【駐在員の本音】駐在で詰む人は「わかったふり」をする

第80話

会議室の空気が、少しだけ早回しになる瞬間がある。
英語が速いわけじゃない。
話が「決めるモード」に入って、みんなが頷きながら次へ進んでいく。

そのとき、聞き取れなかった一文があっても――
止めるのが怖くて、つい頷いてしまう。

「わかった…はず」
そう思って席を立ったあと、静かに詰む。

駐在で本当に怖いのは、英語ができないことじゃなかった。
“わかったふり”をしてしまう自分でした。

「わかったふり」が危ないのは、能力じゃなく“信用”の問題だから

わかったふりって、本人は「場を止めなかった」つもりなんです。
でも現場では、こう見えることがある。

• 確認しない＝雑

• ズレる＝信用が落ちる

• 遅れる＝任せづらい

英語力より、見られているのは “ズレない人”かどうか。
だから駐在で詰むのは、英語が苦手な人じゃない。
わからないのに聞けない人です。

「わかったふり」で詰む、3つの瞬間

僕が危なかったパターンは、だいたいこの3つに集約されます。

1）会議：置いていかれた瞬間に、頷いてしまう

会議中、単語や背景が分からない瞬間がある。
でも話は待ってくれない。

「今止めたら迷惑かも」
そう思って頷く。

結果、会議が終わってから
「結局、何を決めたんだっけ？」になる。

2）依頼：「やっておいて」が、どこまでを意味するか分からない

依頼が曖昧なときほど危ない。
「確認して」「まとめて」みたいな、ふわっとした言葉。

わかったふりをすると、自分の解釈で進めてズレる。
ズレた瞬間、努力はゼロになる。
むしろ「なんで確認しなかったの？」になる。

3）トラブル：「整理してから報告しよう」で、時間だけが過ぎる

想定外が起きたとき、一番やってはいけないのが 抱え込むこと。

「もう少し情報が揃ってから…」
「ちゃんと説明できるようになってから…」

そうやって時間が経つと、問題より先に 信用が減る。
駐在で大事なのは、完璧な英語じゃなくて
早めに相談できる空気を作ることでした。

じゃあ、どうすればいい？

答えはシンプルで、これだけでした。

わからないことを、わからないままにしない。
そして、聞く。

ただ、現地は忙しい。疲れてる。
その場で言葉が出ない日もある。

だから僕は、“聞く”を精神論にしないために、
その場で言える一言を決めました。

たとえば、これだけで場は止まらない👇

この一言が言えるだけで、わかったふりの確率は一気に下がります。

次の会議で使える一言を、先に手元へ置いておく

「分からないまま進めない」と決めても、会議のその場で言葉が出るとは限りません。

僕自身、あとからなら言えるのに、その瞬間には何も出てこないことが何度もありました。

だから、考え方だけではなく、実際に口にする一言まで準備しておくことにしました。

次の記事には、海外勤務で詰まりやすい3つの場面に分けて、コピペできるテンプレートをまとめています。

• 会議を止める「聞き返し」10本

• 曖昧な依頼を具体化する「確認」10本

• トラブルで報告を遅らせない「質問・報告」10本

• 1分で整理できる共有フォーマット

英語を上手に見せるための教材ではありません。

分からないことを放置せず、ズレる前に確認し、仕事を止めないための実務テンプレートです。

同じように、会議が終わってから一人で焦った経験がある方は、必要な場面から使ってみてください。

▶ 〖保存版〗駐在で詰む人は「わからない」が言えない｜会議・依頼・トラブルの“聞き方テンプレ30”

会議・報告・依頼・本社調整の記事は、こちらにまとめています。

▶ 駐在員の仕事術｜会議・報告・本社調整

✈️ 駐在員の本音シリーズを読んでいただきありがとうございます。
👤 フォローすると次回以降も見逃しません！