JAICå°±è·ã«ã¬ããžã®ç¹åŸŽãšæŽ»çšæ³ïœç ä¿®ã€ãã§ç€ŸäŒäººæªçµéšã§ãå®å¿
ãæ£ç€Ÿå¡ãšããŠåãããæ°æã¡ã¯ããã®ã«ãäœããå§ããã°ããã®ãåãããªãããæ±äººãµã€ããéããŠã¯ã¿ããã®ã®ãå¿åæ¡ä»¶ã®æ¬ã«äžŠã¶ãå®åçµéšâ幎以äžããšããæåã«ããã£ãšãã©ãŠã¶ãéããŠããŸããããªãŒã¿ãŒãæ¢åãããŒããæŽŸé£ã»å¥çŽç€Ÿå¡ãšããŠåããŠããæ¹ã®å€ãããããããå Žé¢ãäžåºŠã¯çµéšããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
è·åçµæŽæžã«æžããããšãæãæµ®ãã°ãªãã颿¥ã§äœã話ãã°ããã®ãèŠåœãã€ããªããããããããžãã¹ãããŒã誰ãã«æãã£ãããšããªããããããäžå®ã¯ãèœåãåªåã®åé¡ã§ã¯ãªããåã«ãåŠã¶æ©äŒããªãã£ããããšã«ç±æ¥ããŠããŸãã瀟äŒäººãšããŠã®åºç€ãäœç³»çã«æããå ŽãããããŸã§ã®äººçã«ãªãã£ãã ããªã®ã§ãã
ããã§ããæ£ç€Ÿå¡ãšããåãæ¹ã«èžã¿åºããããå®å®ããåå ¥ãã»ãããããŒãã¹ã瀟äŒä¿éºã®ããçæŽ»ãéããããå®¶æãå®å¿ããããããããªæããæ±ããªãããäžæ©ç®ã®èžã¿åºãæ¹ãåãããã«ç«ã¡æ¢ãŸã£ãŠããæ¹ã¯å°ãªããããŸããã
ãããªãšãã«å¿åŒ·ãã®ããå°±è·æ¯æŽãšæè²ç ä¿®ãã»ããã§æäŸããŠãããJAICå°±è·ã«ã¬ããžãã§ãããã®èšäºã§ã¯ãJAICå°±è·ã«ã¬ããžã®ç¹åŸŽã匷ã¿ãã€ãŸããããããã€ã³ããšãã®ä¹ãè¶ãæ¹ãå©çšã®æµããŸã§ããå ·äœçãªå Žé¢ã亀ããŠäžå¯§ã«è§£èª¬ããŠãããŸãã
æ£ç€Ÿå¡ãç®æãããã®å°±è·ã»è»¢è·ãµãŒãã¹ã®å šäœåã¯ã以äžã®ãŸãšãèšäºã§ç޹ä»ããŠããŸãã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžãšã¯
JAICå°±è·ã«ã¬ããžã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿãžã§ã€ãã¯ãéå¶ããã瀟äŒäººæªçµéšè ãæ£ç€Ÿå¡çµéšã®æµ ãæ¹ã«ç¹åããå°±è·ãšãŒãžã§ã³ããµãŒãã¹ã§ããéå¶å ã®æ ªåŒäŒç€Ÿãžã§ã€ãã¯ã¯1991幎ã«èšç«ãããæ±èšŒã°ããŒã¹åžå Žã«äžå ŽããŠããäŒæ¥ã§ã人ææè²ãšå°±è·æ¯æŽã®åéã§é·å¹Žã®å®çžŸãç©ã¿éããŠããŸããã
äžè¬çãªå°±è·ãšãŒãžã§ã³ãã¯ãæ±äººã玹ä»ãããããšãäžå¿ã§ãããJAICå°±è·ã«ã¬ããžã®å€§ããªç¹åŸŽã¯ãå°±è·æ¯æŽã«å ããŠç¡æã®å°±è·è¬åº§ïŒæè²ç ä¿®ïŒãçµã¿åãããŠããç¹ã«ãããŸããããžãã¹ãããŒããèªå·±åæã颿¥å¯ŸçãŸã§ã瀟äŒäººãšããŠåãããã§å¿ èŠãªåºç€ãäœç³»çã«åŠã¹ãä»çµã¿ãçšæãããŠããã®ã§ãã
察象ãšãªãã®ã¯ãç¬¬äºæ°åã»é«åã»äžåã»æ¢åã»ããªãŒã¿ãŒãšãã£ããæ£ç€Ÿå¡çµéšããªãããããã¯æµ ãå±€ã§ãããçµéšããªãããå¿åããã§ããªãããšããæ©ã¿ãæ±ããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠãæªçµéšã§ããããšãåæã«èšèšããããµãŒãã¹ã¯å€§ããªæ¯ãã«ãªããŸãã
ãŸããæžé¡éžèãªãã§åªè¯äŒæ¥çŽ20瀟ãšäŒããéå£é¢æ¥äŒãçšæãããŠãããæç2é±éã§å å®ãåŸãããã¹ããŒãæãæã¡åãããŠããŸããå°±è·åŸã®å®ççãé«ããå°±è·è ã®9å²ä»¥äžãå®çããŠãããšããå®çžŸãããããå ¥ã£ãŠçµãããã§ã¯ãªããé·ãåãããããšãéèŠããæ¯æŽããªãããŠããŸãã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžã®ç¹åŸŽã»åŒ·ã¿
JAICå°±è·ã«ã¬ããžã«ã¯ãä»ã®å°±è·æ¯æŽãµãŒãã¹ãšäžç·ãç»ãããã€ãã®åŒ·ã¿ããããŸããããã§ã¯ä»£è¡šçãªç¹åŸŽãæãäžããŠç޹ä»ããŸãã
ç¡æã§åããããå°±è·è¬åº§ã§ç€ŸäŒäººã®åºç€ã身ã«ã€ã
æå€§ã®ç¹åŸŽã¯ãå°±è·æŽ»åãã®ãã®ãæãããªããé²ãããããå°±è·è¬åº§ãã§ããååºäº€æã®ä»æ¹ãé»è©±å¿å¯Ÿãã¡ãŒã«ã®æžãæ¹ãšãã£ãããžãã¹ãããŒãããèªåã®åŒ·ã¿ãèšèªåããèªå·±åæã颿¥ã§ã®åãçãã®ç·Žç¿ãŸã§ãäžé£ã®å 容ãç¡æã§åŠã¹ãŸãã
ããšãã°ã颿¥ã§èªå·±PRãããŠãã ããããšèšãããŠé ãçã£çœã«ãªã£ãŠããŸãæ¹ã¯å€ããã®ã§ããJAICå°±è·ã«ã¬ããžã§ã¯ãããããå Žé¢ãæ³å®ããç·Žç¿ãäºåã«éãããããããæ¬çªã§ãæºåããŠããããšã話ãã ãããšããç¶æ ã«æã£ãŠãããŸããã¶ã£ã€ãæ¬çªã§èšãã®ãšãç·Žç¿ãç©ãã§èšãã®ãšã§ã¯ãåœæ¥ã®èœã¡çãæ¹ããŸã£ããéã£ãŠããŸãã
æžé¡éžèãªãã®éå£é¢æ¥äŒã§çµæŽã®å£ãè¶ãããã
æ£ç€Ÿå¡çµéšããªãæ¹ã«ãšã£ãŠãæžé¡éžèã¯æåã®å€§ããªå£ã§ããè·åçµæŽæžã«æžããå®çžŸãå°ãªããæžé¡ã®æ®µéã§èŠéãããŠããŸããšããããã人ãšäŒã£ãŠè©±ããã£ã³ã¹ããåŸãããŸããã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžã§ã¯ãæžé¡éžèãªãã§åªè¯äŒæ¥çŽ20瀟ãšçŽæ¥äŒããéå£é¢æ¥äŒãçšæãããŠããŸããçŽã®äžã®ã¹ããã¯ã§ã¯ãªããå®éã«äŒã£ãŠäººæãææ¬²ãäŒããããå ŽãèšããããŠãããããã話ãã°åãã£ãŠããããã®ã«ããšãããã©ããããæããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠã倧ããªè¿œã颚ã«ãªããŸãã
æç2é±éã®å å®ã¹ããŒããšé«ãå®çç
å°±è·æŽ»åãé·åŒãã»ã©ã粟ç¥çã«ãçµæžçã«ãæ¶èããŠãããŸããJAICå°±è·ã«ã¬ããžã¯æç2é±éã§å å®ãšããã¹ããŒãæããããã ãã ããšæŽ»åãç¶ãããšã«ããç²åŒãé¿ããããèšèšã«ãªã£ãŠããŸãã
å ããŠãå°±è·è ã®9å²ä»¥äžãå®çããŠãããšããå®çžŸãèŠéããŸãããæ©ãæ±ºãŸãã°ãããšããã ãã§ãªããå ¥ç€ŸåŸã«é·ãåãç¶ããããŠãããšããç¹ã¯ãäŒæ¥éžã³ãäºåã®ãããã³ã°ãäžå¯§ã«è¡ãããŠãã蚌ãšèšããŸãããã£ããå ¥ç€ŸããŠãæ°ãæã§èŸããŠããŸã£ãŠã¯å ãåããããŸãããããå®ççã®é«ãã¯å®å¿ææã«ãªããŸãã
ãè·æ¥ç޹ä»åªè¯äºæ¥è ãã«èªå®ãããéå¶å®çžŸ
JAICå°±è·ã«ã¬ããžãéå¶ããæ ªåŒäŒç€Ÿãžã§ã€ãã¯ã¯ããè·æ¥ç޹ä»åªè¯äºæ¥è ãã«èªå®ãããŠããŸããããã¯å šåœã§çŽ40瀟ãšããéãããäºæ¥è ã ããåããŠããèªå®ã§ãè·æ¥ç޹ä»ã®è³ªãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ãäžå®ã®åºæºãæºãããŠããããšã瀺ããã®ã§ãã
å°±è·ã»è»¢è·ãµãŒãã¹ã¯æ°å€ããããŸãããã©ããä¿¡é ŒããŠããã倿ãã€ãã«ããã®ãäºå®ã§ãã第äžè ããã®å®¢èгçãªèªå®ãåããŠãããšããç¹ã¯ãåããŠãããããµãŒãã¹ãäœ¿ãæ¹ãå®å¿ããŠäžæ©ãèžã¿åºãããã§ã倿ã®å©ãã«ãªããŸãã
èªè ã®ã€ãŸãããšäœ¿ãã©ãã
å®éã«JAICå°±è·ã«ã¬ããžãå©çšããããšãããšããããã€ãã€ãŸããããããã€ã³ãããããŸãããããããç¥ã£ãŠããããšã§ãã¹ã ãŒãºã«æŽ»çšã§ããŸãã
ãŸããå°±è·è¬åº§ã«äœæ¥ãéãã®ã¯å€§å€ããããšæããŠè¶³èžã¿ããŠããŸãã±ãŒã¹ã§ãããããã«è¬åº§ã«ã¯äžå®ã®æéãå¿ èŠã§ãããããã¯ç¬åŠã§ã¯èº«ã«ã€ãã«ããããžãã¹ãããŒã颿¥æè¡ãããŸãšããŠç¿åŸã§ããæ©äŒã§ããããŸããäžäººã§æ±äººãµã€ããšåãåã£ãŠç©ºåãããæéãæãã°ãäœç³»ç«ãŠãŠåŠã¹ãæéã¯ãããè¿éã«ãªãåŸãŸãã
次ã«ãæ åœè ã«èªåã®çµæŽãæ£çŽã«è©±ãã®ãæãããšããäžå®ã§ããç©ºçœæéãé·ããçæé¢è·ãç¹°ãè¿ããŠãããã¢ã«ãã€ãããçµéšããªããããããäºæ ã¯é ããããªããã®ã§ãããæ åœè ã¯æªçµéšè ã®æ¯æŽãåæã«ããŠãããããæ£çŽã«äŒããããšã§åããŠç確ãªã¢ããã€ã¹ãæ±äººç޹ä»ãåããããŸãã䜿ãã©ãããšããŠã¯ãè¯ãèŠããããšãããããçŸç¶ãããã®ãŸãŸå ±æããæ¹ãçµæçã«èªåã®ããã«ãªããŸãã
ãŸãã玹ä»ãããæ±äººã«ãã³ãšããªãããšãã¯ãé æ ®ããççŽã«çç±ãäŒããããšã倧åã§ãããªãåããªããšæããã®ããèšèã«ããããšã§ãæ åœè ã¯åžæã®èŒªéãã€ãã¿ããããªããæ¬¡ã®ç޹ä»ã®ç²ŸåºŠãäžãã£ãŠãããŸããåã身ã§åŸ ã€ã®ã§ã¯ãªãã察話ããªããæ¹åã調æŽããŠããäœ¿ãæ¹ãåããŠããŸãã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžãåããŠãã人ã»åããªã人
ã©ããªãµãŒãã¹ã«ãçžæ§ããããŸããJAICå°±è·ã«ã¬ããžãç¹ã«åãçºæ®ããã®ã¯ã次ã®ãããªæ¹ã§ãã
åããŠãã人
1. æ£ç€Ÿå¡çµéšããªããå°±è·æŽ»åã®é²ãæ¹ãã®ãã®ãåãããªãæ¹ã
2. ããžãã¹ãããŒã颿¥å¯Ÿçãäžããæããããæ¹ã
3. æžé¡éžèã§ãã€ãèœã¡ãŠããŸãã人ãšäŒã£ãŠè©±ãæ©äŒãã»ããæ¹ã
4. ã§ããã ãæ©ãããã€é·ãåããå°±è·å
ãèŠã€ãããæ¹ã
5. äžäººã§ã®å°±è·æŽ»åã«äžå®ãããã䌎走ããŠãããååšãã»ããæ¹ã
éã«åããªã人
ãã§ã«å°éã¹ãã«ãè±å¯ãªè·æŽãããã峿ŠåãšããŠãã€ã¯ã©ã¹ã®æ±äººãçãããæ¹ã«ã¯ãæªçµéšç¹åãšããèšèšã¯ããç©è¶³ããªãæãããããããããŸããããŸããè¬åº§ãé¢è«ã«æéãå²ãããšèªäœãé¿ãããæ¹ã«ã¯ãæ¯æŽã®æåããããã£ãŠè² æ ã«æ ãå¯èœæ§ããããŸããèªåã®ããŒã¹ã§æ±äººã ãæ·¡ã ãšæ¢ãããå Žåã¯ãå¥ã®ã¿ã€ãã®ãµãŒãã¹ã®æ¹ãåãããšããããŸãã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžå©çšã®æµã
å®éã«å©çšããéã®æµãããã¹ãããããšã«èŠãŠãããŸããããããããã«ã¡ãã£ãšããã³ãããããŸãã
Step1ïŒç¡æçžè«ã»ç»é²
å
¬åŒãµã€ãããç³ã蟌ã¿ããŸãã¯ç¡æçžè«ãåããŸããã³ãã¯ãçŸç¶ã®æ©ã¿ãåžæã食ããã«äŒããããšãããŸã話ãããšããå¿
èŠã¯ãªããæã£ãŠããããšããã®ãŸãŸå£ã«ããã°å€§äžå€«ã§ãã
Step2ïŒå°±è·è¬åº§ãžã®åå
ããžãã¹ãããŒãèªå·±åæã颿¥å¯ŸçãåŠã³ãŸããã³ãã¯ãæãã£ãå
容ããã®å Žã§è©Šãã€ããã§ç©æ¥µçã«åãçµãããšãåã身ã§èãã ãããããå®è·µããŠã¿ãããšã§å®çããŸãã
Step3ïŒéå£é¢æ¥äŒãžã®åå
æžé¡éžèãªãã§è€æ°ã®äŒæ¥ãšäŒããŸããã³ãã¯ãè¬åº§ã§ç·Žç¿ããèªå·±PRãå¿æåæ©ããèªåã®èšèã«èœãšã蟌ãã§ããããšãç·åŒµããŠããæºåãããã°å¿
ãå©ãã«ãªããŸãã
Step4ïŒéžèã»å
å®
èå³ãæã£ãäŒæ¥ãšåå¥ã«éžèãé²ããŸããã³ãã¯ãçåç¹ã颿¥ã®å Žã§ççŽã«è³ªåããããšãä»äºå
容ãè·å Žã®é°å²æ°ã確èªããŠãããšãå
¥ç€ŸåŸã®ã®ã£ãããé²ããŸãã
Step5ïŒå
¥ç€Ÿã»å®çãµããŒã
å
å®åŸããå
¥ç€Ÿã«åããæºåãäžå®ã®çžè«ãã§ããŸããã³ãã¯ãåãå§ããŠããã®æ©ã¿ãäžäººã§æ±ã蟌ãŸããæ
åœè
ã«å
±æããããšãé·ãåãããã®äŒŽèµ°ã掻çšããŸãããã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžæŽ»çšã®ã³ã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžããã广çã«äœ¿ãããã«ãæèããŠãããããã€ã³ãã玹ä»ããŸãã
åŠãã ããšã颿¥ã§å¿ ã䜿ãã è¬åº§ã§èº«ã«ã€ãããããŒãèªå·±åæã¯ãå®éã®é¢æ¥ã§äœ¿ã£ãŠããæå³ããããŸããåŠãã§çµããã«ãããæ¬çªã§è©Šãããšãåæã«åãçµããšãäžéã®ã¹ããŒããå€ãã£ãŠããŸãã
æ åœè ãšå¯ã«ããåãããã 玹ä»ãããæ±äººãžã®ææ³ããæŽ»åã®äžã§æããäžå®ã¯ãããŸãã«å ±æããŸãããã察話ã®éãå¢ããã»ã©ãèªåã«åã£ãææ¡ãåãããããªããŸãã
è€æ°ã®ãµãŒãã¹ã䜵çšããŠéžæè¢ãåºããã äžã€ã®ãµãŒãã¹ã ãã«çµããšãåºäŒããæ±äººã®å¹ ãéãããŠããŸããŸããç¹ã«æªçµéšããã®å°±è·ã§ã¯ãè€æ°ã®ãšãŒãžã§ã³ãã«ç»é²ããŠæ¯èŒæ€èšããããšã§ãããçŽåŸã®ããå°±è·å ã«åºäŒãããããªããŸãã
䜵çšå ãšããŠã¯ã幎霢ã18ã28æ³ã§ç¬¬äºæ°åã»æ¢åã«è©²åœããæ¹ãªããç¬¬äºæ°åãšãŒãžã§ã³ãneoããåè£ã«ãªããŸãã颿¥åŸã«ãã£ãŒãããã¯ãããããã®ãç¹åŸŽã§ã环èš22,500人以äžã®æ¯æŽå®çžŸããããŸãã
â¶ ç¬¬äºæ°åãšãŒãžã§ã³ãneoãžã®ç¡æçžè«ã¯ãã¡ãïŒå ¬åŒãµã€ãã¯ãã¡ãïŒ
ãŸãããã©ãã¯äŒæ¥ãæé€ããæ±äººçŽ¹ä»ã«ãã ãããå®çç93%ãå®çŸããŠãããUZUZãã䜵çšå ãšããŠå¿åŒ·ãååšã§ããäžå¯§ãªãµããŒãã«å®è©ãããããã£ããçžè«ããªããé²ãããæ¹ã«ãåããŠããŸãã
â¶ UZUZãžã®ç¡æçžè«ã¯ãã¡ãïŒå ¬åŒãµã€ãã¯ãã¡ãïŒ
åãµãŒãã¹ã®ç¹åŸŽãæ¯èŒãããæ¹ã¯ããã¡ãã®ãŸãšãèšäºãã芧ãã ããã
ãããã質åïŒQ&AïŒ
Q1. æ£ç€Ÿå¡ãšããŠåããçµéšããŸã£ãããããŸããããå©çšã§ããŸããã
ã¯ããJAICå°±è·ã«ã¬ããžã¯æ£ç€Ÿå¡çµéšããªãæ¹ãäž»ãªå¯Ÿè±¡ãšãããµãŒãã¹ã§ããç¬¬äºæ°åã»é«åã»äžåã»æ¢åã»ããªãŒã¿ãŒã®æ¹ã察象ã«å«ãŸããŠãããæªçµéšã§ããããšãåæã«æ¯æŽãçµã¿ç«ãŠãããŠããŸãã
Q2. å°±è·è¬åº§ã¯æ¬åœã«ç¡æã§ããã
å°±è·è¬åº§ã¯ç¡æã§æäŸãããŠããŸããããžãã¹ãããŒããèªå·±åæã颿¥å¯ŸçãŸã§åŠã¹ãå
容ããè²»çšã®è² æ
ãªãåããããŸãã
Q3. ã©ã®ãããã®æéã§å°±è·ã§ããŸããã
æç2é±éã§å
å®ãšããå®çžŸããããŸããæžé¡éžèãªãã®éå£é¢æ¥äŒãéããŠãæ¯èŒççãæéã§äŒæ¥ãšåºäŒããä»çµã¿ãæŽã£ãŠããŸãããã ããå®éã®æéã¯ç¶æ³ã«ãã£ãŠå€ãããŸãã
Q4. ç©ºçœæéãé·ãã®ã§ãããäžå©ã«ãªããŸãããã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžã¯æªçµéšè
ã®æ¯æŽãåæãšããŠãããããç©ºçœæéãããããšèªäœãçç±ã«éåæããããããšã¯ãããŸãããããããããããã©ãåããŠããããããäžç·ã«æŽçããŠããæ¯æŽãåããããŸãã
Q5. éå£é¢æ¥äŒãšã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ããã
æžé¡éžèãªãã§ãåªè¯äŒæ¥çŽ20瀟ãšçŽæ¥äŒãã颿¥äŒã§ããçŽã®çµæŽã§ã¯ãªããå®éã«äŒã£ãŠäººæãææ¬²ãäŒããããå Žãšãªã£ãŠãããçµæŽã«èªä¿¡ããªãæ¹ã«ãšã£ãŠå€§ããªãã£ã³ã¹ã«ãªããŸãã
Q6. å°±è·ããåŸã®ãµããŒãã¯ãããŸããã
å°±è·è
ã®9å²ä»¥äžãå®çããŠãããšããå®çžŸããããå
¥ç€ŸåŸãèŠæ®ããæ¯æŽãç¹åŸŽã§ããåãå§ããŠããã®æ©ã¿ãçžè«ããããäœå¶ãæŽã£ãŠããŸãã
ãŸãšã
JAICå°±è·ã«ã¬ããžã¯ãå°±è·æ¯æŽãšç¡æã®æè²ç ä¿®ãçµã¿åãããã瀟äŒäººæªçµéšè ã«ç¹åãããµãŒãã¹ã§ããããžãã¹ãããŒã颿¥å¯ŸçãäžããåŠã¹ãå°±è·è¬åº§ãæžé¡éžèãªãã§åªè¯äŒæ¥çŽ20瀟ãšäŒããéå£é¢æ¥äŒãæç2é±éãšããå å®ã¹ããŒãããããŠå°±è·è ã®9å²ä»¥äžãå®çããé«ãå®ççãããããæã£ãŠããç¹ããä»ã«ã¯ãªã倧ããªé åã§ãã
æ£ç€Ÿå¡çµéšããªãããšã¯ã決ããŠãã€ãã¹ã§ã¯ãããŸãããåŠã¶æ©äŒããããŸã§ãªãã£ãã ãã§ããããã®æ©äŒãããããåŸãã°ããã®ã§ããJAICå°±è·ã«ã¬ããžã¯ããŸãã«ãã®ãåŠã³ãªããå°±è·ãããå ŽãæäŸããŠãããŸãã
éå¶å ã®æ ªåŒäŒç€Ÿãžã§ã€ãã¯ã¯1991幎èšç«ã®æ±èšŒã°ããŒã¹äžå ŽäŒæ¥ã§ããè·æ¥ç޹ä»åªè¯äºæ¥è ãã«ãèªå®ãããŠããŸããåããŠå°±è·æ¯æŽãµãŒãã¹ãäœ¿ãæ¹ã§ããå®å¿ããŠäžæ©ãèžã¿åºããç°å¢ãæŽã£ãŠãããšèšããã§ãããã
ãäœããå§ããã°ããã®ãåãããªãããšããç¶æ ããæãåºãæåã®äžæ©ã¯ãçžè«ããŠã¿ãããšã§ããç¡æã§çžè«ã§ããŸãã®ã§ããŸãã¯æ°è»œã«è©±ãèããŠããããšããããå§ããŠã¿ãŠã¯ãããã§ããããã
â¶ JAICå°±è·ã«ã¬ããžãžã®ç¡æçžè«ã¯ãã¡ãïŒå ¬åŒãµã€ãã¯ãã¡ãïŒ
ãã®ã»ãã®ãµãŒãã¹ãå«ããå šäœåã¯ããã¡ãã®ãŸãšãèšäºãã芧ãã ããã
