ã¯ãããŠã®ã«ã«ãã¢ã³ïœã¹ãã€ã¹ã®å¥³çãããã¯åãç匟
ã«ã¬ãŒããã£ã€ã§ååã¯èããããšãããã
ã§ããåäœã§ã¯ãããŸã§ããç¥ããªãã
ãããªã«ã«ãã¢ã³ããæè¿ã§ã¯ãããã§æè»œã«è²·ããããã«ãªããŸããã
ãã¡ãã£ãšæ°ã«ãªããã詊ããŠã¿ããããªããšãããããŠã¿ãããšãããæ¹ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãããŠããããããšãã«éã£ãŠãã£ãŠããŸããã§ãããã
ããã£ã¡ã®å€§å®¹éã®æ¹ãããåŸã ãªâŠâŠã
æ°ã¥ãã°ãåå¿è ã«ã¯å°ãç«æŽŸãããéã®ã«ã«ãã¢ã³ãå±ãã
æåã¯ãã£ã€ã«å
¥ããŠã¿ãã
ã«ã¬ãŒã«ã䜿ã£ãŠã¿ãã
ã§ãããã®ããšã
ãâŠâŠæ®ããäœã«äœ¿ãã°ããïŒã
ãã®èšäºã§ã¯ãæ£ã®å¥¥ã§ç ãããŠããŸããããªã«ã«ãã¢ã³ããã¡ãããšæåŸãŸã§æ¥œããæ¹æ³ãæ¢ããŸãã
ãã¹ãã€ã¹ã®å¥³çããšåŒã°ããçç±ããããã£ããåããšâç匟âã«ãªãè©±ãæ¥åžžã§ã®äœ¿ãæ¹ããããŠ1è¢ãæåŸãŸã§æ¥œããæ¹æ³ãŸã§ã
ã䜿ãåããªããšãã§ã¯ãªããããŸã䜿ããããã
ãããªæ¬¡ã®ãããã«ã€ãªãããã«ã«ãã¢ã³å
¥éã§ãã
1ïœãªãã«ã«ãã¢ã³ã¯ãã¹ãã€ã¹ã®å¥³çããªã®ã
ã«ã«ãã¢ã³ã«ã¯ãããªã匷ãç°åããããŸãã
ã¹ãã€ã¹ã®å¥³çã
ã€ã³ãæ¿åºã®Spices Boardããã«ã«ãã¢ã³ããThe Queen of Spicesããšç޹ä»ããŠããŸããè¯ããã§é«è²Žãšè¡šçŸãããéŠãã«å ããæçãèåã飲ã¿ç©ãŸã§å®åç¯å²ãåºããå°éã§ç©ºæ°ããšå€ãããããªååšæããããŸãã
ã«ã¬ãŒã ãã®è圹ã ãšæã£ãŠãã人ã»ã©ããã®â女çâãšããåŒã³åã¯å°ãæå€ãããããŸããã
åèïœSpices Board IndiaãCardamom - The Queen of Spicesã
https://www.indianspices.com/indianspices/sites/default/files/Spice-English-Feb-09.pdf

2ïœããããã«ã«ãã¢ã³ã£ãŠäœïŒ
ã«ã«ãã¢ã³ã¯ã·ã§ãŠã¬ç§ã®æ€ç©ããæ¡ããã¹ãã€ã¹ã§ãã
æ¥æ¬ã§äžè¬çã«ãã«ã«ãã¢ã³ããšããŠèŠãããããšãå€ãã®ã¯ãå°åã®ã°ãªãŒã³ã«ã«ãã¢ã³ã
ç·è²ã®ããã®äžã«é»ã£ãœãçš®ãå
¥ãã匷ãéŠãã¯äž»ã«ãã®çš®ã«ãããŸãã
éŠãã¯ãçœããããçããææ©ããŠãŒã«ãªãæãããæž
æ¶Œæãåå±
ãããããªè€éããã€ã³ãåšèŸºã ãã§ãªããäžæ±ã忬§ãªã©ã«ã飿åãšããŠåºãã£ãŠããŸãã
åèïœSpices Board IndiaãCardamom (small)ã
3ïœãç·ããšãé»ãã¯ãåãååã§ãããªãéã
ã°ãªãŒã³ã«ã«ãã¢ã³ã¯ãçœããã§çãã®ããè¯ãããªéŠãã
äžæ¹ããã©ãã¯ã«ã«ãã¢ã³ïŒã©ãŒãžã«ã«ãã¢ã³ïŒã¯ããã倧ãããç»ãããããªã¹ã¢ãŒããŒãããããŸãã
æåã®1è¢ãªãã飲ã¿ç©ã»èåã»æçãšæšªæããããã°ãªãŒã³ã«ã«ãã¢ã³ãããããã
ãã©ãã¯ã¯èæçãå匷ãç
®èŸŒã¿ãªã©ãããéãéŠããæ¬²ãããšãã«åããŸãã
åèïœSpices Board IndiaãCardamom (large)ã
4ïœããŒã«ãšããŠããŒãæåã«è²·ããªãã©ã£ã¡ïŒ
æåã®1è¢ãªãããã®èšäºã§ã¯ããŒã«ãæšããŸããçç±ã¯ãéŠããéã蟌ããŠãããããã䜿ãçŽåã«å²ãããšã§éŠããåºããããã
èŠããã®ã¯3ã€ã ãã§ãã
· ããããšç
®åºã
· è»œãæœ°ããŠéŠããåºã
· ãããéããŠçš®ã ã䜿ã
5ïœå¥³çãªã®ã«ãç匟ã
ããŒã«ã®ã«ã«ãã¢ã³ã䜿ã£ãã«ã¬ãŒãç±³æçã§ããããçš®ããã£ããåãã ç¬éââå£ã®äžã«åŒ·çãªéŠããäžæ°ã«åŒŸããããšããããŸãã
éç§°ãã«ã«ãã¢ã³ç匟ãã
æ£åŒåç§°ã§ã¯ãããŸããããã¹ãã€ã¹å¥œãã®éã§äœ¿ãããä¿ç§°ã§ãã
ã·ã£ãŒãå
¬åŒnoteã§ããããŒã«ããã®ãŸãŸåãã äœéšããã«ã«ãã¢ã³ç匟ããšç޹ä»ããŠããŸãã
é£ã¹ãããªããã®ãšããæå³ã§ã¯ãããŸããã
ãã ãæçã«éŠããç§»ã圹ç®ã§å
¥ã£ãŠããããŒã«ã¯ãèŠã€ãããé¿ããŠãOKã
ãã¹ãã€ã¹ã®å¥³çãããåãã ç¬éã ããç匟ãã«ãªãããã®èœå·®ãã«ã«ãã¢ã³ã®ãããããã§ãã
åèïœã·ã£ãŒãå
¬åŒnoteãã«ã«ãã¢ã³çåŒŸã«æ³šæã
6ïœéŠããåºããè¶ åºæ¬
å
äžã®è
¹ãã¹ããŒã³ã®èã§è»œãæŒããããã«ã²ã³ãå
¥ããã
ãŸãã¯ããã ãã§ååã§ãã
ç
®åºã飲ã¿ç©ãæçãªãããããšå
¥ããŠæåŸã«åãåºããŸãã
匷ãéŠãããããšãã¯ãäžã®çš®ãåãåºããŠè»œã朰ããŸãã
æåã®å€±æã¯ã ããããå
¥ããããã§ãã
å°ãªããã詊ããè¶³ããªããã°æ¬¡åå¢ãããããã§ã¡ããã©ããã
ãããŸã§èªãã§ã«ã«ãã¢ã³ãå°ãæ°ã«ãªã£ãŠãããªããããååâ女çâã®å ¥å£ã«ã¯ç«ã£ãŠããŸãã
7ïœãããŸã§ã§ãç¥ããã¯çµãããããããã¯å¥³çãããŠãªãçª
ãããŸã§ã§ãã«ã«ãã¢ã³ãã©ããªã¹ãã€ã¹ãªã®ãã¯åãããŸããã
ãã¹ãã€ã¹ã®å¥³çããšåŒã°ããçç±ã
ã°ãªãŒã³ãšãã©ãã¯ã®éãã
ãããŠããã£ããåããšâç匟âã«ãªãããšãŸã§ã
ã§ããã«ã«ãã¢ã³ã®ãããããã¯ãç¥èãšããŠç¥ã£ããšããã§ã¯çµãããŸããã
æçã§å€±æããªãäœ¿ãæ¹ãç匟ãååããã¿ã€ãã³ã°ããã€ãã®é£²ã¿ç©ãžã®å°ããªè¶³ãç®ãéŠããé Œãã«é ãåœãžæ
è¡ããã€ããã«ãªãã¬ã·ãã
ããã«ãã«ã«ãã¢ã³ã¯é£ã¹ãã ããšãéããŸããã
ããããå
ã¯ãâã«ã«ãã¢ã³ãè²·ã£ãŠåŸæããªãããã®è©±âã§ãã
1è¢è²·ã£ããã®å
ã«ã¯ãæã£ãŠãããããã£ãšå€ãã®æ¥œãã¿æ¹ããããŸããã«ã¬ãŒãäœãäºå®ããªããŠã倧äžå€«ã
ããããå
ã¯ãâã¹ãã€ã¹ã®å¥³çâã飜ããããªãããã®ãæãå®¶æµãªã¢ããã·ã§ãã
8ïœæåã«ç¥ã£ãŠãããšå€±æãã«ãã5ã€
â æåããå ¥ããããªã
1ç²ã§ãéŠãã¯åºãŸããååã¯æ§ããã«ã
â¡ ããŒã«ã¯è»œãå²ã
çæé調çã§äžžããšã®ãŸãŸã ãšéŠããåºã«ããããšããããŸãã
⢠ããŠããŒã¯å°éãè²·ã
æœããç¬éããéŠãã¯éãããããªããŸãã
⣠âã«ã¬ãŒã®æ¥âãåŸ ããªã
çŽ è¶ãã³ãŒããŒããšãŒã°ã«ããæç©ãªã©ãå°ããäœ¿ãæ¹ãæžããŸãã
â€ èŠæãªäººã«ã¯âç匟é€å»âããŠããåºã
ããŒã«ã®ã«ã«ãã¢ã³ã¯ãéŠããæçã«ç§»ããããšãªãåãåºããŠããŸã£ãŠæ§ããŸããã
ã«ã¬ãŒãçãç©ãªããæåã«æ²¹ãã®ãŒãæž©ãã軜ãå²ã£ãã«ã«ãã¢ã³ãå
¥ããŠãã³ããªã³ã°ã
匱ããäžç«ã§çŠãããªãããã«éŠããæ²¹ãžç§»ãããµãã£ãšéŠããç«ã£ãŠããããããã§åãåºãã®ãæãæ©ãâç匟é€å»âã§ãã
éŠããããå°ã匷ãããããªãããã®ãŸãŸç
®èŸŒã¿ãŸã§åå ãããŠãçãä»ãåã«ååããŠãOKã
çŽ
è¶ãã³ãŒããŒãªããã«ããã«æ³šãåã«è¶ããã§æ¿ŸããŸãã
ã«ã«ãã¢ã³ãåãã ãšãã®åŒ·çãªéŠããèŠæãªäººãããã®ã§ãå®¶æãæ¥å®¢ã«åºããšãã¯ãããŒã«ãæ®ã£ãŠããããšãäžèšäŒããããæåããåãé€ããŠãããšèŠªåã§ãã
ãã£ããéŠããæ¥œããã§ãããã®ã«ãæåŸã®ã²ãšåã¿ã§ãã«ã«ãã¢ã³èŠæããããšæãããããã£ãããªãã
女çã¯éŠãã ãæ®ããŠãç匟ã¯ååããŠããââãããã®æèŠã§OKã§ãã
ãã³ããªã³ã°çŽåŸã«åå â éŠãã¯ç©ããïŒç
®èŸŒã¿åŸã«åå â ãããã£ããéŠã

9ïœæ è¡ã«è¡ã£ãã€ããã¬ã·ã
ã«ã«ãã¢ã³ã®ãããããã¯ã1è¢ã§éŠãã®è¡ãå
ãå€ããããããšã
ããã§ã¯âæ¬å Žå®å
šåçŸâã§ã¯ãªããæ¥æ¬ã®å®¶åºã§è©Šããããå
¥éã¢ã¬ã³ãžãšããŠæ
ããŸãã
ãã¹ããŒãã¯ãããŸãããã«ã«ãã¢ã³ã ãçšæããŠãã ããã

ã€ã³ããžïœ5åã§ã«ã«ãã¢ã³ã»ãã«ã¯ãã£ãŒ
æ
æ°åïŒâ
â
â
â
â
ãé£æåºŠïŒâ
ââââ
å°éã«æ°Ž150mlã軜ãå²ã£ãã«ã«ãã¢ã³2ç²ãçŽ
è¶èå°ãã1ã2ãå
¥ããŠ1ã2åç
®åºããçä¹³150mlãšç ç³ãå ããŠæž©ããã
ãŸãã¯çå§ãã·ãã¢ã³ãè¶³ãããã«ã«ãã¢ã³ã ãã§éŠãã確ãããã®ãããããã§ãã
âãã£ã€ãäœãâãšãããããâã«ã«ãã¢ã³ã®éŠãã飲ãâæåã®äžæ¯ã
ã¢ã©ãã¢åå³¶ãžïœã«ã«ãã¢ã³ã³ãŒããŒè¶ å ¥é
æ
æ°åïŒâ
â
â
â
â
ãé£æåºŠïŒâ
ââââ
æ®æ®µã®ãã©ãã¯ã³ãŒããŒ1æ¯ã«ã軜ãå²ã£ãã«ã«ãã¢ã³1ç²ãçæé浞ããŠéŠããç§»ããŸãã
æ¬æ Œçãªã¢ã©ããã¯ã³ãŒããŒãã®ãã®ã§ã¯ãªããæ¥æ¬ã®å°æã§ãã³ãŒããŒïŒã«ã«ãã¢ã³ãã®çµã¿åãããäœéšããç°¡æçã§ãã
ã¢ã©ããã¯ã³ãŒããŒã¯ãããŠãªãã®æåãšããŠãŠãã¹ã³ç¡åœ¢æåéºç£ã«ãç»é²ãããŠããŸãã
åèïœUNESCOãArabic coffee, a symbol of generosityã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ãžïœâçŒãåãã忬§âãªã«ã«ãã¢ã³ããŒã«
æ
æ°åïŒâ
â
â
â
â
ãé£æåºŠïŒâ
â
â
ââ
åžè²©ã®ãã³çå°ãå·åãã€ã·ãŒãã䜿ãç°¡æçãªãããã¿ãŒïŒç ç³ïŒæœãããŠã«ã«ãã¢ã³ãå·»ããŠçŒãã ãã§ãé°å²æ°ãåºãŸãã
忬§ã®èåãã³ã§ã¯ã«ã«ãã¢ã³ãçå°ããã£ãªã³ã°ã®éŠããšããŠããç»å ŽããŸãã
Visit Swedenã®ã·ãã¢ã³ããŒã«ã¬ã·ãã§ããçå°ã«æœãããŠã®ã«ã«ãã¢ã³ã䜿ãããŠããŸãã
åèïœVisit SwedenãSwedish cinnamon buns recipeã
忬§ã®æãžïœãããïŒãšãŒã°ã«ãïŒã«ã«ãã¢ã³
æ
æ°åïŒâ
â
â
ââãé£æåºŠïŒâ
ââââ
ããããèåãã«ãããšãŒã°ã«ããã¯ã¡ã¿ã€ãã»ãã®å°éã®æœããã«ã«ãã¢ã³ãåãããã ãã
ãæ
è¡ã¬ã·ããã®äžã§æãæ¥åžžãžæ»ãããããäœã£ãã«ã«ãã¢ã³ãæ®æ®µäœ¿ããžã€ãªãã圹ç®ã§ãã

10ïœã«ã¬ãŒã®æ¥ãåŸ ããªããæ®æ®µäœ¿ãã®ã«ã«ãã¢ã³
9ç« ã¯âæ
âã®ç« ã§ããã
ããã§ã¯äžæ°ã«æ¥åžžãžæ»ããŸãã
倧äºãªã®ã¯ãã«ã«ãã¢ã³æçãäœãããšããªãããšã
ãã€ãã®ãã®ã«ãéŠããå°ãã ãè¶³ããŸãã
· çŽ
è¶ïŒè»œãå²ã£ã1ã2ç²ãäžç·ã«èžããã
· ã³ãŒããŒïŒ1ç²ãããéŠãã匷ããã°æµžãæéãçãããã
· ãšãŒã°ã«ãïŒã¯ã¡ã¿ã€ïŒçš®ãã»ãã®å°éãæé£ã§æžãããããã
· ãããã»ãããïŒã·ãã¢ã³ã®ä»£ããããŸãã¯äžç·ã«ã
· ç飯ïŒ1ã2ç²ãå ããŠéŠããç§»ããããŒã«ã¯çãä»ãåã«ååããŠãOKã
â仿¥ã¯ã«ã«ãã¢ã³ã䜿ããâãšæ§ãããããçŽ
è¶ãæ·¹ããã€ãã§ãæé£ã®ã€ãã§ã
ãã®ãããã®è·é¢æã®æ¹ãã女çã¯é·ãå±
ã€ããŠãããŸãã
11ïœé£ã¹ãªãã«ã«ãã¢ã³ãéŠããéšå±ãšã颚åãž
ã«ã«ãã¢ã³ã¯ç²Ÿæ²¹ãšããŠãæµéããŠãããé£å以å€ã§ãéŠããæ¥œãããŸãã
çœããããšã¹ãã€ã·ãŒãã®ããéŠãã¯ããã£ãã¥ãŒã¶ãŒãã¢ããã¹ããŒã³ãªã©ã®è³éŠçšéã«ãåããŸãã
· éšå±ã§æ¥œãããªãïŒãã£ãã¥ãŒã¶ãŒãã¢ããã¹ããŒã³ãªã©ã補åã®äœ¿ç𿹿³ã«åŸã£ãŠå°éãããææ©ç³»ãã·ãã¢ã³ç³»ã®éŠããšçµã¿åãããã®ãçžæ§ã®ããæ¥œãã¿æ¹ã§ãã
· ã颚åã§æ¥œãããªãïŒç²Ÿæ²¹ã湯è¹ãžçŽæ¥åãããªãããšãç²Ÿæ²¹ã¯æ°Žã«æº¶ããªããããå
¥æµŽçšã«èšèšããã忣å€ã補åã䜿ããã¡ãŒã«ãŒã®äœ¿çšéã»æ³šæäºé
ã«åŸããŸãã
å¡©ãéæ¹ã«æ··ããã ãã§ã¯ã粟油ãå®å
šã«æ°Žãžåæ£ã§ãããšã¯éããŸããã
èãžçŽæ¥è§Šããäœ¿ãæ¹ã¯é¿ããåºæ¿ãæããã䜿çšãäžæ¢ããŠãã ããã
â女çãé£åããéšå±ãžé£ãåºãâã
åãã«ã«ãã¢ã³ã§ããé£ã¹ããšããšã¯éãé¡ãèŠããŠããŸãã

åèïœCleveland ClinicãAromatherapyã
åèïœTisserand InstituteãBath Safetyã
12ïœäœã£ããã¯ã©ããã³ãŒã©ãæåŸã®âææžã«ãŒãâ
ããã§ãæ®ã£ãããæåŸã¯ã¯ã©ããã³ãŒã©ãã«ã«ãã¢ã³ã ãã§ãªããã·ãã¢ã³ãã¯ããŒããææ©ãªã©ãå®¶ã§äœããã¡ãªéŠããã®ããŸãšããŠäœ¿ããâäœãã¹ãã€ã¹ææžè£
眮âã§ãã
ãŸãã¯æ°Ž200mlãç ç³150ã200gãã¬ã¢ã³1ååã®ç®ãšææ±ã軜ãå²ã£ãã«ã«ãã¢ã³5ç²ãã·ãã¢ã³1æ¬çšåºŠã匱ç«ã§æ°åç
®ãŠãå·ãŸããŠæ¿Ÿã
ãçé
žæ°Žã§å¥œã¿ã®æ¿ãã«å²ããŸãã
æåã¯çŽ æãå¢ãããããããã«ã«ãã¢ã³ãå
¥ãããšãïŒå
¥ããªããšãããæ¯ã¹ããšåœ¹å²ãåãããŸãã
æ
ã§ãæ¥åžžã§ã䜿ãåããªãã£ã女çããæåŸã¯è¯ãããªäžæ¯ã§éãåºãã€ã¡ãŒãžã§ãã
13ïœ1è¢ãæãŠäœããªãã7å䜿çšããŒããããã
1. çŽ
è¶ã«1ã2ç²
2. ã³ãŒããŒã«1ç²
3. ãšãŒã°ã«ãã«çš®ãã»ãã®å°ã
4. é¶èæçã«2ã3ç²
5. ç±³æçã«1ã2ç²
6. ãããããããã«å°é
7. æåŸã¯ã¯ã©ããã³ãŒã©ã§ãŸãšããŠäœ¿ã
ãã€ã³ãã¯ãã«ã«ãã¢ã³æçãäœããããšèããªãããšã
ãã€ãã®é£²ã¿ç©ãæçã«ãéŠããã²ãšã€è¶³ãæèŠã®æ¹ããç¡çãªãæžã£ãŠãããŸãã
14ïœä¿åã¯ãéŠããéãããªããããã¹ãŠ
ããŒã«ã¯å¯éããŠãå
ã»é«æž©ã»æ¹¿æ°ãé¿ããŠä¿åã
ããŠããŒã¯ç¹ã«éŠããæããããã®ã§ãå°éãè²·ã£ãŠæ©ãã«äœ¿ãã®ãåºæ¬ã§ãã
å·èµåº«ã䜿ãå Žåã¯ãåºãå
¥ãã«ããçµé²ã«æ³šæããŸãã
ãããã«ïœå¥³çããæ£ã®å¥¥ã§ç ãããªã
ãã®èšäºãèªã¿çµãã£ããšããç®æšã«ãããã®ã¯ãã«ã«ãã¢ã³ãç¥ã£ãŠãããã§ã¯ãããŸããã
ãã«ã«ãã¢ã³ãè²·ã£ãããã©ã䜿ããåãããã
çŽ
è¶ã§ãããã
ã³ãŒããŒã§ãããã
鱿«ã ã忬§ãžè¡ã£ãã€ããã«ãªã£ãŠãããã
ã«ã¬ãŒã®æ¥ãåŸ
ããªããŠããã«ã«ãã¢ã³ã¯ã¡ãããšæžã£ãŠãããŸãã
次ã«å£²ãå Žã§ãã®ç·ã®ãããèŠã€ããããâè¬ã®ã¹ãã€ã¹âã§ã¯ãªããå°ãæ°ãŸãããªã女çããšããŠé£ããŠåž°ã£ãŠã¿ãŠãã ããã
ç匟ã«ã¯ãã¡ãã£ãšã ãæ³šæããŠã
å®éã«è©ŠããŠã¿ãã人ãž
ãã®èšäºã§ã¯ãæåã®1è¢ãªãã°ãªãŒã³ã«ã«ãã¢ã³ã®ããŒã«ãããããããŸããã
ãã£ã€ãã«ã¬ãŒãã¯ã©ããã³ãŒã©ãªã©å¹
åºã䜿ããŠã䜿ãçŽåã«è»œã朰ãã°éŠããæ¥œãããŸãã
ãã ããæåãã倧容éãè²·ããšãã«ã«ãã¢ã³æ²Œãã®å
¥å£ã«ãªããã¡ã
ãŸãã¯å°éã¿ã€ããã詊ãã®ãããããã§ãã
ãã¯ãããŠã®ââãããã¯ãããŸãã
ãã¯ãããŠã®ãã«ãµãã³é ¢ã
ãã¯ãããŠã®è±æ€ã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
èå³ãæã£ãããã®æ¬¡ãžã
ãã®ã·ãªãŒãºãæ°ã«å
¥ã£ãŠããã ãããããããã§å¿æŽããŠãããããšããããã§ãã
次ã®ã ããã®âã¯ãããŠâã«ã€ãªãããŸãããã«ã