2025-26シーズン契約選手インタビュー #10 スタンリー・ジョンソン

長崎ヴェルカの2025-26シーズン契約選手をインタビューするシリーズ、題して、2025-26シーズン契約選手インタビュー。第10回は、デトロイト・ピストンズやロサンゼルス・レイカーズなどNBA5球団、NBA傘下のGリーグやトルコリーグを経て、今シーズンからヴェルカに加入したスタンリー・ジョンソン選手に話を聞きました。
（本記事は、英語で行ったインタビューを日本語に訳したものです）

”This is the B.LEAGUE!!"

ーー今日はチーム練習がオフの日にも関わらず、お時間いただきありがとうございます。今は19時ですが、この後何かご予定はありますか？

スタンリー：マッサージを受けに行きます。この施設（長崎スタジアムシティ）の中にあるお店です。20時に予約しているので、このインタビューを19時にしてもらったんです。

ーーホテル棟にある「Spring Tree SPA」ですね！　以前にサロンの中を少し見たことがあるのですが、JB（ジャレル・ブラントリー選手）のユニフォームが飾られていましたよ。

スタンリー：本当ですか？　楽しみですね。

ーー19時40分くらいには、インタビューを切り上げましょう。あなたが長崎に来られてからまだ10日くらいしか経っていませんが、ここまでいかがお過ごしでしょうか？

スタンリー：とても楽しく過ごしています。私はこれまで世界中を旅してきましたし、東京に行ったこともありましたが、ここに来たのは初めてです。天気も、食べ物も、人々も、バスケットボールも、期待以上でした。プロフェッショナルとしても、生活者としても、申し分ありません。もちろん自分の家族、娘やガールフレンドをカリフォルニアの家に残してここに来るのは辛かったですが、このような素晴らしい場所に来れたことは、その辛さを軽減してくれます。私がここで安全かつ幸せな日々を送っていると知って、家族も安心していると思います。今シーズンがとても楽しみですし、ここに来る決断をして良かったと心から思っています。

ーー娘さんは、おいくつですか？

スタンリー：今、5歳ですね。

ーー私にも、5歳と2歳の娘がいます。モーディ・マオールHCの娘二人と同じ年齢です、というのは余談ですが……あなたは長崎に来てすぐチームに合流し、モーディのもとで練習を始めましたよね。昨日のチーム練習で、マイキー（川真田紘也選手）とゴール下で競り合っていたあなたが、笑いながら”This is the B.LEAGUE!!”みたいな台詞を叫んでいる姿を見たのですが、覚えていますか？

スタンリー：いや、覚えていないですね。

ーーモーディか誰かが”Welcome to the B.LEAGUE!!”みたいなことも言っていたのですが。

スタンリー：ああ、たぶん、ファウルについて話していたんだと思います。選手たちはよく、ファウルの判定に不服を申し立てますよね？　私たちは今、Bリーグの審判がどんなジャッジをするのかに慣れようとしているんです。マイキーは巨大な男なので、私は彼をボックスアウトしていたのですが、その時に審判役をしていたスタッフからファウルを取られたんです。それに対して、冗談を言ったんだと思います。正確には覚えていませんが。

ーー確かに、笑いながら冗談を言い合っている雰囲気でしたね。ヴェルカと契約する前、Bリーグについてはどの程度知っていましたか？

スタンリー：全く何も知りませんでした。

ーー実際にここに来て、チーム練習を行う中で、何か感じられていることはありますか？　まだ他のチームと試合はしていませんが。

スタンリー：リーグについてはまだ、あまりわからないですね。もちろん、去年の試合映像は見てきました。ヴェルカと契約後、Bリーグの他のチームで私の友人や過去の対戦相手、かつてのチームメイトがプレーしていることもわかりました。今もオフの時間には映像を見ていますが、今はチームとして、ここでやるべきことがたくさんあります。試合に向けての準備はコーチたちがサポートしてくれると信じて、今は自分たちのプレーを向上させることに集中しています。去年のBリーグと、今年のBリーグは違うと思いますしね。だから今、このリーグに慣れることが最も役に立つことだとは思わないですし、時間の最適な使い方だとも思いません。私はFIBAのルールでもプレーしてきましたし、そのルール下でのゲームがどのようなものかはある程度わかっています。今はこの施設で今シーズン、自分がこのチームにどう貢献するかだけに集中しています。

ーーBリーグがどうこう、という話ではなく、シンプルにこのチームのことを理解し、適応していく過程に今はあるということですね。これまでの練習内容で、あなたが今まで経験してきたこととは違うことや、あなたにとって新しいことは何かありましたか？

スタンリー：いえ、特別に新しいことはないですね。もちろん、チームによって言語体系は変わります。コミュニケーションの取り方やプレーの名称、アクションの呼び方などはチームによって違いますよね。でも、私たちが今コートの上で取り組んでいるディフェンスのシステムなどは、私がこれまでの人生でずっとやってきたバスケットボールにとてもよく似ています。私が育ってきた環境では、ほとんどのコーチが同じようなことを要求していたので、私にとっては非常に馴染み深いものです。モーディHCが私をここに呼んだ理由も、そこにあるのだと思います。彼のシステムを全て知っているわけではありませんが、彼のシステムとよく似たシステムでこれまでプレーしてきました。そういう意味では、私にとって新しいことは何もない、と言えます。ただ、プレーの名称や呼び方が違うだけです。

ヴェルカでは「自分自身の完全体」でいられると思った

ーー今、「モーディHCが私をここに呼んだ理由」とおっしゃいましたが、あなたがここに来ることを決断した経緯についても、差し支えない範囲でお話いただけますか？

スタンリー：私にはエージェントがいて、彼はとても仕事ができる人なので、私にはいくつかの選択肢がありました。私がどのようなバスケットボールをしたいか、というのも伝えていました。オフシーズンの間、私はかなりハードな練習をしていて、その上で得た選択肢のひとつひとつを評価しましたが、ヴェルカからのオファーはとてもユニークなものだと思いました。ヴェルカからのオファーは、私が自分自身の完全体（complete version of myself）でいられるチャンスだったのです。他のチームでは、私に求められる役割が違ったり、コーチングやシステムが違っていたかもしれません。新しいチームに入る上で、自分が成功できると感じる場所に身を置くことは重要です。アメリカやヨーロッパのチームからのオファーもありましたが、もしそれを受けたら私は異なる役割や状況を受け入れる必要があったと思います。私は、周りに流されたり、群れに従うのが好きではありません。明確な理由に基づき、力強い決断をすることを信条としています。私は自分の家族や父と一緒にリストを作って、各選択肢の良い点とそうでない点（Pros&Cons）を書き出しました。最終的に3つの選択肢がありましたが、ここに来るという選択がベストだと考え、ここに来ました。

ーー移籍先を決めるプロセスについては、あなたと同じく今シーズンから加入した熊谷航選手が同様の話をしていました。様々な選択肢の良い点と悪い点をそれぞれ考えて、総合的な判断を下すと。

スタンリー：ええ、総合的な判断です。

ーーヴェルカのバスケットボールのスタイルやシステムは、あなたにとって新しいものではない、とおっしゃっていましたが、日本という国の文化や生活環境はきっと、あなたにとって新しいものですよね。あなたは昨シーズン、トルコのイスタンブールでもプレーしていましたが、新しい生活環境や異文化に適応するための秘訣や、心がけていることは何かありますか？

スタンリー：その土地の水を飲むこと……というのは冗談で、私にとって大切なのは、聖書を読み、教会とのつながりを保ち続けることです。それから、睡眠。あとは、時差があっても家族と話せる時間帯を見つけることですね。愛する人たちと会話できないと、おかしくなってしまいますから。一方で、バスケットボールは世界共通の言語です。もちろん私はもっと日本語を学びたいですし、チームメイトにも英語を学んでもらってお互いにより良いコミュニケーションができるようになれば良いですが、バスケットボールは感情的なゲームなので、たとえ言葉がわからなくても通じ合える部分は多分にあります。だから、私は世界の誰とでも一緒にプレーできると思っていますし、新しいチームメイトと共にプレーすることに苦労しているとは思いません。今のところ、楽しくやれていると思いますよ。

ーー言語の外でコミュニケーションや表現ができることは、バスケットボールに限らずスポーツの美しい側面ですよね。

スタンリー：ええ、そう思います。

ーー昨日、HJ（イ ヒョンジュン選手）にもインタビューしたのですが、あなたと彼はカリフォルニアで一緒に練習していた仲だそうですね。あなたがヴェルカのオファーを受けた時、彼がチームメイトになることを知っていましたか？

スタンリー：いえ、知りませんでした。彼はこのオフシーズン、韓国代表チームで活動していたのでカリフォルニアにはおらず、だから今年は会わなかったんですね。HJがデビッドソン大学を卒業してからの2、3年間、カリフォルニアの同じ施設で、同じトレーナーのもと一緒に練習していたんです。私が人生を通じてお世話になっている、チャーリー・トーレスというトレーナーです。HJはカリフォルニアに滞在している時は、よくトレーニングに来ます。もちろん彼の家族は韓国にいるので、実家に帰って家族に会う時間も大切にしていると思います。HJとは多くの時間を共にしてきましたが、彼とチームメイトになるとは思っていませんでしたね。たくさん一緒にバスケをしてきたので、彼のプレーはよく知っています。

ーー韓国と日本は時差がないので、友達にいつでも電話できるのが良い、とHJは話していました。一方、カリフォルニアと日本は16時間の時差があります。先ほど、家族と話せる時間帯を見つけることが大事、とおっしゃっていましたが、良い時間帯は見つかりましたか？

スタンリー：娘とは、彼女が学校に行く前や学校が終わった後、寝る前などに話します。ガールフレンドや父、兄弟とも話します。つい先ほど、弟が初めてプレーした高校アメリカンフットボールの試合をライブで見ました。彼が初めてパスをキャッチする姿を見ましたよ。本当に大切なことであれば、何とか方法を見つけるものです。でも、一番大変なのはフットボールの試合をライブで見ることですね。昨シーズンを過ごしたイスタンブールでも似たような感じでしたが、何とか試合を見る方法を見つけていました。

ーーバスケットボール以外のスポーツで、一番よく見るのはフットボールですか？

スタンリー：いえ、たぶん総合格闘技ですね。UFC（アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ）とか、PFL（プロフェッショナル・ファイターズ・リーグ）とか。あとはボクシング。バスケットボール以外では、総合格闘技、ボクシング、フットボール、そして少しだけ野球、という感じですね。

ーー実は私、以前にMLBの取材をしていたことがあり、ドジャースタジアムにも何度か行ったことがあります。

スタンリー：そうなのですね。私はアナハイムで生まれました。

ーーアナハイムは、大谷翔平選手によって日本でも有名な街になりました。

スタンリー：ショウヘイ（大谷選手）は、カリフォルニアでもすごく有名ですよ。

人生最大の困難は、NBAデビュー戦の前に母を亡くしたこと

ーーあなたは今、29歳ですよね。NBAという世界最高の舞台で戦ってきた中で、あるいは国際的な環境でプレーする中で、一度のみならず困難に直面する場面もあったと思います。あなたのこれまでの人生において、あるいはプロバスケットボール選手としてのキャリアにおいて、最も困難だったことは何でしょうか？　そして、その困難にどう向き合ってきたのか、教えていただけますでしょうか？

スタンリー：私の人生で最も困難だったのは、2015年8月15日、私のNBAデビュー戦の前に母が亡くなったことです。それが、私がこれまでに経験した最も困難なことだったと思います。正直に言うと、私はその困難とすぐに向き合いませんでした。私はシーズンに集中していました。母が他界してから3年後くらいに、ようやく私はセラピストのところに行って自分の話を聞いてもらい、ライフスタイルを改めました。規律のある生活を取り戻し、前に進むことができました。母を亡くしたことはとても辛かったですし、今もまだ辛いです。

ーーお母様は、あなたの人生にどのような影響を与えたと思いますか？

スタンリー：考え得る全ての面において、私に影響を与えたと思います。バスケットボールへの取り組み方、男としてのあり方、笑い方、料理、掃除、それから、自分を正しい方向にどう導くか。母がいなかったら、今の私はいないでしょう。だから、母が自分の努力の成果を目にする機会を得られなかったことが、とても残念だったのです。彼女はその権利を間違いなく持っていましたから。

ーーお母様が亡くなった当時、あなたはNBAデビューを前に、バスケットボールに集中していたのですね。

スタンリー：私は当時、18歳か19歳でした。個人的な話になりますが、私の父は、私の人生にあまり関わっていませんでした。バスケットボールは、私が知っている唯一のことでした。NBAドラフトでデトロイト・ピストンズから全体8位指名を受けた私は、当時のピストンズにとって重要なピースでした。チームメイトのためにも、自分のためにも、全力を尽くす責任があると感じていました。私が全力でプレーすることを母も望んでいると知っていました。それこそ、私たち二人がずっと楽しんできたことだったのですから。でも私は……母を失うことによって負った自分の傷を癒すことに、時間を割きませんでした。そのことによって私は、キャリアにおいて少しばかりの代償を支払うことになったと思います。でも、神は素晴らしく、人生は進むべき道を進みます。人は、経験すべき時に経験すべきことを通過します。私は自分が経験した困難から多くを学びました。困難や、私が周囲から受けた期待がもしなかったら、今の私はいないでしょう。そして今、自分の子供や私のメンターとなる人たち、私を尊敬してくれる人たちに、自分がどのように生きてきたかを正直に話すことができます。私は、自分の人生において経験した、決して素晴らしくはない出来事を恥じていません。それは私自身のユニークなストーリーです。だから私は、自分が経験してきたことをとても誇りに思っています。

ーー率直なお話をありがとうございます。自分自身の弱さや心の傷と向き合うのは勇気が必要なことだと思いますが、あなたは若くしてそのプロセスを経験した、というかせざるを得なかったのですね。

スタンリー：そうですね。

ーーところで、全然話が変わりますがあなたが今日かけているその眼鏡、とてもお洒落ですね。

スタンリー：ありがとうございます！　あなたの眼鏡も素敵ですよ。

ーーありがとうございます（笑）。タクマ（伊藤拓摩社長兼GM）が「私服姿のスタンリーがお洒落でカッコイイ」って言っていましたよ。

スタンリー：本当ですか？　嬉しいです。

ーーバスケットボール以外に、何か趣味はありますか？

スタンリー：たくさんありますね。まず、教会に行くこと、聖書について学ぶことです。それから最近は、ゴルフを始めようかと思っています。YouTubeを見たり人の話を聞いて、新しい何かを学ぶことも好きです。誰もが皆、自分のストーリーを持っていますからね。映画俳優でも、大企業の社長でも、薬物の売人でも皆、今の仕事や立場に辿り着くまでのストーリーがあります。あなたにも、あなただけのストーリーがありますよね？　私は、人が人生について語るのを聞くのが好きなんです。なぜなら人生はとてもユニークで、そして多くの場合、一見するとネガティブに思える出来事もポジティブな出来事に変えて、成功物語に仕上がっているのが素晴らしいと思うのです。……という感じで趣味はいくつかありますが、でも私はもう29歳ですし、アメリカにいる時は大半の時間を家で娘と過ごしていますよ。あなたにも娘さんがいるので、わかりますよね？　私の娘は今、5歳になって色々なことができるようになりましたが、もっと小さい頃は本当に目を離せませんでしたから。なので、家ではやることがたくさんありますし、毎日ジムに行って練習をして、それから家に帰って娘やガールフレンドと一緒に過ごしていたら、他のことをする時間はあまりないんです。

理想のインタビューは「ありきたりの質問ではないこと」

スタンリー：ところで、あなたは英語がとても上手ですね。どうやって学んだのですか？

ーーありがとうございます。10代の頃、アメリカで1年間生活する機会があって、そこで英語の感覚を何となく掴んでから、日本に帰国した後に文法や語彙を勉強しました。このチームには私より英語が上手な人がたくさんいますし、正直、英語でインタビューをすることにはまだ自信がないのですが……まあ、日本語でも難しいですけどね。あなたはきっと、今までに多くの取材やインタビューを受けてきたと思いますが、特に面白かったインタビューとか、印象に残っているインタビューは何かありますか？

スタンリー：印象に残っているインタビュー？　そうですね……正直、これは素晴らしかったな、というインタビューを受けたことはないと思います。私にとって最高のインタビューがあるとしたら、それはたとえば、何度も何度も同じ質問を繰り返し聞かれるようなものではないですね。私が言っていることの意味がわかりますか？

ーー私も通信社やオンラインメディアの記者として仕事をしていた経験がありますが、マスメディアには一般的に、典型的な質問の型というか、テンプレートのようなものがありますね。おそらく日本でもアメリカでも同様かと。

スタンリー：そうですね。毎年のように「今シーズン、何か新しいことはありますか？」とか「今シーズンに向けて、どんな準備しましたか？」って聞かれますよね。すると、大体こちらは「夏の間、一生懸命練習しました。シーズンに向けて準備は万端です。優勝を目指します」といった答えを返すことになります。そして、次の質問に進むという。

ーーそのやり取りは、AIでもできますよね。

スタンリー：その通りです！　そして実際、そうなり始めています。人々はインタビューに時間を費やす代わりに、AIにそれをやらせようとしていますから。私が好きなインタビューというのは、その人がちゃんと宿題をしてきた上で、さらに話を掘り下げてくれるようなものですね。相手がちゃんと宿題をしているかどうかは、わかります。たとえば、いつも私の近くにいる誰かに「スタンリーにどんな質問をすれば良いと思いますか？」と聞くのは簡単ですよね。でも多くの人はそれをしないで、ただ適当に質問するだけです。ありきたりではない質問を受けるインタビューは、面白いと思います。

ーー事前の準備やリサーチがとても大切ということですね。

スタンリー：ええ、その通りです。言い方を変えると、準備をしていない、ということは致命的なのです。準備をしていない人はいつもと同じ、ありきたりな質問をするので、こちらはすぐに見抜きます。

ーーとても勉強になります。私自身、こうしてインタビューをすることを仕事の一部としていますが、インタビューを受ける側の感覚もぜひ、聞いてみたいと思っていたんです。

スタンリー：たとえば、多くの選手がソーシャルメディアを使っていますよね。1時間くらい選手のソーシャルメディアを眺めれば、たくさんの情報が見つかります。チームに12人の選手がいたら、合計で12時間かかりますが、スマートフォンの画面をスクロールするだけで、ありきたりではない質問を簡単に見つけることができます。その選手と親しい人を見つけたら、その人にDMを送って「あなたがスタンリーの親友だと知っています。インタビューで彼を笑顔にしたり、心を開かせたりする面白い質問はありませんか？」と聞くこともできます。多くの場合、インタビューを受ける側は、インタビューをする人のことを知らないですよね。こちらからすると、まるで知らない人と話しているようなものです。でも、選手たちが「どうしてそれを知っているんですか？」と思うような質問をすれば、彼らはもっとリラックスして、警戒心を解いてくれますよ。そして、無機質な質疑応答ではなく生きた会話になり、より自分らしく振る舞ってくれるんです。それが、私が気付いたことですね。

ーーおっしゃる通り、インタビューをする人とされる人の間には非対称性が存在しますよね。非対称性を前提に対話をするという、一種のロールプレイであるとも言えると思います。私は、ソーシャルメディアではないですが最近このクラブハウスでよく、あなたがJBと話をしている姿を見ています。「スタンリーにどんな質問をすれば良いですか？」と彼に聞いておけば良かったのですが（笑）、あなたは彼のことを以前から知っていたのでしょうか？

スタンリー：JBがユタ・ジャズでプレーしていた時に、彼を見たことを覚えています。でも、知り合いではありませんでした。彼はこの夏、私に電話をくれて、ヴェルカについて色々話してくれました。JBと私は信仰心がよく似ていますし、体格やコート上でのポジションも似ています。そして、私たちにはこのチームを勝たせる責任があると思います。私たちはバスケットボール選手としてそれなりの年齢ですし、成熟した選手として共通の目標を持っています。勝つことです。私たち二人が良い関係を築き、時間はかかりますが個人として繋がり合うことができれば、チームはもっと良くなります。だから私がヴェルカと契約してから、いや契約する前から、私たちは連絡を取り合っていました。ここに来て最初の週、彼と一緒に食事に行きました。今週も行くかもしれません。これは決して偽りの関係ではありませんよ。私はJBが大好きなんです。彼のことを知れば知るほど、彼がとても優しくて、人格者で、愛すべき人間だとわかりました。だから、彼と知り合えて本当に嬉しいですし、この一年、そしておそらく今後の人生でずっと、彼と付き合っていくことを楽しみにしています。繰り返しになりますが、私たちは信仰心がとてもよく似ていますし、彼はとても正直で、信頼できる男です。そんな彼を、私はとても尊敬しています。

大谷翔平を放出したエンゼルスに愛想を尽かして……

ーーJBは、とってもラブリーでチャーミングな人ですよね。今おっしゃったように、あなたとJBは体格やプレースタイルが似ている部分があると思いますが、コート上ではライバル同士、という意識もありますか？

スタンリー：ある意味では……いや、あまりそうは思わないですね。これまでのバスケットボール人生では、選手たちがチームメイトを打ち負かそうとする姿も見てきました。でも、結局のところバスケットボールはひとつだけで、それがゴールに入ったり入らなかったりするのがこのゲームです。つまり何が言いたいかというと、私たち二人が同時に得点することはできない、ということです。私たち二人が同時に勝つ方法はひとつだけで、それはヴェルカが勝つことです。もし私だけが良いプレーをして、ヴェルカが負けたら、JBが悪く見えます。もしJBだけが良いプレーをして、ヴェルカが負けたら、私が悪く見えます。もし私たち二人とも良いプレーができず、でもヴェルカが勝てば、私たちは二人ともよく見えます。お互い、そのことをわかっているんです。だから、私たちにとっては助け合うことが重要です。私たち二人が高いレベルでプレーできなければ、試合に勝てませんから。それ故に、お互いを引きずり下ろす理由はありません。私は彼と競っているわけではありませんし、彼も私と競っているわけではありません。でも私たちは競い合います。なぜなら、より良くなるための唯一の方法が、競い合うことだからです。だから彼と練習する時は、彼を打ち負かそうとします。でも、それは他のチームと競い合うことと同じではありません。

ーー全く同じような話を、他の選手たちからも聞きます。練習中はバチバチやるけど、コートを離れれば……

スタンリー：兄弟（Brothers）です。

ーーそれが、バスケットボールという競技が持つ魅力のひとつだと思います。同じチームスポーツでも、たとえば野球はより個人競技に近いと思います。ピッチャーとバッターがいて、一対一の勝負の積み重ねで試合が成り立っていますよね。それが野球の面白さですが、バスケットボールほどチームが一体となって動く感覚はないと思います。

スタンリー：でも、私は野球もチームスポーツだと思いますよ。たとえば8回裏ノーアウトで、フレディ・フリーマンが二塁にいて、ショウヘイ（大谷選手）が打席に立っていて、その後にアンディ・パヘスが控えているとします。ここでショウヘイがすべき仕事は、ゴロを打つことではありません。ライト方向にフライを上げて、フリーマンを三塁に進めることです。ショウヘイは素晴らしいホームランバッターで、容易に強いラインドライブを飛ばせますが、この場面で彼はできるだけ高いフライを打つでしょう。スライダーが来たらバットを振らないでしょうし、シンカーが来ても見逃すでしょう。シンカーは低めに来ますから、ゴロになる確率が上がってしまいます。つまり、ショウヘイはチームが勝利する確率を高めるために、場合によっては自分の打席を犠牲にしなければならないんです。仮にショウヘイがライトフライでアウトになっても、フレディが三塁に進んで、パヘスがショウヘイと同じことをすれば、得点が入ります。それが決勝点になるかもしれません。だから、野球もチームスポーツだと思います。

ーーバスケットボールも野球も、チームスポーツである度合いに違いはないと。

スタンリー：そう思います。ボクシングや総合格闘技、ゴルフ、テニスといった個人競技になると話は変わってきますが、フットボールや野球、サッカーのようなチームスポーツでは、皆がひとつになってプレーする必要があります。そうでなければ一体なぜ、皆が同じユニフォームを着ているのでしょうか？　そういう話です。

ーーおっしゃる通りですね。そして、私が思っていた以上にあなたは野球にも詳しいということがわかりました（笑）。

スタンリー：ええ、野球の試合もたくさん見てきましたから。

ーーロサンゼルス・ドジャースのファンですか？

スタンリー：もちろんです。ただ不思議なことに、私がこれまで最も好きになった選手トップ2は、マイク・トラウト（ロサンゼルス・エンゼルス）とバリー・ボンズ（元サンフランシスコ・ジャイアンツなど）です。ショウヘイも、今では私が最も好きな選手の一人になりました。私はもともとエンゼルスファンでしたが、今はドジャースファンです。まるでショウヘイの追っかけみたいですが、そういうわけでもないのです。私は人生のほとんどを、エンゼルスファンとして過ごしてきたんです。

ーーあなたはアナハイム出身ですもんね。むしろなぜ、ドジャースファンに転身したのですか？（笑）

スタンリー：エンゼルスは長い間、優勝争いに絡めない時期が続きました。挙句の果てに、彼らはショウヘイを放出しましたよね。私は「一体何をやってるんだ？」と思いました。彼は野球界で最高の選手であり、いくらお金を払ってでも引き留めるべき選手です。ショウヘイを手放したエンゼルスのオーナーシップに、私は愛想を尽かしてしまいました。今シーズンはまあまあ、調子が良いみたいですけどね。

ーー元NBA選手と、MLBについて話をする日が来るとは思ってもいませんでした（笑）。今日はお時間いただき、そして色々なお話をありがとうございました！

スタンリー：こちらこそ、ありがとうございました。また明日、練習で会いましょう。

（完）