シェイクスピア『夏の夜の夢』あらすじ～メンデルスゾーンの序曲でも有名なおすすめ作品

シェイクスピア『夏の夜の夢』あらすじと感想～ぜひ舞台でも見てみたい私の一番のお気に入り作品

今回ご紹介するのは１６００年にシェイクスピアによって発表された『夏の夜の夢』です。私が読んだのは新潮社版、福田恆存訳です。

早速この本について見ていきましょう。

この作品は若い男女４人の恋の四角関係と、それをさらにかき回す妖精たちが織り成すドダバタ喜劇になります。

タイトル通り、この物語ではまさに夢を見ているかのような不思議な展開が繰り広げられます。

主要な登場人物たる若い４人組、ライサンダー、デメトリアス、ハーミア、ヘレナは恋の四角関係から森へと逃げ込みます。

ライサンダーとハーミアは恋の仲。

しかしデメトリアスはハーミアにぞっこん。そしてヘレナはそのデメトリアスにぞっこんという関係性です。

これだけならよくある恋愛劇なのですが、そこに妖精パックがとんでもないことをしでかします。

彼は妖精の王からデメトリアスに惚れ薬を塗って彼とヘレナが恋仲になるように命令を受けていました。しかしあろうことかパックは間違ってライサンダーに惚れ薬を塗ってしまいます。そしてその惚れ薬によってライサンダーはヘレナにぞっこんになってしまいます。

さあこうなってくるとこの４人の恋の関係はとんでもないことになってきます。

この物語はこうしたこんがらがった恋模様をユーモアたっぷりのドタバタ劇で演じられます。

どこか不思議で幻想的な空気が漂うこの作品ですが訳者の福田恆存は解説で次のように述べています。

『読後の印象は「夢」のように豊穣である』

さすが福田恆存先生。格好良すぎます。

ですが、実際この作品はそんな満足感を味わえる作品です。『リア王』や『マクベス』などのように重厚なストーリー展開を追っていくというよりは、気軽に笑って楽しめる作品となっています。これは面白いです。私もシェイクスピア作品の中でどれが一番好きですかと聞かれたらこの『夏の夜の夢』を真っ先に挙げます。それくらい面白い作品です。

その中でも私がこの作品で特に印象に残っている箇所が２つあります。それをぜひ紹介したいと思います。

パワーワード「あたしはあなたのスパニエル」～シェイクスピアの恋の機微

そのひとつが、デメトリアスに片想いしているヘレナのセリフです。

これがなかなかパンチが効いていて面白いんです。

「あたしはあなたのスパニエル犬」

「あなたのスパニエルにしていただくわ。蹴ってちょうだい、ぶってちょうだい」

とてつもないパワーワードをシェイクスピアはこの劇で炸裂させます。この言葉のインパクトは忘れられませんよね。

ですが、やはりシェイクピアはさすがです。男女の恋の機微を知り尽くした彼だからこそこのようなやりとりを生み出すことができるのです。さっと読めばそれで終わりの喜劇的な恋模様ですが、私達の現実生活をいかにリアルに切り取っていることか・・・！笑えるようでよくよく考えたら心にぐさっとくるやりとりですよね。

シェイクスピアの恋物語といえば『ロミオとジュリエット』が有名ですが、私はこの二人のやりとりもそれに匹敵するくらい人間の恋模様の不思議さ、奥深さを表現しているのではないかと思っています。

この箇所は作品中でも強烈なインパクトを放っている名シーンと言えるのではないでしょうか。

茶番すぎる茶番がものすごく面白い！シェイクスピアのメタ的視点

そしてもうひとつ。 この物語の最終盤に演じられる劇中劇です。これがまた頗る面白い！

４人の四角関係が大団円を迎え、幸せな二組のカップルの婚礼の余興として演じられたのがこの劇なのですが、この茶番すぎる茶番がシュールすぎてものすごく笑えます。

私はこれをカフェで読んでいたのでしたが、思わずくすっと笑ってしまい、そこからニヤニヤが止まらなくなって不審者のようになってしまいました。外で読むのは要注意です。

私はこの茶番劇が最高に好きです。石垣役の男に幸あれ！こんな面白い石の壁は見たことがありません。この作品を読んだことのない方には私が何を言っているかさっぱりわからないでしょうが、読めばわかります。シェイクスピアはきっと腹を抱えてこの劇を作ったのではないでしょうか。

『夏の夜の夢』という劇の中で演じられる茶番劇。その観客はこの劇の登場人物たちです。そしてさらにそれを見ているのが私達読者です。

こういうメタ的な視点で茶番を茶番として徹底的に茶化していくシェイクスピアの想像力には驚くしかありません。これはぜひ体感して頂きたいです。読めばわかります。ばかばかしすぎてもはや清々しいほどです！これは面白いです！ぜひぜひおすすめしたいです！

『夏の夜の夢』とドイツの作曲家メンデルスゾーン

そして最後にこの作品についてもうひとつだけお話ししたいことがあります。

それが『夏の夜の夢』とドイツの作曲家メンデルスゾーンについての関係です。

以前当noteでも紹介した１９世紀の偉大な作曲家メンデルスゾーンはこの作品を子供の頃から愛していました。彼は１６歳の時には兄弟や友人たちとこの作品を演じて遊んだり、１７歳の時にはなんと、『夏の夜の夢』の序曲を完成させてしまいました。

１７歳の段階でこの曲を完成させるメンデルスゾーンの圧倒的な才能には驚くしかありません。モーツァルトに匹敵する才能と称賛されるのも納得です。

そしてこの動画のコメント欄を見て驚いたのですが、この曲はドラえもんの映画にも使用されていたとのことです。たしかによくよく思い返してみればそんな気がしてきました。これには驚きでした。

メンデルスゾーンはその後も『夏の夜の夢』に愛着を持ち続け、１８４１年から１８４３年にかけて本格的にこの作品の付帯音楽の制作に取り掛かりました。

そして完成した曲の中でも特に有名なのがこちらです。

「結婚式といえばこの曲！」という誰もが知るこのメロディーはメンデルスゾーンが『夏の夜の夢』のために作ったものだったのです。先程紹介した茶番劇が行われる結婚式ですね。私もこの事実を知った時は本当に驚きました。

私はメンデルスゾーンが大好きです。そのメンデルスゾーンが愛した作品ということで、私も『夏の夜の夢』がもっともっと好きになりました。

そしてちなみにですが、この『結婚行進曲』はロシアの文豪ドストエフスキーもお気に入りだったそうです。ドストエフスキーは妻アンナ夫人との西欧旅行中、ドレスデンでこの曲を好んで聴いていたとのことです。

ドストエフスキーというとその作風から厳めしいイメージがあるかもしれませんが、実はかなりのロマンチストで奥様にデレデレだったという一面があります。

ドストエフスキーが奥様とニコニコしながらこの曲を聴いている姿を想像するとこちらも微笑んでしまいます。（ドストエフスキーのドレスデン滞在についてはこちらの「システィーナの聖母は意外と大きい!?ドストエフスキーも愛した名画を堪能」の記事参照）

シェイクスピア、メンデルスゾーン、ドストエフスキー。私の大好きな御三方がこの『夏の夜の夢』で交差するというのは私にとっても実に味わい深いものがあります。

『夏の夜の夢』は『ハムレット』や『オセロー』、『ヴェニスの商人』などの有名どころの作品と比べて、たしかに影の薄い作品かもしれませんが、私は大好きな作品です。

とにかく笑える愛すべき作品です。「スパニエル」、「石垣」がもう愛しくてたまりません。心がふっと軽くなる夢のような楽しい劇です。

ぜひぜひおすすめしたい作品です！

以上、「シェイクスピア『夏の夜の夢』あらすじ～メンデルスゾーンの序曲でも有名なおすすめ作品」でした。

次の記事はこちら

関連記事