世界中のホロライブファンたちが集い言語交流をするDiscordサーバ「Holo Language Exchange」

はじめに

僕の記事を何度か読んでくださっている方は、隙あらば以下のサーバの宣伝を入れていることをご存知かと思います。

よく考えると、ちゃんとこのサーバを紹介したことがないことに気づきましたので、今回は記事1本使って紹介したいと思います。

サーバについて

まずは、サーバについての基本的な情報、参加メンバーの属性などを紹介します。

どんなサーバ？

タイトル通りですが、世界中のホロライブファンたちが集い、主にテキストチャットやボイスチャットで言語交流をするサーバです。2021年9月に日本とフランスのルーナイトお二人が開設し、今も運営を続けています。

主にホロライブのトピックをメインに、さまざまな言語で交流したり、お互いの言語を教えあったりしながら、日々楽しく言語交流をしています。

参加人数は？

現在（2025年7月末）時点では800人を超える参加者がいらっしゃいます。中でも特にアクティブなメンバーは30人ほどで、たまに名前をお見かけする方は40人ほどでしょうか。

参加資格は？

サーバ参加後に表示されるルールに同意いただける方であれば誰でも歓迎します。ただ、ホロライブファンのための言語交流サーバなので、ホロライブが好きな方、言語学者に興味のある方であればより楽しめるでしょう。

メンバーの出身や居住地は？

本当にさまざまですが、やはり一番多いのは日本です。ホロライブそのものもが日本発のコンテンツであるのもそうですが、日本人が運営していることも関係しているかもしれません。

その他のエリアは……アクティブなメンバーを例に挙げると、アメリカ、インドネシアはもちろんのこと、台湾、韓国、フィリピン、タイ、マレーシア、オーストラリア、シンガポール、カナダ、ホンジュラス、ブラジル、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ノルウェー、イスラエル、ロシア……といった感じです。

また、出身は日本国外ですが日本に長期滞在している方も多くいらっしゃいます。理由としては交換留学、仕事がほとんどです。

メンバーの言語学習のモチベーションは？

最も多いのは「日本のコンテンツ（ホロライブ含む）翻訳なしで楽しみたい」「日本が好きなので日本語についても勉強したい」です。日本人側としては「ホロライブEN/IDのコンテンツを翻訳なしで楽しみたい」「海外ニキと交流してみたい」といったところです。

他にも、「日本（海外）で仕事している」「言語学や英語を専攻にしている」といった方も多くいらっしゃいます。

サーバの様子

続いて、普段のサーバの様子を紹介します。

テキストチャット

サーバ内には複数のテキストチャットがあります。例えば……

• main chat: どんな話題でもどんな言語でも自由に使えるメインチャット

• art: （主にホロライブの）イラストを共有したり、イラストについて話し合う

• anime-manga: アニメ、漫画やノベルについて話し合う

• food: 食べ物の写真を共有したり、食べ物について話し合う

• game: ゲームについて話し合う

などなど。中でも僕はfoodチャンネルが特にお気に入りで、いろいろな国の食事を見ることができて楽しいです。

また、日本語、英語をはじめ利用者の比較的多い言語には、以下のように専用のチャットが用意されています。

• chat: その言語のみで話すチャンネル

• beginner: その言語の初学者向けのチャンネルで、必要に応じて他の言語を使うこともできる

• question: その言語の質問をするチャンネル

• discussion: その言語について、質問ではないが話し合いたい時に使うチャンネル

どんなやり取りがされている？

扱う話題はさまざまで、ルールに反しなければ基本的に何でもOKです。ただ、やはりホロライブについての話題が多いです。

よくあるものとしては……

• 印象的だった配信

• 街中で見つけた面白いもの

• 各自の文化の違い

• グッズやイベントなどについて

などがあります。ただ、やっぱり各言語でのチャンネルにおいて行われる議論や質問とその回答が一番活発です。以前「このサーバは言語の話になると途端に発言数が増えて、ログがものすごい勢いで流れる」と言っている方もいました。

ボイスチャット

ボイスチャットも頻繁に行われており、作業通話をする方や、スピーキングの練習をしたい方、シンプルに雑談をしたい方など需要はさまざまです。

こちらも各言語にボイスチャットが用意されているため、特定の言語だけで会話することもできます。特に、まだ英語で話すのに慣れていない日本の方には日本語VCで話すことをおすすめします。日本語で話したい海外ニキがたくさんいるので、これだけでも立派な言語交流になります。

ボイスチャットでのアクティビティ

サーバ内では、定期または不定期でゲームやイベントなどのアクティビティが実施されています。

（定期開催）日本語VC Day / 英語VC Day

それぞれ毎月第一土曜日と第二土曜日に開催されています。特に決まった時間はないですが、ボイスチャットを積極的に使いましょう、という日です。日本語VC Dayは日本語を話したい海外ニキ、英語はまだ自信がないけどサーバ内のVCに参加してみたい日本ニキなどに参加いただいています。英語VC Dayはその逆です。

このイベントが運営によって実施されている唯一の定期イベントであり、その他のイベントは不定期か、ボランティアによって実施されています。

切り抜きリスニング

適当に切り抜き動画や配信を持ち寄って、みんなで聞き取りをするイベントです。日本語、英語ともに不定期で開催されています。

ネイティブの方にも参加いただいて、聞き取りのワンポイントアドバイスや、難易度などの追加情報をいただけることもあります。

その他

他にも、ステージチャンネル（聞き専で参加できるボイスチャンネル）でのセッションや、ゲームのイベントなども開催されています。イベントではないですが、ビデオチャットを使ってホロカの対戦をしている方もいます。

また、最近はあまり開催していませんが、過去にはAmong UsやGartic Phone、ゴッドフィールドなどをプレイしたこともあります。配信で頻繁に扱われるゲームは日本ニキ・海外ニキともに知っていることが多いため、アクティビティによく用いられています。

オフ会

こちらも不定期で開催されており、少人数での集まりや、50人を超える大人数の集まりなどさまざまです。

よく実施されるものとして、海外のメンバーが日本に来るから集まって食事に行ったり、イベントの空き時間に集まったりなどがあります。

メンバーが各国に分散している関係上、日本での開催が多いですので、日本人にとっては日本にいながらにして海外の友達と会えるチャンスになります。

定期的なオフ会のひとつとして、EXPO前日に実施されているものがあります。こちらは以下で詳しくレポートしています。

本当に英語が勉強できる？

ここまで読んでくださった方は、おそらくこんな疑問を抱くことでしょう。

結論から申し上げますと、あなた次第です。

このサーバは学校ではないので、決まった時間に授業があるわけではありませんし、宿題もありません。自分の好きな時間にチャットに参加したり、テキストで非同期のコミュニケーションを取ったりがメインになります。何もしなければ、当然何も起きません。とりあえず入っていただくことは歓迎ですが、ぜひコミュニケーションを取ったり、わからないことを質問してみたりして、このサーバを活用していただければと思います。

ただ、うまく活用していただければ、「楽しみながら英語力を伸ばせる」という大きなメリットがあります。以前の記事で僕のTOEICの点数が大きく伸びたことをお伝えしましたが、その記事内でも述べたように、勉強らしい勉強はしていません。このサーバを含むいろいろなサーバで英語を使ってコミュニケーションを取っていただけです。英語を日常的に使うことで、英語が使えることを当たり前にしたわけですね。日本にいながら海外留学のような体験をできます。

そして、得られる英語は「教科書の英語ではなく実践的なもの」です。ネイティブをはじめ、さまざまな国の英語話者が日々会話をしていますので、より実践的な表現、カジュアルな表現などをどんどん吸収できます。

どうしてこんな環境が無料で使えるの？

英会話レッスンを受けたことがある方は、それがまあまあ高額であることを理解しているかと思います。それでもこのサーバの利用は当然ながら無料です。なぜこんなことが可能なのでしょうか。

なぜなら、「お互いに教えあう」ことを前提にしているからです。

日本語を勉強したい海外ニキが、日本人から日本語を教わり、その日本人は英語を勉強したいので、海外ニキから英語を教わる……その流れがこのサーバでは自然なものとして根付いています。このギブアンドテイクの精神によって、サーバは成り立っています。

デメリットとしては、やはりプロではないのでクオリティは担保できないことです。とはいえ、その言語のネイティブスピーカーが質問に答えてくれるので、信頼性は十分だと思います。（といいつつも、実際に語学を専攻している方や、言語教育の現場にいる方もいらっしゃったりします。）

英語以外の言語もお忘れなく

ここまで日本語話者が英語を学ぶ時のことについて述べましたが、もちろん日本語・英語以外の言語を学んでいる方・話す方もいます。特にホロライブIDの影響もあり、インドネシア語学習者やインドネシア語話者が特に多いです。中には、1人で10以上の言語を学習している猛者もいらっしゃいます。あなたの勉強したい言語のネイティブスピーカーがアクティブメンバーにいたら、チャンスかもしれません。

おわりに

今回は、いつも僕が宣伝している世界中のホロライブファンたちが集い言語交流をするDiscordサーバ「Holo Language Exchange」について、より詳しく紹介しました。あなたがもしホロライブのファンで、英語を実践的に学びたいのであれば、このサーバがピッタリだと思います。ぜひ、遊びにきてください。再度、招待URLを掲載しておきます。