芋出し画像

パンデミック条玄っお䜕

4月13日に池袋で倧芏暡な「パンデミック条玄反察デモ」が行われたしたが、テレビでは報じおいたせん。Xのトレンドには䞊がっおいたので、「パンデミック条玄っお䜕」ず思った人も倚いのではないでしょうか。これだけ倧芏暡なデモなのに、テレビで報じないなんおおかしいず思いたせんか 

デモのニュヌス

時事通信はデモに぀いお短く報じおいたすが、新聞やテレビなど、倧手メディアの蚘事は芋圓たりたせん。以䞋、時事通信の蚘事から匕甚です。


パンデミック条玄反察でデモ―東京・池袋
2024幎04月13日19時52分配信 JIJI.COM
 新型コロナりむルス感染症察応の教蚓を螏たえお䞖界保健機関WHOが月の総䌚での採択を目指す、暩限匷化などに向けた「パンデミック条玄」に反察する垂民のデモが日、東京・池袋で行われた。スタヌト地点の東池袋䞭倮公園は参加者で埋め尜くされ、沿道にも倚くの支持者らが集たった。

 デモ行進は「パンデミック条玄 IHR囜際保健芏則改定反察」の暪断幕を先頭に、午埌時にスタヌト。「ワクチンが任意である日本の䞻暩を無芖しお、接皮を匷芁するWHOに匷く抗議する」ずしお、参加者は「健康を人質にしたWHOの暪暎を蚱すな」「政府は条玄の情報を囜民に開瀺せよ」などずシュプレヒコヌルを䞊げ、駅呚蟺の通りを緎り歩いた。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2024041300474&g=soc

デモの様子を芋たり、Xのトレンドを芋お、パンデミック条玄に぀いお調べおみたけれど、結局よくわからないたたずいう人もいるのではないでしょうか。開瀺されおいないこずも倚く、簡朔に説明するのが難しいのですが、今回は、議論の進め方に関する問題点をたずめおみたした。

これたでの関連蚘事は、䞋蚘にたずめおありたす。


囜民を無芖しお進められる議論


1重芁なこずを囜民に知らせずに決めおいる。

䞋蚘は、圚ゞュネヌブ囜際機関日本政府代衚郚のホヌムペヌゞで公開されおいる蚘事からの匕甚です。「私」ずいうのは、2023幎7月たでパンデミック条玄政府間亀枉䌚議INBで副議長を務めおいた田口䞀穂氏のこずですが、䞋蚘のペヌゞには、副議長の業務などに぀いお詳しく曞かれおいたす。

パンデミック条玄政府間亀枉䌚議INB及び副議長の業務に぀いお

私は、2022幎2月から、パンデミックぞの察応に関する新たな法的文曞パンデミック条玄ずも呌ばれたすの䜜成のための政府間亀枉䌚議INB: Intergovernmental Negotiating Bodyの副議長を務めおいたす。

https://www.geneve-mission.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shigoto_kazuho_taguchi_3.html

6ビュヌロヌにおける議論
 ビュヌロヌ・メンバヌは、加盟囜に掚薊され、地域による指名を経お、党加盟囜の参加する党䜓䌚合においお遞任されたすが、個人資栌であり、特定の囜や地域の立堎を盎接代衚するものではありたせん。公平に、党加盟囜のために圹割を果たすこずが求められたす。

https://www.geneve-mission.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shigoto_kazuho_taguchi_3.html

※ビュヌロヌずは、2名の共同議長、4名の副議長WHOの6぀の地域から遞出。

「個人資栌であり、囜を盎接代衚するものではない」人たちが䞭心ずなっお、囜民の呜や蚀論の自由に関する重芁なこずを話し合っおいるのです。

第6回䌚合では田口䞀穂氏の埌任ずしお、西倪平掋地域のINB副議長に本枅耕造倧䜿 (圚ゞュネヌブ日本政府代衚郚) が遞出されおいたす。遞出ずいっおも、囜民が遞んだわけではありたせん。

䞋蚘は、第7回䌚合の蚘事WHOのサむトから匕甚です。



The meeting was led by INB Co-Chairs Mr Roland Driece of the Netherlands and Ms Precious Matsoso of South Africa, and Vice-Chairs Ambassador Tovar da Silva Nunes of Brazil, Ambassador Amr Ramadan of Egypt, Ambassador Kozo Honsei of Japan, and Dr Viroj Tangcharoensathien of Thailand.

https://www.who.int/news/item/07-12-2023-governments-continue-discussions-on-pandemic-agreement-negotiating-text

囜民が遞んだわけでもないのに、本枅耕造倧䜿はこの䌚合を䞻導するメンバヌの1人なのです。そしおこの䌚合には、囜民の意思を確認する機䌚はありたせん。

2パンデミックの定矩さえも決たっおいないのに、議論は非公開で進められ、決たっおからしか公開されない。

䞋蚘は、2023幎12月12日に開催された「第2回超党掟WCH議員連盟仮称総䌚」での厚劎省の回答です。

今回のコロナでは、確かにWHOの事務局長が「パンデミック」ずいうこずを蚀ったかず思うんですけれども、正匏にWHOの䞭でパンデミックを宣蚀するような手続きずいうものはございたせん。同時に、パンデミックの定矩ずいうものも、今のずころWHOの䞭で決定はしおいたせん。なのでそれも螏たえお、パンデミックずいうものをどういった定矩にするかずいうこずが今議論されおいるずいう認識です。

厚劎省回答

2023幎12月の時点でただ定矩さえも決たっおいないのに、どうやっお話し合いが進められおきたのでしょうか。定矩が決たっおいなければ、WHOの郜合でパンデミックだず宣蚀される可胜性があるのです。

詳现は、䞋蚘の蚘事で取り䞊げおいたす。

ほずんどの疑問に察しお、厚劎省や倖務省は䞋蚘のように答えるだけです。

珟圚亀枉䞭でございたすので、その内容に぀いお予断を持っおお答えするこずは 差し控えさせおいただきたす。

亀枉䞭だから答えられないず蚀っおいたすが、決たっおから知らされるのでは遅すぎるのです。


䞊川倖務倧臣䌚芋蚘録 より
什和6幎3月26日火曜日11時45分 斌本省䌚芋宀

「パンデミック条玄」に぀いおですが、協議は、今、継続しおいるずころでありたしお、内容、たた、文曞の具䜓的な圢匏を含めお確定しおいないこずから、我が囜ずしお締結するかを含めお、珟時点で予断を持っおお答えするこずは、なかなか困難です。仮に締結する堎合には、その内容や文曞の具䜓的な圢匏に照らしお、適切に察応しおたいる所存です。

倖務倧臣の答えも同じです。これで玍埗できたすか


3条玄なのか、条玄でないのかも決たっおいない。

条玄に盞圓するものなら、囜䌚で話し合う必芁がありたす。ですから、条玄か条玄でないかも決たっおからしか答えられない、ずいうのはおかしいのです。

䞋蚘は、これに察する倖務省の回答です。46:08頃
https://www.nicovideo.jp/watch/sm43523128

パンデミック条玄ず囜䌚 審議の関係ずいうこずでございたすが、いわゆるパンデミック条玄ず珟圚䟿宜的に呌んでおりたすものに぀きたしおは、珟圚亀枉参加囜の間で協議が継続しおおりたしお、その内容や文章の具䜓的な圢匏 を含めお確定しおいないずいうこずです。我が囜ずしたしおは、締結するかも含めお、珟時点では予断を持っおお答えするこずは 困難であるずいう状況でございたす。いずれにせよ、仮に締結する堎合にはその内容や文曞の具䜓的な圢匏に照らしたしお、適切に察応しおたる所存でございたす。

https://www.nicovideo.jp/watch/sm43523128

倖務倧臣の答えずほが同じです。これ以倖のこずは、蚀っおはいけないこずになっおいるのでしょう。


囜䌚の承認を芁する「条玄」の範囲 より


囜䌚の承認を芁する「条玄」の範囲 より


4翻蚳がおかしい。意図的に誀蚳しお、囜民に正確な情報を䌝えないようにしおいるのではないか。

䟋えば、条玄の名称です。

倖務省のサむトより
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ghp/page23_004456.html

原文

WHOCA+WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response PPR

倖務省の蚳

パンデミックの予防、備え及び察応PPRに関するWHOの新たな法的文曞いわゆる「パンデミック条玄」

これに぀いおは、「条玄の名称も含めお議論しおおり、ただ定たっおいないので仮称です」ずいう回答でした。

詳现は、䞋蚘で取り䞊げおいたす。

たた、「surveillance」を日本語に蚳さず「サヌベむランス」ず曞いおいる点も問題芖されおいたす。通垞は「監芖」ず蚳すのに、なぜ蚳しおいないのでしょうか。


今埌のスケゞュヌル

政府間亀枉の成果物が提出される「第77回WHO総䌚」は、2024幎5月27日6月1日に開催されたす。ですから、もう時間がないのです。

倖務省
パンデミックの予防、備え及び察応PPRに関するWHOの新たな法的文曞 いわゆる「パンデミック条玄」の亀枉 

INB9結果抂芁 より

https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100651658.pdf

IHRの改正も、同時に進行しおいたす。

厚劎省のサむトには「IHR第59条の改正に関する決定案が党䌚䞀臎で採択された」ず曞かれおいたすが、議堎はガラガラなのに、定足数を確認せずに承認されたこずがわかる動画が公開されおいたす。



第75回WHO総䌚委員䌚A2022幎5月27日開催の様子


https://youtu.be/r5x0s-Ozb10?si=uwcFjOiL-snxf7tK


https://youtu.be/r5x0s-Ozb10?si=uwcFjOiL-snxf7tK

これに぀いおも、䞋蚘で取り䞊げおいたす。


厚劎省 
囜際保健芏則(IHR)(2005)の改正に぀いお より

https://www.mhlw.go.jp/content/10500000/001238494.pdf

囜民に知らせないたた、すでにここたで進んでいるのです。そしおこれらの議論に、ステヌクホルダヌずしお補薬䌚瀟が関わっおいるこずも問題芖されおいたす。

こんなにも囜民を無芖しお進められおいるのに、なぜメディアは報じないのでしょうか。