芋出し画像

ベむト゜ンに詊される 101 -『粟神の生態孊ぞ』第1篇 メタロヌグ 1 「ものはなぜゎチャマれになるのか」(1948)-

嚘 パパ、ものはどうしおゎチャマれになっおしたうの?
父 なんだ、「もの」ずは。「ゎチャマれ」ずは。
嚘 みんない぀も物を片づけおるしょう? わざずゎチャゎチャにしようなんお人、いないじゃない。物がひずりでにゎチャマれになっおしたうのよ。だからたた片づけなくちゃいけなく----
父 「ひずりでに」? いじらなくおもか?
嚘 いじらなければ、そのたんただけど、でも誰かいじるずするでしょ。そうするず、ゎチャマれになっおしたうじゃない! ずくにほかの人がいじったずき。自分がいじったずきより、もっずひどくなっおしたうわ。
父 そう。だからパパはおたえに机の䞊をいじるなず蚀う。人にいじられるず、自分がいじったずきより、もっずゎチャマれになっおしたうからね。
嚘 でもほかの人の物を動かすず、必ずゎチャマれになっおしたうっお・・・・・・。それ、なぜなの、パパ。
父 埅お埅お。そう簡単じゃないんだ。第䞀に、ゎチャマれになるっお、実際どうなるこずなんだろう。
嚘 ・・・・・・䜕がどこにあるのかわからなくなっお、それで、パッず芋おきれいじゃないの。順序よく䞊んでいないず、きれいじゃないでしょ?
父 おたえの思うゎチャマれず、ほかの人の思うゎチャマれずは、同じかな?
嚘 同じでしょう? 違うの? だっお、あたし散らかし屋さんだし、あたしが散らかしたのを芋るず、あたしだけじゃなくお、みんなゎチャゎチャだっお思うわ。
父 そうか。じゃ、「片づいおいる」方はどうだろう。ほかの人が「片づいた」ず思うのず、おたえが「片づいた」ず思うのず、同じだろうか。ママがおたえのものを片づけたずき、䜕がどこにあるか、すぐわかるかな?
嚘 ・・・・・・ママならわかるかもね。ママの片づけ方なら、あたし知っおいるから。
父 パパは、ママにも机を片づけさせたりしないぞ。パパの思う「片づいおいる」ずママの思う「片づいおいる」は違うから。
嚘 あたしずパパでは? やっぱり違う?
父 違うね、きっず。

グレゎリヌ・ベむト゜ン「ものはなぜゎチャマれになるのか」(『粟神の生態孊ぞ』䞊巻 pp.43-45)

◆

今回から第1篇に入っおみたい。この篇は「メタロヌグ」ず呌ばれる父ず嚘の察話圢匏でできた7章で構成されおいる。

芪しみやすい察話圢匏だが、これらを冒頭に眮いたベむト゜ンの目論芋は読みやすさに留たっおいない。ずいうのも、7぀の章のテヌマず「メタロヌグ」ずいう聞きなれないこの圢匏自䜓が、第2篇以降の論文矀を読むテヌマや読み方自身のガむドになっおいるからである。

そこで、第1篇の扉を開ける鍵を手に入れるために7章のタむトルをざっず眺めおみる。目次は以䞋のようになっおいる(発衚幎も右端に぀けるず時系列順に配眮されおいるこずがわかる)。
 
1. 物はなぜゎチャマれになるのか 1948
2. フランス人は、なぜ? 1951
3. ゲヌムするこず、マゞメであるこず 1953
4. 知識の量を枬るこず 1953
5. 茪郭はなぜあるのか 1953
6. なぜ癜鳥に? 1954
7. 本胜ずは䜕か 1969
 
以䞊のタむトルはすべお、嚘の疑問を衚した蚀葉がモチヌフになっおいる。「なぜ?」、「䜕?」、「どのくらい?」ず嚘が父に質問するずころから、察話が始たる。ずころが、この父芪は答えを教えようずしないのだ。父芪は、嚘の質問そのものを吟味するずころから始めるのである。

嚘 パパ、ものはどうしおゎチャマれになっおしたうの?
父 なんだ、「もの」ずは。「ゎチャマれ」ずは。

ベむト゜ン「物はなぜゎチャマれになるのか」(『粟神の生態孊ぞ』䞊巻 p43)

こんな感じで始たるのだが、父芪は質問そのものを分解しお、定矩のレベルから吟味を始める。その先には嚘をメタレベルの察話(ダむアロヌグ)を匕き䞊げようする意図があるようにも芋える。

巊から母マヌガレット・ミヌド、嚘メアリヌ・キャサリン、そしお父グレゎリヌ山圢倧孊䜐藀研究宀HP https://www.psychology.e.yamagata-u.ac.jp/satolab/about%20bateson.htmlから参照

「メタロヌグ」ずタむトルされるこの察話は、おおよそ以䞋のような手順で進むようだ。
 
A たず、父芪は嚘の質問が出おきた状況(コンテクスト)にスポットを圓おる。
 ↓
B さらに、2人で質問が出おきた状況に、䞀緒に立っおみる。
(その際、問う者ず答える者ずいう圹割が曖昧になっおくる。)
 ↓
C するず、質問自身が状況から切り離されお出おきた䞀郚でしかないずいうこずがわかっおくる。
 ↓
D そしお、父ず嚘の察話で共有される状況が、読者にもパタヌンずしお(䞀郚だが)共有される。
 
以䞊のような流れが各「メタロヌグ」に共通にあるずしお、これを読者偎から芋おみるず、メタレベルぞのステップは、読者自身に察話を匕き継ぐ䜙地を「メタロヌグ」そのものが瀺しおいる、ず考えるこずもできるのである。
 
今回は初回の「メタロヌグ」なので、以䞊のような手順を念頭に蟿っおみたい。もちろん、第1篇の各章で扱われるテヌマは本曞党䜓にわたる䞻芁な考え方なので、あっさりであっおも觊れおみたいず思う。
 
(先取りしお蚀えば、「序章」で重芁な察抂念ずしお取り䞊げられおいた聖跡(サクラメント)ず゚ントロピヌは「なぜ癜鳥に?」ず「物はなぜゎチャマれになるのか」のテヌマになっおいる)。
 
◆
 
では、ベむト゜ン自身が「メタロヌグ」をどう定矩したのか。今床は圌の蚀葉から、その手順を取り出しおみる。

定矩
メタロヌグずは、問題ずなっおいるこずを単に論じるだけでなく、議論の構造がその内容を映しだすようなかたちで進行しおいく䌚話をいう。ただしここに収められた䌚話のうち、そのような二重の぀くりをしおいるのは䞀郚だけである。
進化理論の歎史を芋るず、それが人間ず自然ずの間で亀わされ続けおいるメタロヌグになっおいるこずに気づく。進化に぀いおの芳念の生成ず、芳念同士の盞互䜜甚は、必然的に、進化プロセスを䟋瀺しおいるのである。

同䞊(『粟神の生態孊ぞ』䞊巻p.42)

2぀の段萜の最初の郚分は「メタロヌグ」の手順を衚しおいる。先ほど4぀にたずめた手順におおよそ付合しおいるこずがわかる。
 
泚目したいのは、「メタロヌグ」のモチヌフが蚘されおいる䞋の段萜である。が、「進化理論の歎史」ず蚀われおもちょっずむメヌゞが浮かびにくい。そこで、ベむト゜ンが䜕床も蚀及する博物孊者ゞャン=バティスト・ラマルクの発想の仕方を䟋にむメヌゞしおみる。
 
『粟神の生態孊ぞ』でのラマルクは、䞭䞖以降すべおの存圚の説明原理だった「粟神」のトップダりンシステムをひっくり返しお、原生生物からボトムアップで進化を説明した点が評䟡されおいる。(ダヌりィンもひっくり返したのだが、進化論を科孊にするために、「粟神」の説明は回避した、ずベむト゜ンは考えおいる。)

分類衚の倩地がひっくり返っおみるず、粟神 mind の説明が進化の研究から䞎えられるかもしれないずいう話になる。論理的にそうなりたす。
ラマルクたでは、粟神の存圚によっお生物が説明されおいた。それが䞀転し、疑問も䞀倉する。----生物を研究するこずによっお、粟神をどうやっお説明するのか。それたで説明の倧もずになっおいたものが、突劂説明される偎にたわったずいうこずでありたす。 

ベむト゜ン「目的論察自然」(『粟神の生態孊ぞ』第5篇 䞋巻 p181)

この点から「メタロヌグ」を芋おみるず、「なぜ?」「䜕?」から始たる嚘の質問は、䞀぀の問いに䞀぀の答えがあるこずを前提ずした䞊で、解答を求める孊校的なトップダりン教育の思考手順ず捉えるこずができそうだ。
 
そしお父は、その手順が出おくる状況(コンテクスト)に目を向けさせるために、解答に向かう嚘の思考手順を逆向きにしお芋せる。そうやっお、質問を発するきっかけを䜜った嚘自身の状況に目を向けさせようずする・・・そんなふうにこのメタロヌグをむメヌゞするこずができるだろう。
 
(ラマルクのこの逆転的な思考手順によっお、埓来の生呜の説明原理自䜓を倉えた「進化理論」は、以埌様々な詊行錯誀を経お珟圚に至っおいる・・・以䞋略。)

 â—†
 
ここからは実際に、第1篇の冒頭にある「メタロヌグ」、「物はなぜゎチャマれになるのか」を芗いおみよう。
 
タむトルの「ゎチャマれになる」ずいうのは、「゚ントロピヌ増倧」のこずである。父はこの質問から、䞖界を確率的な宇宙ずしお捉えおみようず嚘を促すのだが、そう簡単にはいかない。
 
その際、1948幎に発衚されたこのメタロヌグでは、戊䞭から戊埌にかけおメむシヌ䌚議に出垭しおいたベむト゜ンが、確率論をベヌスにしたサむバネティクスの吊定的な論理手順をうたく䜿いこなしおいる点にも泚目したい。(あれでもなく、それでもなく、これになっおいくずいう吊定を介したプロセスずしお今を捉える「サむバネティクスの説明法」(第5篇)の実践䟋ずしお。)
 
察話は、先に匕甚した嚘の質問、「パパ、ものはどうしおゎチャマれになっおしたうの?」に始たっおいた。父芪は嚘に、絵の具箱を眮く堎所から始めお砂ず砂糖を混ぜた状態、コむンの裏衚ずいう䟋を挙げお、珟圚の状況を確率論から芋るように促す。
 
もちろん、嚘は確率的な宇宙なんおむメヌゞできるはずもない。ずころが、「DONALD」の映画の話をするず、嚘はその状況にすんなり入っおくるのである。(おそらくドナルド・ダッグの映画なのだろう。が、YouTubeで怜玢しおもそのようなシヌンは芋぀からなかった。)
 
その堎面の前半を匕甚しおみる。 

父 よし、じゃあ、別な䟋で行こう。映画が始たるずきに、スクリヌンにいろんなアルファベットがゎチャゎチャになっお出おくるの、芋たこずあるね? あっちを向いたりこっちを向いたり、逆さたになっおるのもあるんだが、テヌブルが揺れだすず字が動きだしお、したいに党郚の字がスヌッず映画のタむトルに収たっおいくんだ。
嚘 知っおる、それ。ドナルドの映画 ! 「DONALD」っおいう぀づりになるの。
父 どんな぀づりになるかは問題じゃない。芁するに、揺すったりかきたわしたりしたずきに、だんだんゎチャマれになっおいくんじゃなくお、キチンずした順番に䞊んでいく。向きもちゃんずそろっお。そしお蚀葉の぀づりになる。それを芋おる人が、読むこずができお、意味もずれる、そういう䞊び方になっおいく—--
嚘 あ、それ、ほんずは—--
父 ----埅ちなさい。パパが蚀っおるのは、あれは絶察、ふ぀うの䞖界じゃ起こらんずいうこずなんだ。映画でなきゃ—--
嚘 それ、パパ—--
父 そうさ、映画じゃなきゃ、ああはいかん。ものをかきたぜおいくず、次第に秩序ず意味ができおいくなんお。
嚘 パパ !
父 埅っおなさい。ただ終わっおないんだから。いいね。映画を撮っおる最䞭は、あれは逆向きに進んでいるんだ。最初テヌブルの䞊にちゃんず「DONALD」っお䞊べおおいお、カメラを回し始めたらテヌブルを揺する。
嚘 もう ! パパったら、あたしが蚀いたかったこずをぜんぶ蚀っおしたうんだもの。それで映画通では逆回しでかけるのよね? ほんずうは逆向きに起こっおいるこずなのに、そのたんた起こっおるみたいにしお。でもほんずうは、あれ、揺れ方も反察だったんでしょ? それず、䞊䞋も反察に撮らないずいけないのよね。・・・・・・でも、それどうしおかしら。ねえ、パパ、どうしおなの?

同「物はなぜゎチャマれになるのか」(『粟神の生態孊ぞ』pp.48-49)

䞊の匕甚では、父は26文字のアルファベットの䞖界から「DONALD」ずいう6文字に収たる確率がずおも皀である、ずいうこずを嚘に教えようずする。
 
その際、映画の逆回しが、たるで魔術のように6文字が集たっお「DONALD」ずいう6文字に収たるのは、自然界の䞭ではありえないずいうこずを䌝えようずしおいる。が、嚘は映画の逆回しの方に飛び぀いおしたい、自分が知っおいる撮圱の裏話の方に興味が行きそうになる、ずいう堎面だ。
 
ずころが、この食い違いにもかかわらず、嚘は確率的な䞖界をむメヌゞし始めおいる。ず同時に、父も数孊ずしおの確率的な宇宙から自然界では逆回しはできないずいう時間の䞍可逆的な宇宙の方に螏み蟌んでいく。
 
぀たり、父も嚘に促されるようにしお、確率を教えようずしながら、「゚ントロピヌ増倧」に぀いお語るだけではなく、同時に自芚しおいくこずになるのである。
 
◆
 
映画をめぐる父ず嚘の察話の埌半に移ろう。ここでは、嚘は確率的な䞖界を芗き芋おいる。

嚘 どうしおカメラをさかさたに取り぀けなくちゃいけないの?
父 だめだ。答えおやらん。ただゎチャマれの話の途䞭じゃないか。
嚘 いいわ。じゃあ。でも忘れないでよ。パパ。今床の時にカメラのこず、きっず教えおね。あたし忘れちゃうかもしれないから。パパ芚えおね。きっずよ。
父 分かった。しかし今床だぞ。----えヌず、そうだ、なぜ物事は逆向きに起こらないかだ。パパが蚀おうずしおいたのはだね、起こり方がたくさんあるこずは実際起こる。起こり方がたくさんあるずいうこずを瀺せば、そのこずが起こる理由を蚀ったこずになる。それはどうしおか、ずいうこずだ。
嚘 やっぱり倉よ、その理由。
父 倉なものかね。いいか、もう䞀床最初から考えおみるよ。「DONALD」の぀づりかたは、1぀しかない。これはいいね?
嚘 いいわ。
父 よし、それじゃあ、その6぀の文字をゎチャゎチャにさせるやり方はどうだ。䜕䞇通りもあるだろう? これもいいね?
嚘 ・・・・・・さかさたになったりしおもいいのね?
父 そうだ。映画に出おきた、完党にグッチャグチャのゎチャマれだ。ああいうのは䜕䞇通りも䜕億通りもある。そしお、そのうちのたった1぀だけが「DONALD」だずいうこずだ。わかったかな?
嚘 それはいいけど、同じ6぀の文字で「OLD DAN」にもなるわよ。

同䞊(pp.49-50)

父芪は、確率ず゚ントロピヌの増倧に぀いお同時に説明しようずするのだが、嚘はただ映画の技術にこだわったたただ。
 
゚ントロピヌ増倧(「なぜ物事は逆向きに起こらないかだ」)の理由を確率「起こり方がたくさんあるこずは実際起こる」から、䞀床に嚘にわかりやすく説明するのは、父芪にずっおも無理な話なのだ。
 
それでも、「それはいいけど、同じ6぀の文字で「OLD DAN」にもなるわよ」(同䞊)ずいう嚘は、確率的な宇宙に銎染み始めおいるようである。
 
 
この察話は、父芪の意図からすれば倱敗なのかもしれない。が、教えるずいう䞀方通行の考えが次第に解陀されお、嚘は確率的な宇宙ぞ、父はさらに熱力孊第二法則が浞透する「゚ントロピヌ増倧」の宇宙ぞず進んでいくこずが可胜になった点から芋れば、これら新たな宇宙ずの察話が父ず嚘の各々で始たったのかもしれない。
 
父芪も嚘ず察話しながら、数孊的な確率の宇宙から゚ントロピヌの増倧する自然界ぞずシフトしおいた。するず、そのような自然界の䞭でどうしお生呜は存続できるのか、ずいう問いが生たれる。(この「メタロヌグ」ではフィヌドバックずネゲントロピヌに぀いおただ螏み蟌んでいない。)
 
なぜ、絶察的な平衡状態(゚ントロピヌ増倧の極限)に向かうこの䞖界で、それに抗うようにしお生呜が出珟し、今も存圚しおいるのだろう?
 
そこには、今あるこずが圓たり前の前提ではなく、確率的な偶然でできおいるずいう知ず、その奇跡を実珟しおきた生呜の矎しさず尊さぞの、ベむト゜ンの倫理的な姿勢が窺える。

参考:

 
◆
 
父が嚘に「゚ントロピヌの増倧」に぀いお説明しようずしお導入した「逆回り」ができない「自然界」ずいう考え方は、今は「逆問題」の䞍可胜性ずしお考えるこずができる。(「逆問題」に぀いおは以前N・N・タレブ『反脆匱性』にある角氷の䟋を匕いお蚘事を曞いた。)

 å››è§’い氷が氎になる過皋を想像しおみる。
そしお今床は逆回ししおみる。
぀たり、氎から氷を䜜る過皋を考えおみるのだ。
するず、氷の圢が四角になる可胜性はずおも皀であるこずがわかる。

 
バラバラにしおから元に戻せるのは、簡単な構造の機械や道具のレベルでしかない。゚ンゞニアは、郚品をバラバラにしお元に戻すこずを方法にした「リバヌス゚ンゞニアリング」(逆行工孊)を埗意ずする。
 
が、この技法を自然界に適甚するず、自然をただ壊すこずになる。぀たり、クラッキングになる。(生態孊に向かうベむト゜ンなら、そんな倧量生産的・産業瀟䌚的な思考法を適甚しすぎた結果が、珟代の気候枩暖化ならぬ「沞隰化」の芁因にもなっおいるず蚀いそうだ。)
 
ベむト゜ンは、この察話で、嚘が郚品の集たりずしお自然を考えないように(郚分/党䜓関係を安易に採甚しないように)、それぞれの関係や状況を考慮する考え方を䌝えようず暡玢する。

゚ンゞニア的思考が濫甚される䞭で「逆問題」がすべおに通甚するかのように進む読者の珟代を重ねおみるず、ベむト゜ンの姿勢はずおも参考になる。
ずいうのも、偶然を飌い慣らそうずする人間の修正行為は、「垌望的芳枬」ずしお物質ず情報の䞡方の宇宙を歪曲する傟向からがあるからだ。

この察話の最埌では、確率的な䞖界を人間の期埅によっお捻じ曲げる䟋が2぀明瀺される。賭博ず戊争である。

嚘 じゃあ、今パパは、コむンのこずも、ドナルドのこずも、砂ずお砂糖のこずも、あたしの絵の具箱のこずも、それからコむンのこずも、みんな䞀緒に説明しようずしおるの?
父 そうだよ。
嚘 そう・・・・・・。どうなのかなっお思ったの。
父 よし、今床はちゃんず蚀っおみるからな。砂ず砂糖でいこう。砂が党郚䞋にくるのを「片づいおいる」ずか「きちんずしおいる」ずか「秩序立っおる」ず思う人がいるずするね。
嚘 そう思う人がいないずいけないの? そうじゃないず、かきたわしたずき、どうしおゎチャマれになっちゃうのか説明できないの?
父 そうなんだ。そこが倧事なずころなんだよ。人間は垌望的芳枬ずいうのをする。こんなこずが起こらないかなあ、ずね。そこぞパパが出かけおっお蚀っおやる。残念ながら、そうはいきたせん。ほかに起こるかもしれないこずが、こんなにたくさんあるじゃないですか、っお。間違いないんだな。たくさんあるうちの1぀が起こる方が、少ししかないうちの1぀が起こるより倚いずいうこずは。
嚘 パパっお、あれみたい、競銬の、䜕おったっけ・・・・・・
父 胎元か?
嚘 そう、そのドりモトみたい。あたしが賭けたりマ以倖のりマを、ぜんぶ応揎するんでしょ。
父 その通り。みんなに、それぞれスッキリ感じる方ぞ賭けさせる。ゎチャゎチャの方が、限りなくたくさんあるず知っおおね。で、物事はい぀もゎチャゎチャのマれコれぞず向かっおいく。
嚘 最初っからそういうふうに蚀っおくれれば良かったのに。それならあたしにもよくわかるわ。
父 そうか。たあいい。もう寝なさい。
嚘 パパ、倧人の人はどうしお戊争するの? 子䟛みたいにただケンカするんじゃなくっお。
父 だめだ。ベッドに行きなさい。戊争の話はこの次だ。

同䞊 (pp.51-53)

父芪から芋るず、人間自身がフィルタであり誀解は必然的に生じるのである。
そしお確率的䞖界に銎染み始めた嚘から芋るず、賭博ず戊争はどこか䌌おいるずころがあるのだ。
 
ベむト゜ンによれば、<勝ち/負け>ずいう2぀の遞択肢しかないような䞖界は、物質ず情報の膚倧な確率宇宙を、人間の「垌望的芳枬」ずいうフィルタで濟過された残り滓にすぎないのである。

残念ながら、そうはいきたせん。ほかに起こるかもしれないこずが、こんなにたくさんあるじゃないですか、っお。間違いないんだな。たくさんあるうちの1぀が起こる方が、少ししかないうちの1぀が起こるより倚いずいうこずは。

(同䞊)


(※ちなみに、倧人の戊争が子䟛のケンカず違うこずに぀いおは、動物が「ケンカをしない」ずいうメッセヌゞを身振りで䌝える過皋を分析した「遊びず空想の理論」(1954 『粟神の生態孊ぞ』䞭巻所収)での孊習段階に関する重芁な考え方に繋がっおいくように思える。)

参考:


いいなず思ったら応揎しよう

この蚘事が参加しおいる募集