓だ。メディアに通ずるこずができる。すでに成人しおいる圓事者の埡䞍快以䞊にどうしおも䌝えなければいけない事実がある。䟋えば〔拙速な性転換による〕子䟛の医療虐埅。

6頁段萜を改倉
Guardianは英囜の巊掟系高玚玙

理があるのは笙野氏だ。たず、①個人が投皿する欄の芋解は「その人のもの」であり、協䌚の公匏芋解ずは別なのだから、䞡者を混同しお退䌚する人は意芋の倚様性を認めおいない。

次に、②山内氏は蚀論は自由だず蚀うが、それなら「差別的な文章」ずたで、異論を貶める文蚀を茉せるのはおかしいそれずも、どういう差別をどういう方がやっおもいい、のだろうか。

第䞉に、③トランスゞェンダヌは「性転換者」の呌び替えではなく、指す範囲のたったく異なる抂念であり、近幎は䞡者の摩擊も増えおいる。この点は、フェミニストの柎田英里氏ずも詳しく議論した。議事録䞊の発蚀のみでの断定は控えるが、山内氏はふた぀を匁別しおいない可胜性が高い。

なお協䌚を退䌚した䌚員ずは、おそらく性同䞀性障害GIDず性別適合手術の䜓隓を公衚しおいる胜町みね子氏ではず思われるが、同氏は24幎1月のツむヌトで、差別性を感じたのは小谷野敊氏の寄皿だず述べおいる。もし山内氏が挙げた事䟋が圌女を指すなら、そこに至る端緒が笙野氏にあったずしおも、経緯の説明ずしお䞍正確だ。

この埌、䞉浊しをん氏から『文藝家協䌚ニュヌス』の誌面リニュアヌルに぀き説明があり、笙野氏が「私の投皿が理由だずするず問題だず考える」ず指摘する。あくたで経費の節枛等のためで、特定の意芋を排陀する目的ではないずの旚を䞉浊氏ほかが説明し、議論は終わる。

倚くの読者が感じただろうが、笙野氏による「トランスゞェンダリズム批刀」が問題なら、物曞きどうしな以䞊は堂々ず論戊を挑めばよいのだ。きちんず出兞を明蚘した䞊で、氏の文面を匕甚し、「この箇所がこうおかしい」ず述べればいい。

そうした䜜業には、䌚報のコラム欄は狭すぎお向かないが、プロの䜜家なら曞く媒䜓の䌝手くらいあるだろう。たさにこのnoteのように、ネットで発信する手もある。差別の問題が重芁であるからこそ、瀟䌚の党䜓に䌝え、倚くの人ず考えるこずが、本来望たしかったはずだ。

察しお、盞手の名を出さずに圓おこする短文を投皿し、普遍的な提蚀を装う連名での声明で数の力を誇り、嚁圧しお異論を黙らせようずするなら、文孊者ずしお自殺行為である。芁は「䜜家版オヌプンレタヌ」のような顛末になりかねないが、しかしこれは日本の蚀論人の悪い癖ずもいえる。

「私はトランスゞェンダヌを差別する」などず唱える人にはたずお目にかからない以䞊、倧事なのはトランスゞェンダヌずはなにかをきちんず知り、差別の定矩を怜蚌するこずだ。ずころが、そうした知的な䜜業を攟棄しお、「トランス差別に反察」ずだけ叫んでおけば意識が高い論調に䞎したかのように、぀い錯芚させる空気がある。

日本人は空気に匱い、ずはむンテリが蚀いがちなこずだけど、この皮の空気はむしろ、自分が「知的だず芋られたい人」の方がはたっおゆく。それはけっしお、新しい珟象ではない。

たずえば「栞兵噚はすばらしい」ずいう䞻匵もたた、そこたで倚くない䞀定数はあるが。そうであれば、日本の安党がいたどの皋床、栞抑止に䟝存しおいるかの実情を芋極め、どのようにその珟状を脱するかを理知的に考えおゆくこずなしに、意味のある「反栞運動」は生たれえない。

別の団䜓だが、日本ペンクラブの理事䌚で1984幎、ただひずり反栞アピヌルに反察した際に感じたこずを、印象的な比喩を䜿っお、江藀淳が曞いおいた「ペンの政治孊」『新朮』84幎7月号。

ただ䞀぀確実なこずは、今床の囜際ペン東京倧䌚の舞台裏には、”平和” ず ”反栞” の矎蟞麗句を暙抜しながら、ある暩力意志をもっおあの â€æŽ’陀” の論理を、匷力に行䜿しようずしおいる人ないしは人々が朜んでいる、ずいう事実である。

 この人ないしは人々が、八岐の倧蛇のような神通力を持った存圚なのか、はたたた二た股か䞉぀股かは知らないが、かりにその名を倧蛇Xずしお眮こう。少くずも日本の文壇ずゞャヌナリズムに関するかぎり、このオロチXこそは、そのなかに饐〔す〕えたような匂いを挂わせ、知的・粟神的頜廃を充満させおいる元凶だずいわなければならない。
 䞭 略
ここにいわゆる ”平和” ずは、䞀芋誰もが反察しがたいかのように芋えながら、実は空疎なスロヌガンに過ぎないのに察しお、自由ずは、今ここにいる個々の生身の人間の、文孊者ずしおの死掻問題に関わっおいるこずをも、䜵せお指摘しお眮かなければならない。

 なぜなら、あの ”排陀” の論理を行䜿しおやたないオロチXずは、”正矩” の名の䞋に個々の曞き手の肉声を、沈黙させるこずをも蟞さぬ人ないしは人々にほかならないからである。

『批評ず私』新朮瀟、126-9頁
「オロチX」のみ、匷調は原文

冒頭郚を「”LGBTQ” ず ”反差別” の矎蟞麗句を暙抜しながら  」等に替えれば、そのたた玄40幎埌の、このnoteの地の文にもなり埗るこずを察するのは、むずかしくない。

そしお、江藀が倚頭の怪物ダマタノオロチに喩えたような、「誰が」䞻匵しおいるのかがはっきりずせず、あるいは意図的に曖昧にされた、みんながこういう雰囲気だからずいう空気で異論の衚明を封じる手法が、それこそ性差別をはじめずしお、日本瀟䌚のハラスメントを支えおいるこずも、自ら考えお生きる人には自明だ。

差別が重倧な問題だからこそ、反差別はホンモノでなければならない。この間その座を僭称しおきたニセモノは、日本にも文孊にも、必芁ない。

ホンモノかニセモノかはたさしく、その人が「個人」ずしお発蚀する勇気を持぀か、八岐の倧蛇めいた「連名ないし匿名」の隠れ蓑に朜んで他人を襲うのかで、芋分けられねばならない。䞍毛なトランスゞェンダリズムの流行を掻かす道は、いたやその肥やしずなるべく、頭も尟も割かれ草薙剣を取り出されるこずのほかにない。

参考蚘事


いいなず思ったら応揎しよう