åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€šã®ãã«ãœã倧éåïŒ ãããªã«æã£ãŠãã®ã!?âŠâŠãã«ãœã®äººç©ç»ïŒåŸç·šïŒ
å æ¥ïŒ8æäžæ¬ïŒããã©ããšäžéã®åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€šãžè¡ã£ãŠããŸãããããã«ãœã®äººç©ç»ããšããç¹éãçµãŸããŠãããšç¥ã£ãããã§ããè¡ã£ãŠã¿ããšããã«ãœã®å±ç€ºããã©ãã ïŒïŒïŒããšèšããã°ããã«å±ç€ºãããŠããŸãããå±ç€ºç¹æ°ã¯30è¶ ïŒ åç©é€šäºæ ã«ããã«ãœäºæ ã«ã詳ããããã§ã¯ãããŸããããããã ãã®æ°ã®ãã«ãœäœåãæèµïŒå¯èšå«ãïŒããŠããçŸè¡é€šã£ãŠããããªã«å€ããªããããªãã§ããããã
ãšããããšã§ãããã«ãœã®äººç©ç»ãç¹éãnoteããŠããŸããããã€ãã®ãšããé·ããªã£ãŠããŸã£ãã®ã§ååŸç·šã«åããŠnoteããŠããŸããä»åã¯ãã®åŸç·šã§ããããäœè£ãããã°ãåç·šãèŠãŠããããã°ãšæããŸãã
ããã§ã¯åŸç·šã§ãã
6ã芪å¯ãªèåâŠâŠ17æ³ã®ããªãŒ=ãã¬ãŒãºãšã®åºäŒã
ãã®ç« ã®è§£èª¬ã¯ãããã©ããçãªèŠç¹ã§èªããšè峿·±ãã®ã§ãå°ãé·ãã«ãã³ãã¬ããã®æç« ãåŒçšãããŠããã ããŸãã
1927幎ããã«ãœã¯ããªã®è¡è§ã§åœæ17æ³ã®ããªãŒ=ãã¬ãŒãºã»ã¯ã«ãã«ãšåºäŒããŸããããã¿ã¯é¢çœãé¡ãããŠãããããã¿ã®èåç»ãæããŠã¿ããããããªãŒ=ãã¬ãŒãºã®åæ³ã«ããã°ããã«ãœã¯åœŒå¥³ã«ãã声ãããããšãããŸãããã«ãœã®ã¢ããªãšã蚪ãã圌ã®ã¢ãã«ãåããããã«ãªã£ãããªãŒ=ãã¬ãŒãºã¯ãã»ã©ãªãããŠç»å®¶ã®æäººãšãªããŸãã劻åã®ãããã«ãœã¯åœŒå¥³ãšã®é¢ä¿ãé ãç¶ããŸããâŠâŠ
æªæã®ããæç« ã«æžãæãããšâŠâŠ
1927幎ãããªã®è¡è§ã§ãåœæ45-46æ³ã ã£ããããã»ãã«ãœã¯ããŸã 17æ³ã®å°å¥³ããªãŒïŒãã¬ãŒãºã»ã¯ã«ãã«ã«å£°ããããã®ã§ããã圌女ã®åæ³ã«ããã°ããã«ãœã¯éå£äžçªããåãããšãããŸãã
ãåã¯é¢çœãé¡ãããŠãããèåãæããŠã¿ããã
ãã®èšèã«å°ãããããã«åœŒå¥³ã¯ãã«ãœã®ã¢ããªãšã蚪ããã»ã©ãªãããŠãã«ãœã®âãã¥ãŒãºâãšãªã£ãã®ã§ããã ããã©ãå®éã«ã¯ãã以äžã®é¢ä¿ãå§ãŸããŸãã劻ãš6æ³ã®å¹Œåãæ±ãã倧ç»å®¶ã¯ãæªæå¹Žã®å°å¥³ãšã¹ã¿ãžãªã§å¯äŒãéããŸããã
ä»ã®æ¥æ¬ã®æ³åŸã«ç §ããã°ã18æ³æªæºã®è ã«å¯Ÿãããããã€è¡çºãšããããšã«ãªãã®ã§ãåæããã£ãŠããäžåæãããã€çœªããåŒ·å¶æ§äº€ç眪ããæºåŒ·å¶æ§äº€ç眪ããªã©ã«åãããå¯èœæ§ãé«ãã§ããçŸåšã®ãã©ã³ã¹ã®æ³åŸã§ããåããããªçœªã«åãããŸããããããã¯ãåœæã®ãã©ã³ã¹ã§ãå人ãªã©ã«è©±ãããããªããšã§ã¯ãªãã£ããããããŸããã
ãã®ããã§ãããâŠâŠãã«ãœã¯ããªãŒïŒãã¬ãŒãºãšã®é¢ä¿ãé ãç¶ããŸãããªã®ã§ããâŠâŠãã£ã³ãã¹ã«ã¯åœŒå¥³ã®å§¿ãäœåºŠãæããããé ãããæããäœåãšããŠæ®ãããããšã«ãªãããã§ãã

1935幎ããã«ãœïŒ54æ³ïŒãšããªãŒ=ãã¬ãŒãºïŒ26æ³ïŒãšã®éã«åšãã€ãèªçããŸãããã«ãœã¯åŠ»ãªã«ã¬ãšä»¥åŸå¥å± ããããé¢å©ã«ã¯è³ããŸããã§ããããã®ãã圌ãããªãŒ=ãã¬ãŒãºæ¯åšãšæ£åŒã«å®¶æã«ãªã£ãŠå ±ã«æ®ããããšã¯ãããŸããã§ãããã圌女ãã¡ãšå®æçã«äŒãã幌ãåšã®æé·ã®èšé²ãæãçããŠããŸãã
ãšããããšã§ãããªãŒã»ãã¬ãŒãºãšã®éã«çãŸããåšâŠâŠãã€ãæããã®ããäžã®äœåã§ãã

ç»å®¶ã®åš
1942幎ïŒãã€ïŒ7æ³é ïŒ
éç/çŽ
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
å±±æ¬è±åæ°ããå¯èŽ
ãããªãµãã«ãã«ãœãšã®é¢ä¿ã®å§ãŸã£ãããªãŒïŒãã¬ãŒãºã»ã¯ã«ãã«ã§ããã1935幎ã«å¥ããŠããŸãããªãããšèšãã°ãã·ã¥ãŒã«ã¬ã¢ãªã¹ãã®éãŸãã§åºäŒã£ããåçå®¶ã®ãã©ã»ããŒã«ïŒDora MaarïŒãšã®é¢ä¿ãå§ãŸã£ãããã§ãã
ã¡ãªã¿ã«ãä»åã®è¥¿çŸã®ç¹éããã«ãœã®äººç©ç»ãã§ã瀺åããŠãããšããããã«ãœã®ç»é¢šã¯ãã¡ããã¡ããå€ãã£ãŠããŸããæåãªãã®ã ãšãåç·šã§æžãããšãããéã®æä»£ããããã©ã®æä»£ããªã©ããããŸããâŠâŠå±±ç°äºéãããã§ããâŠâŠãã«ãœã®ç»é¢šãšããã«ãœãä»ãåã£ã女æ§ãšãé¢é£ä»ããŠèå¯ãã人ã¯å°ãªããªãããã§ããâãéã®æä»£ãããããã©ã®æä»£ããžè³ã£ãã®ããæåã®ãã¥ãŒãºâŠâŠæäººâŠâŠãã§ã«ãã³ãã»ãªãªãŽã£ãšããã®åœ±é¿ã«ãããã®ãšããèŠæ¹ããããŸãâŠâŠãšãããããã«ãœã®çµµããããããŠèå¯ããæ¹ãäž»æµã£ãœãã§ãããããã«ããŠããäŸãã°è±åWikipediaã§ã¯ãæŽä»£ã®åœŒå¥³ãããããã解説ãããŠããŠâŠâŠæ¥æ¬èªã¯äœäººãæããŠããŸãâŠâŠãããªç»å®¶ã¯ã»ãã«ããªãããããªãããªãšé©ãã§ãã
ãã®æèã§èšããšâŠâŠãäœã æä»£ããšããåŒç§°ã¯ããŸããããäžã®ãå°ããªäžžåžœåã被ã£ã座ã女æ§ãã¯ãããã©ã»ããŒã«æä»£ããšèšã£ãŠããããããããŸããã

å°ããªäžžåžœåã被ã£ã座ã女æ§
1942幎
油圩ïŒã«ã³ãŽã¡ã¹
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš
ãã©ã»ããŒã«ã¯ãå 代ã®åœŒå¥³âŠâŠããªãŒïŒãã¬ãŒãºã»ã¯ã«ãã«ãšã¹ã¿ãžãªã§å§å©ã«ãªã£ãæã«ãå«åЬã«çã£ãŠå€§æ³£ãããããšã§æåã§ãããã®ã圌女ã倧泣ãããŠããå§¿ãæãããæ³£ã女ãã¯ããã«ãœã®ä»£è¡šäœã®äžã€ãšãèšããã§ãããããŸã2人ãã¢ããªãšã§å€§å§å©ãããšããããã«ãœããæºæŠã ã£ããšããçæ°ãã¿ã話ãæåã§ããããããŠããæ³£ã女ããæããŸã§ã«è³ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããããããªã®ãããã®åŸã®ã¡ã€ã³ã®æäººã¯ãã©ã»ããŒã«ãšãªããŸãã
ããªãŒïŒãã¬ãŒãºãå»ãããã©ã»ããŒã«ãšã®é¢ä¿ãæ¬æ Œåãã1937幎5æã«ããã²ã«ãã«ãã®å¶äœã«åãæããã6æäžæ¬ã«å®æãããŸããããã©ã»ããŒã«ã¯ããã®å¶äœéçšãåçã§èšé²ããŠãã£ãããšã§ãæåã§ãã

ãšã¯ãããä»åã®ãå°ããªäžžåžœåã被ã£ã座ã女æ§ãããã©ã»ããŒã«ãã¢ãã«ã«ããŠããã®ãã¯ç¢ºèšŒãåŸãããŸããããã¡ãããã©ã»ããŒã«ãã¢ãã«ã«ãããšãã¿ã€ãã«ã«èšãããŠãã2äœåã貌ä»ããŠãããŸããã©ãã§ãããâŠâŠããå°ããªäžžåžœåã被ã£ã座ã女æ§ãã¯ãããããšæãé·ããŠæã倧ããã§ããã

å³ïŒãDora Maar in an Armchairã1939ãåºå žïŒMET

女æ§ã®èžå
1942幎
油圩/æ¿
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš
ãã¡ãã®çµµã¯ãã女æ§ã®èžåããšããã¿ã€ãã«ããããŸã女æ§ãæãããã®ãªãã ãããªããšããã®ã¯åãããŸãããã ã誰ãã¢ãã«ã ã£ãã®ãã¯èšãããŠããŸãããããã§ä»åã¯ChatGPTãšPerplexityã®2人ã«ã誰ãã¢ãã«ãªã®ïŒããšæèŠãèããŠã¿ãŸããããããš2人ãšãããã©ã»ããŒã«ã®å¯èœæ§ãé«ãã§ãããšèšããŸããã»ããšããïŒ
ãã®2人ã®çæAIã®äžã§ããããããä¿¡é ŒããŠããã®ã¯Perplexityã®æ¹ã§ãïŒç¿»èš³ã¯ChatGPTã®ã»ããè¯ãæ°ãããŸãïŒãããã§åœŒã®åæãèŒããŠãããŸãããããŸã§çæAIããã®è©±ãªã®ã§ã話åå以äžã§èããŠäžããã
ãã®äœåã¯ããã«ãœã«ããã女æ§ã®æšªé¡ïŒWoman in ProfileïŒãã«åé¡ãããçµµç»ã§ãã¢ãã«ã¯ãã«ãœã®æäººã§ãããã¥ãŒãºã ã£ããã©ã»ããŒã«ïŒDora MaarïŒãšèããããŸãã
çç±ã¯ïŒ
ã»ãã®ãã£ãããšããè§ã°ã£ããã©ã«ã ãå·ããè²äœ¿ãã¯ããã«ãœã1936幎以éãã©ã»ããŒã«ãæããäœåã®ç¹åŸŽã
ã»ããªãŒïŒãã¬ãŒãºã»ã¯ã«ãã«ãæããææã¯ãããæãããæ²ç·çã§ãççŸãªè²èª¿ãå€ãã£ãã
ã»ãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒãæãã1940幎代åŸåã¯ãã£ãšè»œå¿«ã§æãããããã
ãã®çµµã®ããã«æ¿ãé°åœ±ãšå¹ŸäœåŠçãªåŠçããããŠããæšªé¡ã¯ãç¹ã«1937ïœ38幎é ããã«ãœããã©ã»ããŒã«ã顿ã«ããŠããæããã¹ã¿ã€ã«ã«äžèŽããŸãããããã£ãŠããã®äœåã®ã¢ãã«ã¯ãããã ãã©ã»ããŒã« ã§ãã

âäžã®ã女æ§ã®èžåãã®é«ªã®æ¯ãèŠãŠããããèã£ã±ã®èèã®ãããªç·ãå ¥ã£ãŠãããªãããšæããŸãããæã£ããã®ã®ãç¹ã«æ°ã«ããããšããªããããŸã¯æ¬¡ã®çµµãèŠå§ããŠããŸãâŠâŠâ äžã®ããã¢ãããã®å¥³æ§ãã§ãã
ããã¢ãããã®å¥³æ§ãã®ã¢ãã«ã¯ãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒïŒFrançoise GilotïŒã§ãããã«ãœãšåºäŒã£ãã®ã¯ã圌ãçŽ61æ³ã®1943幎ã圌女ã¯21æ³ã®ç»åŠçã§ããã1946幎ã«ãã«ãœã¯ãè¥ã ããæŽ»åãšçµµç»ãžã®æ ç±ã«æºã¡æº¢ãããã©ã³ãœã¯ãŒãºãâæé·ããæ€ç©âãšã¿ãªãã圌女ã®èåãè±ã«èŠç«ãŠãŠæãããããã§ãããããã©ã®çµµãªã®ãåãããŸãããã西çŸã®è§£èª¬ã«ã¯ããããæžãããŠããŸããããã«ãœã¯ãã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ã®ããã©ã³ãœã¯ãŒãºã®èåãæããšããã髪ã®è²ã¯ç·ã«ããããšããææ¡ã«è§ŠçºãããŠãã圌女ã®é«ªã倧ããªç·ã®èã«å€èª¬ãããããšã
解説ã§ã¯ãããåçªãªæãã§ã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ãç»å ŽããŸããã©âŠâŠãã«ãœãšããã£ã¹ã¯ãåéãšããã芪åã£ãŠèšããã»ã©ã®ä»²ã ã£ãã£ãœãã§ãããæã«ã¯2人ã®å·šå ã®æ©æž¡ã圹ãšããŠãæã«ã¯ç·©è¡æãšããŠã2人ã®åæ ãšç掻ãæãè¿ãã§æããŠããããšãDVDãããã£ã¹ãšãã«ãœ äºäººã®èžè¡å®¶ã®å¯Ÿè©±ãã®PRæã«èšãããŠããŸããâ»ãã®DVDãèŠãŠã¿ãããªãã
ãŸããããªãããªã§ããã£ã¹ã¯ãã«ãœã«ããåããã©ã³ãœã¯ãŒãºãæããšãããã髪ã¯ç·è²ã«ããã ãããªãããšãããªãšèªã£ãâŠâŠã®ãããããŸããã
ãããŠ1949å¹Žã«æããã®ãããã®ããã¢ãããã®å¥³æ§ãã§ãããã«ãœã¯ããã§ãã髪ãé®®ãããªç·è²ã«ããæ€ç©çãªã¢ã©ãã¹ã¯æš¡æ§ãæœããã®ã§ãã

ãã¢ãããã®å¥³æ§
1949幎
ã«ã©ãŒã»ãªãã°ã©ã
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš
ããã¢ãããã®å¥³æ§ãã®çµµã«ã€ããŠæžããªãããå ã»ã©ã®ã女æ§ã®èžåããæ°ã«ãªã£ãŠä»æ¹ãªãã§ãã2ã€ã®çµµãå ±éããã®ã¯âŠâŠåã«ãããã®èŠè§£ã§ããâŠâŠã©ã¡ããé«ªã®æ¯ãèã£ã±ãšãããæ€ç©çã§ãããããŠã女æ§ã®èžåããæããã1942幎ã¯ããŸã ãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒã«åºäŒãåã§ããã«ãœã®æäººã¯ãã©ã»ããŒã«ã§ãããã¢ãã«ã¯åœç¶ãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒã§ã¯ãªãããã§ãé«ªã®æ¯ãæ€ç©çã«æããã女æ§ãããã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒãåããŠã§ã¯ãªããšããããšâŠâŠãã

æ°ã«ãªã£ãã®ã¯ããã®éŠãè©ã«ãããŠã®äžè§ã®åœ¢ã§ããããªãããããããå±±ãæããŠããç»å®¶ãããããªãâŠâŠããšãçµæçã«ãå šãç°ãªã圢ã ã£ãã®ã§ããâŠâŠãã®ç»å®¶ãšäœåã¯ãããŠã«ã»ã¯ã¬ãŒã®ããã«ãããœã¹ãžïŒAd ParnassumïŒãã§ãããã«ãããœã¹ãšã¯ã®ãªã·ã£ç¥è©±ã§ãã¢ããã³ãšãã¥ãŒãºã®å± äœå°ãšãããŠããå±±ããã®å±±ã«ã¯9äººïŒæ±ïŒã®ãã¥ãŒãºãäœãã§ãããšããããã®ã®ãªã·ã£ç¥è©±ã«ããããã¥ãŒãºãšã¯ãæèžã»åŠè¡ã»é³æ¥œã»èèžãªã©ãåžã女ç¥ãã¡ã®ç·ç§°ã§ãã
çµå±ãããŠã«ã»ã¯ã¬ãŒã1932å¹Žã«æããããã«ãããœã¹ãžïŒAd ParnassumïŒãã®å±±ãšã1942幎ã«ãã«ãœãã女æ§ã®èžåãã®äžã«æããäžè§åœ¢ã¯ã䌌ãŠãããšã¯èšãåããªãã®ã§ããâŠâŠãããã®äžè§åœ¢ããã«ãããœã¹ã ã£ããšããããã女æ§ã®èžåãã§ãã«ãœãæããã®ã¯ãç¹å®ã®èª°ãã§ã¯ãªãããã«ãœãæèŠçã«æããæ®éçãªå¥³æ§åâŠâŠãã¥ãŒãºãªã®ãããªãšã
ãŸãããã«ãœã¯å¥³æ§ã«æ€ç©çãªäœããæããŠããã®ãããããªããªãšããããŠæ°å¹ŽåŸã«ãè¥ããã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒãšåºäŒããããããã®åãããç§ãèããŠãããã¥ãŒãºåã«æãè¿ãããšæãïŒãŸãæ°ãã誰ããšåºäŒããã³ã«ãã«ãœã¯ã圌女ããçæ³ã®ãã¥ãŒãºã ãšæã蟌ã¿ãæã蟌ãããšã§ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠãèªåã®ç»é¢šãå€ããŠãã£ããã ãããªãšâŠâŠïŒããããŠåœŒã®ãªãã®æå 端ã®ãã¥ãŒãºãšããŠæããããæ€ç©çãªå¥³æ§åãããã¢ãããã®å¥³æ§ããªã©ãžããŒãã¢ãã«ã«æ®ããäœå矀ã ã£ãã®ããâŠâŠãšãèªåã§ãäœãæžããŠããã®ãåãããŸãããâŠâŠã
次ã®1952å¹Žã«æããããçªèŸºã®å¥³æ§ïŒWoman at the WindowïŒãããŸãããã®å¶äœææãããããšãã¢ãã«ã¯ããã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒïŒFrançoise GilotïŒããææååè£ãšèšããã§ããããçžå€ããããã³ãã³ãªç»æ³ã§ããã©ããªããšãªãããã¢ãããã®å¥³æ§ããšäŒŒãŠãããããªæ°ãããŠããããäžæè°ã§ãããã ããã®äœåã§ã¯ãã¢ããªã«ã®åœ±é¿ãè²æ¿ãããã«æããŸãã

1952幎
ã¢ã¯ã¢ãã£ã³ã
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š(äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš)
äžã®ãèµ€ãèŽçïŒThe Red BodiceïŒããæããã1953幎ããã«ãœã®ãã©ã€ããŒãã¯ããŸãå€é©æã«ãããŸãããçŽ10幎ç¶ããçŽ32æ³ã®ãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒïŒFrançoise GilotïŒã«ãçŽ72æ³ã®ãã«ãœã¯æ¯ãããŠããŸããŸããããŸãŒã¿ãïŒ ãšèšããããšããã§ããâŠâŠã
æŽä»£ã®æäººã§ãã«ãœãæ¯ã£ãã®ã¯ããã®ãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒã ãã ã£ããšèšãããŠããŸãããããå±±ç°äºéããã¯YouTubeçªçµã®ãã«ãœåã§ãå¯äžããã«ãœããçéãã女æ§ããšè¡šçŸããŠããèšæ¶ããããŸãã
ãã âŠâŠãã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒãåºãŠãã£ãåã1953幎ã«ã¯ãæåŸã®ãã¥ãŒãºãšãªãåœæ26æ³ã®ãžã£ã¯ãªãŒãã»ããã¯ïŒJacqueline RoqueïŒãèŠåããçã¢ã¿ãã¯ããŠããŸããã
ã€ãŸããèµ€ãèŽçïŒThe Red BodiceïŒãã¯ãïŒäººã®å¥³å£°ã®å ¥ãæ¿ãææã«æãããŠãããããåŸã«ïŒäººãã®åŠ»ã«ãªããæ°æäººã®ãžã£ã¯ãªãŒãã»ããã¯ïŒJacqueline RoqueïŒã ãšã¯èšãã«ããããã©ã³ãœã¯ãŒãºã»ãžããŒïŒFrançoise GilotïŒã ã£ãå¯èœæ§ãããããã§ãããã ããããã®çŽæã§ã¯æ°ãã圌女ã§ãããžã£ã¯ãªãŒãã»ããã¯ã ã£ãããããªãããšæããŸããééã£ãŠããŠãè¬ããŸãããã©ãããããªæ°ãããã ãã§ãããã

1953 幎
油圩/ã«ã³ãŽã¡ã¹
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š(äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš)
ããããããã®çµµãã芪åã®ã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ã®åœ±é¿ãè²æ¿ãã¯ãªããïŒ ãšæããŠããŸããã©ãã!? ã£ãŠèšãããã°ãè²äœ¿ããšãããè²ã®å¡ãæ¹ãã§ãã
ãããã®å€©æãã«ãœããã ãã ããšã¢ã€ãã¢ãæ¯æžããŠããã®ãããããŸããâŠâŠãªããŠããã«ãœã®ããšãç¥ããªããããåæãªããšãæžãããŠããã£ãŠããŸãããã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ã®åœ±é¿ãããïŒ ã£ãŠæããŠããŸãäœåã¯ãã®åŸã«ãç¶ããŸãïŒã¡ãªã¿ã«ããããåæã«æããŠããã ãã§ã解説ããã«ã«æžããŠãã£ããšããå°éå®¶ã®èª°ããèšã£ãŠããã®ãèãããšãã§ã¯ãªãã§ãïŒã

次ã®ã女æ§ã®èå ïŒã¯ã©ãŒããïŒåïŒã«åºã¥ãïŒããšããäœåã¯ããã«ãœã£ãœããèããŠããŸããããããã®ã¯ãã§ãããã¯1564幎ã«ãã€ãã»ã«ããµã³ã¹ã®ç»å®¶ã«ã«ã¹ã»ã¯ã©ãŒããïŒåïŒãæããã女æ§ã®èåããããã«ãœãã¢ã¬ã³ãžãããã®ã ããã§ãããšã¯ãããåç»ãšèŠæ¯ã¹ãŠã¿ããšããã¯ããã«ãœè²ã匷ããªãšæããããŸãã

女æ§ã®èå ïŒã¯ã©ãŒããïŒåïŒã«åºã¥ãïŒ
1958幎
ãªãã«ãã
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš
äžã«ã«ã«ã¹ã»ã¯ã©ãŒããïŒåïŒã®çµµãšäžŠã¹ãåçã貌ä»ããŸããã西çŸã®è§£èª¬ã§ã¯ãå·Šå³ã¯å転ããŠãããã®ã®ãæ§å³ã女æ§ã®ç ã³ãããªå®é£Ÿåã®æåã¯åå³ã«ã»ãŒå¿ å®ãªäžæ¹ãé éšã«ã¯æšªé¡ãšæ£é¢åãã®é¡ãçµã¿åããããã«ãœç¹æã®è¡šçŸãèŠãããŸãããšèšãããŠããŸãã
ãã®ãã«ãœã®ã¢ã¬ã³ãžãèŠããšããã¡ããã¢ããªã«ãªã®ãããšã«ãã西欧çŸè¡ã§ã¯ãªãäœããåã蟌ãã§ããŸãããã

å³ãã«ã«ã¹ã»ã¯ã©ãŒããïŒåïŒ
ããã«ããŠãããã®äœåã®è§£èª¬ããã«ãèŠããšããªãã«ããããšæžãããŠããŸãããªãã«ããã£ãŠãªãã ããïŒ ãšã°ã°ã£ãŠã¿ããšãããnoteã衚瀺ãããŸãããèªãã§ã¿ããšããã®æ¹ã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ããã§ãããªãã«ããã«ã€ããŠãšãŠã詳现ã説æãããŠããã®ã§ãèå³ã®ããæ¹ã¯èªãã§ã¿ããšè¯ãã§ãããã
ãããŠãªãã«ãã(Linocut)ãšã¯ããªããªãŠã âŠâŠåºæãšããŠããèãèšèã§ããâŠâŠãã®ãªããªãŠã ã䜿ã£ãçç»ã®ããã§ãïŒåºæãšã¯å°ãç°ãªãããã§ããã©ãïŒããã®ãªããªãŠã ãã«ããããŠããããããªãã«ãããªãã§ããããïŒ ãšã«ããçç»ã§ããã調ã¹ãŠã¿ããšãã«ãœã¯å€ãã®çç»äœåãæ®ããŠããããã§ããéè¿ã§èŠãŠããçç»ããšããæãã¯ããŸããã§ããããããããŠã¿ããšã粟緻ãªçç»ã圫ã£ãŠãããã§ããã

ãããŠæ¬¡ã¯ã¯ã¬ãšã³ã§æããäœåã§ããéãç·ãªã©ãã¡ã€ã³ã§äœ¿ãããŠããŸããã女æ§ãæ³£ããŠããããã«ãèŠããçµµãªã®ã§ãããŸãæããæãã§ã¯ãããŸããã

é éš
1962幎
ã¯ã¬ãšã³ïŒçŽ
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
äºå ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããå¯èš
解説ããã«ã«ããã°ãæ¬äœã¯ã1962幎1æ9æ¥ã«ã¯ã¬ãšã³ã®é®®ãããªè²åœ©ã§é éšã衚ãã4æã®çŽ æã®äžã€ããªã®ã ããã§ãããã«ãœã80æ³ã®ãšãã®äœåã§ããã
ããããã°1953幎ããã¯ããžã£ã¯ãªãŒãã»ããã¯ïŒJacqueline RoqueïŒãšãã女æ§ãããã«ãœã®æäººã«ãªã£ãŠããŸãããã«ãœã¯70éãâŠâŠå€åžïŒããïŒã§ããããã®æã«ããªããªãèœã¡ãªã圌女ã«ãçµµãè±ããã¬ãŒã³ããšçã¢ã¿ãã¯ã ã£ãããã§ããããããããšé·å¯¿ã®ç§èš£ãããããŸããã
ãšããããšã§ãããããã¯ãã«ãœã®ããžã£ã¯ãªãŒãã»ããã¯ãæä»£ãªã®ã§ããããžã£ã¯ãªãŒãã»ããã¯ãšä»ãåãå§ããç¿å¹Žã®1954幎11æ3æ¥ã«ã芪åã®ã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ã亡ããªããŸããã享幎84æ³ããã«ãœã73æ³ã®æã§ãã
ãããŠæ¬¡ã®äœåã¯1960幎ãš1965å¹Žã«æãããäœåã§ãããã«ãœã¯1973幎ã«äº¡ããªãã®ã§ãäž¡äœåã¯åœŒã®æåŸã®10å¹Žã«æãããâŠâŠææ©å¹Žã®äœåãšèšããŸãã

å·ŠïŒã¢ããªãšã®ã¢ãã«ã1965幎
ãããã¯ããªããšãªãã§ãããã«ãœã®èŠªåã ã£ãã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ã®åœ±é¿ã匷ããªããšæããŸãããæ©å¹Žã®ããã£ã¹ã¯ãé®®ãããªè²åœ©è¡šçŸããè±ããŠãããããªèšæ¶ããããŸãããè¥ãé ã®ããã£ã¹ã®è²äœ¿ãã£ãŠããããªæããããªãã£ãããªãšã
ã ã£ãŠãäŸãã°å³ã®ã暪ããã女ããªã©ã¯ãèæ¯ã®å£é¢ãèµ€ã§ãåºé¢ãç·ã§ãããã«ãœã®ã¢ããªãšã£ãŠããããªã«è²åœ©è±ããªâŠâŠäœãã§ãããçºçããããªè²äœ¿ãã ã£ãã®ãïŒ ãããªããšã¯ãªããšæããã§ãã
ããšã暪ããã£ãŠããã¢ãã«ã®å¥³æ§ããåå¶ãšãåŽèŒªã¿ããã ãªãšããããããã¢ããªã«åœ«å»ã®åœ±é¿ãªãã ãããšæããŸããâŠâŠã

暪ããã女
1960幎
油圩ïŒã«ã³ãŽã¡ã¹
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š æ¢ åéŸäžéæ°ããå¯èŽ
å·ŠåŽã«é£Ÿã£ãŠãã£ããã¢ããªãšã®ã¢ãã«ãããæœè±¡ã£ãœããåããã§ãã¡ãããšã女æ§ã ãªãã£ãŠåãããŸããããã ãã¡ãããæãè¶³ãªã©ãç°åžžã«å€§ãã衚çŸããæãæ¹ã§ãã

ã¢ããªãšã®ã¢ãã«
1965幎
油圩ïŒã«ã³ãŽã¡ã¹
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
æ¢ åéŸäžéæ°ããå¯èŽ

ãã«ãœã81æ³ã®æã«ã¯ããã¥ãã¹ã ããšãã«è©Šè¡é¯èª€ãããžã§ã«ãžã§ã»ãã©ãã¯ã亡ããªã£ãâŠâŠäº«å¹Ž81æ³ããã©ãã¯ã®äœåããåœç«è¥¿æŽçŸè¡é€šã ã£ããåœç«æ±äº¬è¿ä»£çŸè¡é€šã ã£ããâŠâŠã©ã¡ããèŠããŠããªããã粟åçã«åéããŠããå°è±¡ããããŸããçè ã«ãšã£ãŠã¯ã西æŽçŸè¡ã®äžã§ã¯ãããèŠãããçµµæãããã
ãã®ãžã§ã«ãžã§ã»ãã©ãã¯ã亡ããªã£ãç¿å¹Žã®1964幎5æã«ãããªã®ããŒã°ç»å»ãçºè¡ããçŸè¡éèªãããªãšãŒã«ã»ã«ã»ããã¯ãŒã«ãã¯ããžã§ã«ãžã§ã»ãã©ãã¯ã远æŒããç¹éå·ãçµãã ãããäžã®ãªãã°ã©ãïŒçç»ã®äžçš®ïŒã¯ããã«ãœãåèªã«æ²èŒããããã«æããäžäœã

ãžã§ã«ãžã¥ã»ãã©ãã¯ãžã®ãªããŒãžã¥ ãããªãšãŒã«ã»ã«ã»ããã¯ãŒã«ã 第144-145-146å·ãã
1964幎ïŒ1964幎5æåïŒ
ãªãã°ã©ã
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€šç ç©¶è³æã»ã³ã¿ãŒ
西çŸã®è§£èª¬ã§ã¯ããç®ãéãã埮ç¬ã¿ãæµ®ãã¹ãŠæšªããã裞婊ãæããŠããŸããããããã®äžã§é»ç«ã䌎ããã®å§¿ã¯ããã«ãœãæ¬æãããšãã¥ã¢ãŒã«ã»ããã®ä»£è¡šäœïŒãªã©ã³ãã¢ïŒïŒ1863幎ããªã«ã»ãŒçŸè¡é€šïŒã圷圿ãšãããŸãããšãèšããŠããŸãã
ãããã«ãã«ãœã¯ããå èŒ©ãæ¬æããŠãããããããŸãããããªããžã§ã«ãžã§ã»ãã©ãã¯ã远æŒããããã®äœåããããå 茩ã®ãªããŒãžã¥ã ã£ããã§ãããïŒ

æ±äº¬å¯å£«çŸè¡é€š
ããã¯ãšãããããªãã°ã©ãã®äžéšã«ã¯ããã«ãœããžã§ã«ãžã§ã»ãã©ãã¯ãžèªãããããããªã次ã®äžæãèšãããŠããããã§ãïŒè¥¿çŸã®è§£èª¬ããïŒãåã«å¥³æ§ã®å¥œã¿ã«ã€ããŠèšããŠããã®ãããããšãèžè¡ã«ã€ããŠããªã«ããé å©ããŠãããã§ããããã
ããã©ãã¯ãéåæã®ããšã ããããããå€å žçãªçŸãããæã£ããåèªèº«ã¯ãšãŠãçŸäººã ãšæã£ãŠãã女ã®åãšæ£æ©ããŠããæã«ãåãšã°ã£ããåºããããããã®æåã¯ããèšã£ããããææã«ãããŠã¯ãåã¯ãŸã å·šå ãã¡ã®åœ±é¿ããååã«æãåºããŠããªããããšããšã«ãããä»ãçžå€ãããåã«ããèšããããåãæããŠããããããŠåããã ãããåã¯ããŸã ã«æãåºããªãã§ãããã
ããããæåŸãã2äœç®ã«ãªããŸããäžã®äœåã¯ãã«ãœã86æ³ã®ãšãã«æããâŠâŠãšããã³ã°ã»ãã©ã€ãã€ã³ãã£ãŠãªãã§ããããâŠâŠçç»ã¿ãããªãã®ã®ããã§ãã

1968幎5æ16æ¥ VI
1968幎
ãšããã³ã°ã»ãã©ã€ãã€ã³ã
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
å±±æ¬è±åæ°ããå¯èŽ


ãããŠä»åã®ç¹éã«å±ç€ºãããŠããäœåã®äžã§ãæãæ°ããäœåãã1969幎âŠâŠãã«ãœã87-88æ³ã®æã«æãããç·ãšå¥³ãã§ããã亡ããªã5-6幎åã®äœåã§ããã

ç·ãšå¥³
1969幎
油圩ïŒã«ã³ãŽã¡ã¹
åœç«è¥¿æŽçŸè¡é€š
æ¢ åéŸäžéæ°ããå¯èŽ

以äžã§ãåœç«è¥¿æŽçŸè¡é€šã§éå¬ãããŠããããã«ãœã®äººç©ç»ãç¹éã«é¢ããããããã®noteã¯çµããã§ããåç¹éã®å±ç€ºäœåæ°ã¯ã33-34ç¹ã ã£ãèšæ¶ããããŸããååŸç·šã«åããŸãããããã®ã»ãšãã©ãnoteããŸãããå±ç€ºåã®ãã¹ãŠãåçã«æ®ã£ãŠãããããŠããã°ã«ã¢ããããè¡çºã£ãŠãããŸã奜ãã§ã¯ãªãã®ã§ããâŠâŠä»åã¯ã貎éãªæ©äŒã ããããããŠèµåºãã¿ããã«ãã«ãœã®äººç©ç»ã®ã¿ãäžæ°ã«å±ç€ºããæ©äŒã¯ããŸãä»åŸãããã§ããããã©ãããã»ã©é »ç¹ã§ã¯ãªãããªããšã
ãŸããè¥ãé ããã®äœåãæç³»åã«è¿œã£ãŠãããšãããããèŠæãšããŠãããã«ãœã®äœããåããæ°ãããŸãããçµå±ãç¡é¡ã®å¥³å¥œãã ã£ãããšãããããæŽããŸããã§ãããâŠâŠåŠ»ãæäººãšããåã ã®å¥³æ§ãã¡ãæã€åæ§ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãå©çšããŠãçµµã®æ°ããªé åãéæããŠãã£ãããšã ãã¯æãåããæ°ãããŸãã
ãã®ç¹éã¯10æ5æ¥ãŸã§éå¬ãããŸãããã£ã500åâŠâŠåŠçãªã250åâŠâŠã§èŠãããã®ã§ãäžéã«æ£æ©ãã«ããæ©äŒãããã°ãç«ã¡å¯ã£ãŠã¿ãã®ãè¯ãããšæããŸããããããã¯ã仿¥ã®ããããâŠâŠ17æä»¥éã§ããã©ãã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ãããããšãããããŸãããããããããã¹ãããã¿ã³ãå±ã¿ã«ãªããŸããnoteã¯ãŠãŒã¶ãŒç»é²ããªããŠããã¹ããã§ããŸãïŒ