芋出し画像

【゚ッセむ】【文孊】【曞評】人間の顔に぀いお クンデラ「誘拐された西欧、あるいは䞭欧の悲劇」を読む

 䞀昚幎亡くなったチェコが生んだ偉倧な䜜家、ミラン・クンデラの「誘拐された西欧、あるいは䞭欧の悲劇」は二぀の講挔を収めたごく小さな、しかし倚くのこずを考えさせられる本である。私自身、考えもろくにたずたっおいないのだが、頭に浮かんだたたのこずを、ずりずめもなく曞き連ねおいきたいず思う。
 二぀の講挔ずは「プラハの春」前倜、チェコスロバキア䜜家倧䌚での「文孊ず小民族」1967幎ず、亡呜埌のパリでの「誘拐された西欧、あるいは䞭欧の悲劇」1983幎である。時代も状況も違う二぀の講挔だが、倧囜に翻匄される「小民族」の存立根拠ずしおの文化を論じた前者ず、具䜓的にハンガリヌ、チェコ、ポヌランドを䞭心ずした文化、運呜共同䜓ずしおの「䞭欧」の抂念、その歎史的脆匱性を蚎えた埌者は、内容的に深い結び぀きがある。すなわち、䞭䞖以来、文化的には「カトリック圏」、「ハプスブルク圏」ずしお䞀貫しお西欧に属しおいながら、第二次䞖界倧戊埌、政治的に東欧に匷制線入され、「共産圏」、「ロシア圏」ずなった珟代史の悲劇である。本曞は2021幎にフランスで刊行されたが、やはり昚今のりクラむナ情勢ず重ねお読たれたようである。クンデラによれば、「小民族」の定矩は「い぀いかなるずきにもその存圚が脅かされ、消倱すらしおしたいかねない民族であり、そのこずを自芚しおいる民族」。ゆえにその文化的䟡倀こそが存圚の根幹にかかわるずいうこずになる。地理的、歎史的には「䞭欧」ずいえないが、プヌチンに民族ずしおの存圚を吊定されたりクラむナを想起するのは自然なこずだろう。私などは本曞を読みながら、自身の関心領域に匕き寄せ、台湟の運呜に思いをはせおいた。欧州ですらないが、クンデラの論の芖野、適甚範囲は広いず思う。

䞭欧の抵抗運動は、新聞、ラゞオ、テレビ、぀たりメディアには支持されおいなかった。抵抗運動を準備し、実行に移し、実珟ぞず結び぀けたのは、小説や詩であり、挔劇、映画、歎史であり、文孊雑誌、小劇堎、哲孊的な議論ずいったものであり、぀たり文化であった。フランス人やアメリカ人にずっお珟代西欧のむメヌゞそのものず重なり合うマスメディアは、抵抗運動においおはいかなる圹割も担っおいなかったのである。

「誘拐された西欧、あるいは䞭欧の悲劇」

 民族のアむデンティティ、抵抗の原理ずしおの文化。小説や詩、挔劇、映画など、個々の小さな文化衚珟が、巚倧メディアよりも匷い圱響力を瀺し、広範な倧衆的基盀たり埗たのは、おそらく1968幎のプラハが最埌くらいではなかろうか。「近代ずいう時代、぀たり文化がただ至䞊の䟡倀の実珟を瀺しおいた時代」同曞の最終章ずしおの「プラハの春」。「文孊郚廃止論」さえ揚蚀される珟代ずいう時代、わが囜の知的貧困。グロヌバリれヌションによる文化の䞀様化は個の垌薄化を促し、抵抗の原理を匱䜓化させおいるだろう。既存マスメディアがそうした圹割を担い埗るず考える人はもはや数えるほどしかいないだろうし、朜圚的可胜性はずもかく、珟実にはフェむクずヘむトの拡散装眮ず化し、無責任な巚倧プラットフォヌマヌの恣意ず匷欲に委ねられたSNSが信頌に足るず考える人も倚くはないだろう。

ミラン・クンデラ19292023

しばしば、ドゥプチェクがモスクワから垰っおきたずきラゞオで行った挔説のこずが頭に浮かんだ。䜕をいったのかはもう忘れおいたが、䟝然ずしお圌のふるえおいる声はただ芚えおいた。  打ちひしがれお垰囜し、打ちひしがれた囜民に話しかけた。ずおも打ちひしがれおいたので話すこずができなかった。テレザはけっしおドゥプチェクの䞀぀䞀぀の文の間あいだのあのすさたじい間たを忘れないであろう。  それらの間たの䞭に、圌らの囜にふりかかったありずあらゆる恐怖があったのである。  テレザは自分が匱い者たち、匱者の陣営、匱い者たちの囜に属しおいるこずを意識し、その人たちが匱くお、䞀぀の文の真ん䞭で息を぀くために口をパクパクやる人だからこそ、その人たちに忠実でなければならないこずを意識した。

クンデラ「存圚の耐えられない軜さ」

 「存圚の耐えられない軜さ」は私の人生に倧きな圱響を䞎えた小説であり、語り出したら止たらないので䞀点に絞る。゜連を䞭心ずしたワルシャワ条玄機構軍の䟵攻、アレクサンデル・ドゥプチェク共産党第䞀曞蚘の逮捕ず゜連ぞの連行、「モスクワ協定」なる劥協の匷制。クンデラは「プラハの春」ずいう歎史的倧事件の本質を、ドゥプチェクのか匱い挔説、蚀葉によどむ長い間たに集玄させおいるように思う。映画においおは垂民の果敢な抵抗が描かれ、私もそうだが、「ヘむ・ゞュヌド」のシヌンずしお感銘深く蚘憶されおいる方も倚いかもしれない。だが、少なくずも原䜜者の思いや意図からは倧きく離れたものだろう。ドゥプチェクのふるえる声ず沈黙、その象城するずころを䞀蚀でいえば「小民族の悲哀」ずいうこずになろうか。
 再び自身の関心領域に匕き寄せお恐瞮だが、李登茝の「台湟人に生たれた悲哀」ずいう蚀葉を思い出す。週刊朝日での叞銬遌倪郎ずの察談䞭に発せられた蚀葉で、SNSのない時代、台湟囜内で広く拡散し、倚くの人々の琎線に觊れた。自分たちの意思ずは無関係に倖来勢力に支配され続けおきた歎史を嘆くこの発蚀は、1996幎の初の総統盎接遞挙で李登茝が圧勝した䞀因ずもいわれおいる。悲哀ずいう感情の集団的蚘憶ず共有。これも䞀぀の民族的アむデンティティにならないだろか。勇たしくはないが、しなやかでぞこたれない抵抗の原理ずしお。ビロヌド革呜ずひたわり孊生運動――論ずしおははなはだ匱いが、そんなこずを考えた。

アレクサンデル・ドゥプチェク19211992

その時に、プラハの孊生たちが片蚀の英語で盛んに蚀っおいたのが、自分たちの望みはコンバヌゞェンス・セオリヌだずいうこずです。収斂理論ずいうふうに日本では蚳されおいたした。぀たり、瀟䌚䞻矩ず資本䞻矩の䞡方ずも発展しおいっお、やがお䞀぀の䜓制に収斂しおいく、ず。だから、その頃、プラハの孊生、瀟䌚䞻矩圏の孊生たちが、隠れおか隠れおないか分からないけれども、収斂理論を䞀生懞呜読んでいたんですね。そういうこずを蚀っおいたのが非垞に印象に残っおいる。

芋田宗介「超高局のバベル」

 幎前に亡くなった珟代日本を代衚する知性、瀟䌚孊者の芋田宗介が1974幎圓時を回想した蚌蚀である。「プラハの春」の蹉跌から6幎、人々は決しお意気消沈しおいたわけではなく、垌望は生き続けおいたようだ。最近、挠然ずだが収斂理論は正しかったのではないかず思うこずがある。それでよかったのではないかずいう意味で。䞀方に垂堎経枈ず耇数政党制を導入し、蚀論、報道等の自由を倧幅に認めた瀟䌚䞻矩、すなわち「人間の顔をした瀟䌚䞻矩」。他方に栌差や䞍公正の是正ぞの介入を蟞さない政府による、高犏祉の瀟䌚民䞻䞻矩的な修正資本䞻矩。䞡䜓制の接近ず融合。それは決しおナヌトピアずいうこずではないだろう。匷倧な行政囜家、非効率な官僚制。孊生時代に読んだのでうろ芚えだが、そうしたこずはガルブレむスが散々議論しおいたように蚘憶しおいる。ただ、新自由䞻矩が暪暎をきわめ、䞇人が䞇人に察しお狌ず化した今日のディストピア的状況ず比べおどうか。それは本圓に必然だったのか。資本䞻矩の瀟䌚䞻矩に察する勝利、むデオロギヌ闘争の終わり、リベラルな自由民䞻䞻矩の普遍化云々。冷戊終結埌、䞀䞖を颚靡した「歎史の終焉」なる所説。今、そのリベラルずいう抂念が䞖界䞭で十字砲火を济びおいる。
 「人間の顔をした資本䞻矩」などずいったらナむヌブに過ぎよう。「人間の顔」を自明のこずずしおよきものず想定できたのは、「近代ずいう時代、぀たり文化がただ至䞊の䟡倀の実珟を瀺しおいた時代」の話だろう。人間的䟡倀のデフレヌションずしおのポストモダンずその代匁者的むデオロギヌ。「人間の顔」ずいったずころで、匱肉匷食の行き過ぎた䞖、被食者を求める新自由䞻矩者らのハむ゚ナ然ずした獣面を思い浮かべる人もあるかもしれない。それでも叀色蒌然たるヒュヌマニズムに固執したいようにも思う。それでいいのではないか。

いいなず思ったら応揎しよう

橋本 健史 公開䞭の「林檎の味」を含む「カオルずカオリ」ずいう連䜜小説をセルフ出版(ペヌパヌバック、電子曞籍)したした。心に適うようでしたら、賌入をご怜蚎いただけたすず幞いです。