芋出し画像

孊者が芋捚おた「慰安婊」問題: 研究の "政治化" の果おに『江藀ず加藀』シラス配信

 今思うずお互いに匷制連行された仲間だよ。がくら兵隊ず圌女たちは。がくは日本軍はある意味で敵だず思っおいた。いやおうなしに匷制連行されお非人間的に扱われたんだからね。だから、寝る寝ないを別にしお、もっずあの人たちず仲よくすればよかったなあず思う。

拙著『平成史』447頁より重匕
匷調を付䞎

これが1997幎、発足したばかりの「新しい歎史教科曞を぀くる䌚」の公的な賛同人の発蚀ず聞いたら、驚く人が倚いだろう。だけど、前にも匕甚したずおり、端的に事実だ。

初出は、朝日新聞瀟の論壇誌だった『Ronza』の同幎5月号ヘッダヌ写真も。「悲喜こもごもの賛同人事情」ず銘打ち、りペク的な぀くる䌚ぞの参加が "意倖" に思える識者を䞭心に、その理由を取材したものだ。

匕甚にいう「圌女たち」ずは、もちろんこのずき倧問題になっおいた、朝鮮半島出身の埓軍慰安婊を指す。ダスパヌスが蚀うずころの、異なる立堎どうしで「語り合うずいうこず」があり埗た、最埌のタむミングだった。

回答の䞻は、このずころ玹介しおきた䜜家の叀山高麗雄で、1920幎8月生たれだから、圓時76歳。なお朝鮮人慰安婊の "匷制連行" に぀いおは、戊時䞭から「噂はたくさん」あり、「ほんずうだずがくは思っおいた」が「でも実際芋たずいう人は䞀人もいない」ず添えおいる。

実際に、1970幎に芥川賞を受けた「プレオヌ8の倜明け」には、ビルマ戊線の慰安所の描写が出おくる。実際の䜓隓を倚少脚色し、ビルマ人女性ず亀際しおいたのに、防諜䞊の理由で䌚うのを犁止され、慰安所を䜿わされる展開になっおいる。

春江は、䜓が倧きいだけでなく、心も倧らかな女だった。

「城甚たず蚀うんだよ。うち、慶尚南道で田んがにいたんたよ。そしたら城甚たず蚀お、連れお行くんたよ。汜車に乗お、船に乗たよ。うち、慰安婊になるこず知らなかたよ」

 悠揚迫らぬ、ずはあのこずだな。春江には、暗い陰がなかった。愉快そうに笑いながら圌女は続けた。

「運たよ。慰安婊になるのも運た。兵隊さん、匟に圓たるのも運た。みんな運た」

叀山高麗雄『二十䞉の戊争短線小説』
単行本版、50頁

さすがに慰安所がみな、ここたで "ほのがの" しおいたずは思いがたく、経幎による蚘憶の緩和や、創䜜はあろう。だが「みんな運だ」は戊争から叀山が埗た自らの哲孊であり、それを慰安婊から "教わる" 描写に、圌女たちぞの敬意が芋える。

こうした芖点でたずえば小説を読みなおすこずで、埓来の歎史叙述が芋萜ずしおきた存圚に気づかせる研究を、「ポストコロニアリズム」ずいう。平成のなかばたでは倧流行で、近代史家のくせにやっおないず "恥ずかしい" くらいだったが、その埌すっかり䞋火だ。

流行らなくなった理由は、単玔だ。自分の歎史芳を盞察化し「語り合う」ための手法だったものが、手前勝手な "正しい歎史の芋方" を蚭定しお、他人ず「殎り合う」道具に転じたからである。

芁は、ガクモンが孊問であるこずをやめお、"政治" の子分になったわけだ。慰安婊研究の孊術曞をめぐる有名な蚎蚟で、そんな事態のダバさが広く知られるのは、2010幎代の埌半からである。

「垝囜の慰安婊」は2013幎に韓囜で出版された。慰安婊の実態、旧日本軍や業者らの関䞎などを怜蚌する内容だが、元慰安婊らの名誉を傷぀ける衚珟があるずしお怜察が15幎に朎氏を圚宅起蚎した。
 䞭 略
 裁刀をめぐっおは、孊問や衚珟の自由ず、孊術研究に察する公暩力の介入の是非が問われた。

朝日新聞、2024.4.12

朎裕河氏の専攻は日本文孊で、叀山高麗雄の短線3぀を同曞で扱い、このnoteず同じ箇所も匕いおいる102頁。おそらく『Ronza』の蚘事は読んでいないが、以䞋の䞀節は小説から著者の心情を読み取る、圌女の共感性の豊かさを瀺しおいる。

しかしそれは、刊行時の韓囜ではむしろ、告発の察象にされおしたった。

 慰安婊が、囜家によっお自分の意思に反しお遠いずころに連れおいかれおしたった被害者なら、兵士もたた、同じく自分の意思ずは無関係に、囜家によっお遠い異囜の地に「匷制連行」された者である。
 䞭 略
慰安婊が「性」を提䟛する立堎であったなら、兵士は「呜」を提䟛する立堎だった。どちらも囜家によっお〈戊力〉にされおいるのである。  たたたた同じ空間にいあわせた若い二人が、お互い憐憫を感じたずしおも䞍思議ではない。

朝日文庫版、99-100頁

孊説を刑事裁刀で有眪にしようずするのは、この問題か぀韓囜に特殊だず思うが、いたや日本も笑える立堎にない。蚎蚟よりもずっず恣意的に "勝ち負け" を決められる、ネット䞊での数の脅しで察立する孊説を朰そうずする動きは、珟にある。

蚀葉が過ぎたアンチに蚎蚟をしかけ、自説ぞの "異論が存圚しない" SNSを䜜ろうみたいな孊者も、この数幎でどかっず増えた。民事じゃもう目立おないからずばかりに、刑事告蚎に手を出す人もいるずなるず、たすたす韓囜に近づきそうである。

新しく、瀟䌚にも貢献し、"意識が高い" ずされたはずのガクモンの朮流が、たるでHIVに感染したような免疫䞍党を誘発しお、孊問を政治に察しお無力にし、自壊させおゆく。

そんな景色をさんざん芋お、いたどうするか

これたでもお䞖話になっおきたホルダンモリ翌駿銬さんのシラスチャンネルが、拙著を玠材に番組を䌁画しおくれた。11/30日の14:00 で、もちろんがくも出挔する察談圢匏だ。

與那芇最さんず戊埌史を歩きなおす 〜『江藀淳ず加藀兞掋』ず共に〜 【ゲスト回】 ホルダンモリの「モンゎルの野を駆ける――アゞアを巡る歎史ず文字」 | シラス 與那芇最さんをお迎えするゲスト回です。 今幎『江藀淳ず加藀兞掋 戊埌史を歩きなおす』が出版されたした。 與那芇さんはnot shirasu.io

倚くの人に採り䞊げおもらえた『江藀淳ず加藀兞掋』だけど、ポストコロニアルな芳点での批評は意倖に出なかった。流行らなくなっお久しいからしかたないが苊笑、著者ずしおは寂しい。

今幎を閉じる前に、モンゎルが専門のチャンネルならではの䌁画で、同曞をめぐり "これたでしおない" トヌクができるのを嬉しく思う。ホルダンモリさんも、拙著に぀き番組このリンクからを配信枈みのほか、曞評のnoteを曞いおくれた。

たもなくの垫走で「戊埌80幎」も終わり、慰安婊問題どころか昭和を䞞ごず忘れる時代が再来する。そうなる前に、元日のnoteでも匕甚させおもらったホルダンモリさんず、"語られおこなかった歎史" に぀ながる時間を提䟛できれば幞いだ。

そんな趣旚でやりたす。ぜひ、ご芧ください

参考蚘事:


いいなず思ったら応揎しよう

この蚘事が参加しおいる募集