ã€ã®ãªã¹ã§é£æ°ãåæããŠã¿ãïŒ2005幎ïŒ
ä»åã¯ãèªåãããªã¹ãã«ã®å€§åŠåŠéšã§ã¢ãŒãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãå匷ãã«æ¥ãã¯ããªã®ã«äžæ¬æã«ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã®ç§ç®ãåããŠãã2005幎ã«ã¯ã©ã¹ã¡ã€ããšã°ã«ãŒãã¯ãŒã¯ã§é£æ°ç³è«è 䞊ã³ã«ãã®æ¯æŽè ãã¡ãåæããæã®ããšãæžããããšæãã
çµæ§ãé¢çœãå 容ã ãšæãã®ã§ææèšäºã«ãããããšæã£ãã®ã ãã飿°ã®äºæ ã¯å€ãã®äººã«ç¥ã£ãŠããã£ãæ¹ãè¯ããšèããŠããã®ã§ä»åã¯ç¡æèšäºã«ããã
ããªã¹ãã«ã«ã€ããŠã¯ä»¥äžã®èšäºãåèã«ããŠã»ãããåŒè¶ãçŽåŸã«ç©ä»¶ã«ã€ã±ã¡ã³åäºãæ¥ããã15幎ã¶ãã«è¡ã£ãŠè·¯ç·ãã¹ã«ä¹ã£ããéè³ãäºéè«æ±ãããããããããªè¡ã§ããïŒçïŒãã¡ãªã¿ã«ãã¿ã€ãã«ç»åã¯æšå¹Ž11æã«ããªã¹ãã«ã«è¡ã£ãæã«æ®åœ±ããåçã ãä»åã®èšäºã®å
容ãšã¯ç¡é¢ä¿ã®å Žæã
ïŒä»¥åã®èšäºïŒ
æ®éãæ¥æ¬äººçåŠçã倧åŠã®ææ¥ã§é£æ°ãåæããããšã¯ãªãã®ã ããèªåã¯çãããã®æ©äŒããã£ãã®ã§ãå¿ããªããã¡ã«ããã¥ã¡ã³ãããŠããããã®åŠéšã忥ããŠ18幎ã«ãªããããã®èšäºèªäœãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã£ãŠæãã ããã£ã¡ãæžããŠããŠã¯ã¯ã¯ã¯ããïŒç¬ïŒã
ã€ã®ãªã¹ã®é£æ°äºæ
ã€ã®ãªã¹ã¯é£æ°åãå ¥ãæ°ãå€ãåœã§ãããå é±ãå士課çšã®ãã£ãŒãã³ã°ã®ã¯ã©ã¹ã«è¡ã£ãã飿°ã§ããæ¥æ¬ã®è¿é£åœåºèº«ã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ããšäžç·ã ã£ããèªåãããªã¹ãã«ã§éå»ã«åããŠããNHSïŒåœæ°å¥åº·ãµãŒãã¹ïŒã®ç é¢ãïŒã€æé«çŽããã«ã®è·å Žã«ããœããªã¢é£æ°ã®ååããããã€ã®ãªã¹ã¯ãã®ãããã«ãããèŸºã«æ®éã«é£æ°ãããåœã§ããã
ãããšåæã«ãã€ã®ãªã¹ã¯é£æ°ç³è«äžã®äººã®æ°ãå€ãåœã§ãããæ¥æ¬ã§ã¯éŠŽæã¿ããªããã飿°ç³è«è ã¯ã€ã®ãªã¹ã§ã¯Asylum SeekerãšåŒã°ããŠããã圌ãã¯é£æ°ç³è«ãåŽäžããããšæªåé«ãå容æœèšã«å ¥ããããŠåºèº«åœã«åŒ·å¶ééãšãªãã
飿°ç³è«ãšã¯
æ¥æ¬ã®ãããªäžå¿å é²åœã®ããã«é£æ°åãå ¥ã人æ°ãæ¥µç«¯ã«æããããŠããåœã«çãŸãè²ã€ãšãªããªããã³ãšæ¥ãªãã®ã§ããŸãã¯é£æ°ç³è«ã«ã€ããŠè§£èª¬ããã
飿°ç³è«ãšã¯ãäœããã®çç±ã«ããèªåœã«ãããšçåœã®å±éºããã人éãä»åœã«é£æ°ãšããŠåãå ¥ããŠãããããã®ç³è«ã§ãããç³è«å Žæã¯ããŸããŸã§ãäžçªèº«è¿ãªãšããã§ã¯æã æ¥æ¬äººãäžŠã¶æµ·å€ã®ç©ºæž¯ã§ã®å ¥åœå¯©æ»ã§è¡ãããã飿°ãšããŠåãå ¥ããŠæ¬²ãã人ã¯é£è¡æ©ã§å ¥åœããã±ãŒã¹ãããããã®å Žåã¯å ¥åœå¯©æ»ã§é£æ°ç³è«ãåžæããæšãè¿°ã¹ããšå¥å®€ã«é£ããŠè¡ãããŠãä¿è·ããããããã§ç³è«æžé¡ã®æåºãªã©ãè¡ããããããã
ãã以å€ã®å Žæã§ã¯æž¯ãªã©ä»ã®åœå¢ã§ã®å ¥åœå¯©æ»å Žãããã§ã«é£æ°ãç³è«åœã«å ¥åœããŠããå Žåã¯åžäžã«ããå ¬çæ©é¢ããããã¯ä»åœã«ããç³è«åœã®åšå€å ¬é€šïŒå€§äœ¿é€šãé äºé€šïŒãªã©ã«é£æ°æ¬äººãåºåããŠçŽæ¥ç³è«ãããç³è«åœã®åœå€ã«ããåšå€å ¬é€šã«é£æ°ç³è«ããå Žåã¯ãã®åšå€å ¬é€šã®å€äº€ç¹æš©ã«ããå ¬é€šå ã§äžæä¿è·ãããŠããæ¬åœã«ç§»éãããã
æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠã¯ãŸã èšæ¶ã«æ°ãã2021å¹Žã®æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã§ã®ãã©ã«ãŒã·éžæã«ããããŒã©ã³ããžã®äº¡åœãããã«åœããã圌女ã®å Žåã¯æåã¯çŸœç°ç©ºæž¯ã®æ¥æ¬ã®èŠå¯å®ã«å¯ŸããŠç¬¬äžåœãžã®äº¡åœïŒäºå®äžã®é£æ°ç³è«ïŒåžæãäŒããŠããããæ¥æ¬ã«å¯Ÿãã亡åœåžæã§ã¯ãªãã£ããã®ã®æ¬äººãå±éºãªç¶æ³ã«ããããšããæ¥æ¬åœæ³ã«åã£ãŠæ¥æ¬èŠå¯ã§ä¿è·ãããæ¥æ¬æ¿åºã®å€äº€äžã®å€æããæ¬äººã飿°ç³è«ãåžæããããŒã©ã³ãã®åšæ¥å€§äœ¿é€šã«èŠåãä»ããŠã®ãæ¡å ããšãªã£ããšæãããã
飿°ç³è«è ã®å ¥åœææ®µ
飿°ãšãã£ãŠãæ§ã ã§ç€ŸäŒçå°äœãããäººãæ å®¢æ©ã§æ®éã«æ è¡ããããã«ãã¹ããŒããæã£ãŠã¢ã¡ãªã«ã«å ¥åœããŠäº¡åœããã±ãŒã¹ãããè²§å°åœãããã¹ããŒããééããªãç¶æ ã§åœããããå¯å ¥åœããŠé£æ°ç³è«ããããšããããåè¿°ã®èªåã®ä»ã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ãã¯æ¬åœã§ã¯ãããªãã®å°äœã ã£ãã®ã§åè ã ãšæãã
ã ãã飿°ç³è«ãåŽäžããã人ã¯å§åçã«åŸè ã®ãã¿ãŒã³ãå€ãããã®å€ãã¯ãã¹ããŒãããéããªãç¶æ ã§è²šç©è¹ã®ã³ã³ããã«å¿ã³èŸŒãã§äœã¶æãè¹å¡ã«èŠã€ãããªãããã«é ããŠå ¥åœããããã€ã®ãªã¹ã®å Žåã¯ãŠãŒããã³ãã«ãšããã€ã®ãªã¹ãšãã©ã³ã¹ãã€ãªããã³ãã«çµç±ã§ç©æµã®å·åã³ã³ããã«é ããŠå ¥åœããããšãããã
ãã®ãå·åã³ã³ããã«é ããŠã®å¯å ¥åœã¯è¿å¹Žã®ã€ã®ãªã¹ã§å€§å€åé¡ãšãªã£ãŠããããã®åº«å ã¯ãã€ãã¹20床ã«ãªãããšããããåæã«é žçŽ ããªãå¯éç¶æ ã«ãªããæ ã«ãã€ã®ãªã¹ã«å°çããé ã«ã¯å€§éã®é£æ°ã®éºäœãå·åãããŠéã°ããŠããç¶æ³ã§çºèŠãããã®ã ïŒæïŒãã ãããã®æ¹æ³ã¯ä»ã®ã¿ã€ãã®è»äž¡ã«é ãããããå ¥ç®¡ãçšé¢ã«èŠã€ããã«ãããããããã€ãŸã§çµã£ãŠãåŸãç«ããªãã
ã€ã®ãªã¹ã§é£æ°ç³è«ãåŽäžããããšèµ·ããããš
飿°ãšåŒã°ãã人ã ã¯é·ã飿°ç³è«ã®å¯©æ»æéãçµãŠç³è«åœãæ¿èªããããšã§åããŠã飿°ããšããŠèªå®ãããç³è«åœã§ã®æ»åšèš±å¯ãéãããããããã€ã®ãªã¹ãå«ãæŽå²çã«é£æ°ãå€ãåãå ¥ããŠããåœã ã§ãããã飿°ç³è«ã®å€ãã¯åŽäžãããããã®åŽäžããã飿°ç³è«è ïŒFailed Asylum SeekertãšããïŒã2005幎ã«èªåãåœæã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ããšäžç·ã«ããªã¹ãã«ã§åæãã人ã ã§ããã
ã§ã¯ãç³è«ãåŽäžããããšã©ããªãã®ãïŒãã®æã«åæããæ¯æŽè éãæã åŠçã«èª¬æããŠãããã®ã§ãããã以äžã«èšãã
ïŒãå ¥ç®¡ã®è·å¡ãæ©æåžã£ãŠãã
ã©ãã®åœã§ãããã ãã飿°ç³è«ã§ã¯ãªãç¶æ
ã§æ»åšãåšçè³æ Œããªãå€åœäººã®å Žåã¯ããŸãã¯æéãå®ãããããéå»åœä»€ããåºãããããã®æéå
ã«èªäž»çã«æ»åšåœãåºåœããã°è¯ããããã«åŸããªãå€åœäººã ãã匷å¶éå»åŠåãšãªãããããã飿°ç³è«ãåŽäžããã人ã®å Žåã¯åçç¡çšã§æåãã匷å¶éå»åŠåã§ããã
ãã®åŒ·å¶éå»ã®å·è¡ã ããäºåã«é£æ°ç³è«è
ã«ã¯åŽäžãããäºå®ã¯äŒããã«çªç¶ãå·è¡ããããšããããšã ã£ããã ãããæ©æïŒæãªã©ã飿°ç³è«è
ãå¯ãŠããæéãæž¬ã£ãŠè€æ°äººã§å
¥ç®¡ïŒã€ã®ãªã¹ã§ã¯ãHome OfficeããšããïŒã®è·å¡ãå®¶ã«åžã£ãŠãããããïŒæïŒãå®¶ã®éµããããŠãããšããŠãåœå®¶æš©åãè¡äœ¿ããŠç Žå£ããŠå®¶ã«å
¥ã£ãŠããŠåœäººãå©ãèµ·ãããŠé£è¡ãããããããããåœäººãæµæããªãããã«æŒããã€ããããã«ãèè¥ç·å¥³åããçŽ ã£è£žã«ããŠèº«äœæ€æ»ãããäžã§åŸãæã«çžã£ãŠé£è¡ããããšããããèŠå¯ããã匷è¡ã ïŒããªæãããïŒã以åã®èšäºã§èªåãçšéã®æ»çŽã«ã€ããŠèŠåããŠããã®ã¯ãããç¥ã£ãŠããããã§ããã
ïŒä»¥åã®èšäºïŒ
ïŒãç¡æ³å°åž¯ã«åŒ·å¶å容ããã
èªåãèãã話ã§ã¯ããã®å容æœèšïŒã€ã®ãªã¹ã§ã¯Detention CentreãšããïŒã¯ã€ã³ã°ã©ã³ãå°åã®å Žåã¯ãã³ãã³ãã¬ããŠã£ãã¯ç©ºæž¯è¿éã«ãããããããããŠã匷å¶ééãããæã«èŒããããåž°åœäŸ¿ãã»ãšãã©ãã¬ããŠã£ãã¯ç©ºæž¯çºã ãšããããšã ã
以äžã®èšäºã§ãè§ŠããŠããããã¬ããŠã£ãã¯ç©ºæž¯ã¯ãã³ãã³ããé ãé¢ããåœé空枯ã§ãæ¿æ äžå®å®åœã®èªç©ºäŒç€Ÿãå€ãä¹ãå ¥ããŠããããããšé¢é£ããŠãããã®ãããªæœèšã¯ã¬ããŠã£ãã¯ç©ºæž¯ãšã»ããã«ãªã£ãŠããããã ãèªåãã¬ããã£ãã¯ç©ºæž¯ã®äºããäœããã£ãã空枯ããšéé¢ããããããšè©ããŠããã®ã¯ãã®ããã ã
ïŒä»¥åã®èšäºïŒ
ãããããã®å容æœèšã®ç¶æ³ã¯è¡çç¶æ ã ãã§ã¯ãªãæ²»å®é¢ã§ãææªãªã®ã«ãèè¥ç·å¥³æ··åã§é®šè©°ãç¶æ ã§å容ããããããã§ã¯å¥³æ§ã¯é »ç¹ã«ã¬ã€ããããç·æ§ã«ã€ããŠãå容è å士ã®äºãã«å·»ã蟌ãŸããŠåœãèœãšãããšãé »ç¹ã«ãããšãããè¡çç¶æ ãæªãã®ã§åäŸãé«éœ¢è ã¯ææçãªã©ã®ç æ°ã«ãããããããã
ãªã飿°ç³è«ãåŽäžããã人ã«ã€ããŠã¯ãäºå®äžã¯ã人暩ã¯ç¡ãããšã¿ãªãããããã®çç±ã¯ãç³è«åœã¯ãã®éåœæ°ãä¿è·ããçç±ããªããªãã®ã ãã©ãã®åœã®ãã¹ããŒãã«ããæãåœã®ãã®åœæ°ã®ä¿è·ããé¡ãããŸããçãªæç« ãæžããŠããã®ã¯ãã®ãããªã®ã ãã ããã»ãŒã»ãŒãã¹ããŒããæã£ãŠãªãããŸããããã飿°ç³è«ãåŽäžããåºèº«åœã§ããããããã€ã¯ä¿è·ããå¿ èŠãªããã§ãã£ããšéãè¿ããŠãã ããããšäºå®äžèšã£ãŠããç¶æ³ã«ãã飿°ç³è«åŽäžè ïŒFailed Asylum SeekerïŒã¯ãèªåœããã®åœæ°ã®ä¿è·ãä»åœã«èŠè«ããŠããªãç¶æ³ããªã®ã§ç³è«åœãåœäººãä¿è·ãã矩åããªããããããªããå®å šã«åœéæ³ã®æã穎ãšãªã£ãŠããã®ã ã
ãã ããã以åã«äººæš©é¢ã«ãããŠãã®å¯Ÿå¿ã¯ã©ããããšã¯èªåãæããå容æœèšãšã¯ãããããŠååæã¬ãã«ã®ç°å¢ã«ã¯ããŠã»ããïŒæ¶ïŒã
ïŒãå ¥ç®¡ãåæã«åž°åœäŸ¿ã®çéèªç©ºåžãäºçŽ
ãããŠå ¥ç®¡ã¯åæã«ãã®åŽäžããã飿°ç³è«è ã®å矩ã§åž°åœäŸ¿ã®çéèªç©ºåžãäºçŽããã宿æ 客䟿ããªãåœã飿°ã倧éã«åŒ·å¶ééããæãªã©ã¯è»éã®èŒžéæ©ã䜿ãããšããããããã
äžè¬çã«ã¯èªç©ºäŒç€Ÿã¯æ¬äººã®ææãªãèªç©ºåžã®äºçŽã¯åãä»ããªããããã®ãããªã±ãŒã¹ã«ãããŠã¯åœå®¶æš©åãåãã®ã§ã©ãã®åœã®èªç©ºäŒç€Ÿã§ãäºçŽãæåŠã¯ã§ããªããèªç©ºåžãäºçŽããã®ã«æ¬äººã®ãã¹ããŒããããããªãã
èªç©ºäŒç€Ÿã¯ä»ã¯æ°éäŒæ¥ãå€ãããå®ã¯éåžžã«æ¿æ²»ãè¡æ¿ãšå¯æ¥ã«é¢ãã£ãŠããäŒæ¥ã§ãããã
ïŒãåž°åœäŸ¿ã«åŒ·å¶æä¹ãããã匷å¶éé
æ¥æ¬ã®æ»åå·è¡ãšåãã§ãã€åŒ·å¶ééããããã¯æ¬äººã«ã¯äŒããããªããæ¬äººã®éäº¡é»æ¢ãæå³ãããã®ã ãšã¯æãããç³è«åœãåœäººã®åºèº«åœãšã®èª¿æŽãããã®ã§ããã«åŒ·å¶ééãã§ããªãã®ã ãšæãã
å容æœèšã«å ¥ãããã飿°ã匷å¶ééãããæã¯éèµ°é²æ¢ã®ããã«äœäººãã®æŠè£ èŠå¯å®ãå ¥ç®¡è·å¡ã«å²ãŸããŠæä¹äŸ¿ã«ä¹ããããã
ïŒãåŸæ¥ãåž°åœäŸ¿ã®èªç©ºåžä»£ã®è«æ±ããã
åœç¶ãããã£ãã³ã¹ããç³è«åœãè² æ ããããšã¯ãªããæ ã«ã飿°ç³è«è ã匷å¶ééãããåŸã«æ¬äººã«åž°åœäŸ¿ã®èªç©ºåžä»£ãè«æ±ããããããããã以å€ã®ã³ã¹ãã¯ããããããæ¬äººã®åœç±ãããåœã«è«æ±ãããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãã®åž°åœäŸ¿ã®èªç©ºåžä»£ã¯åœç¶ã ãæ£èŠéè³ã§ãããæã ãè²§ä¹æ è¡è ãèŠåŠçåŠçããã€ãè²·ã£ãŠãããã£ã¹ã«ãŠã³ããã±ããã§ã¯ãªããã¡ãªã¿ã«ããã³ãã³ãŒæ±äº¬ã®æ£èŠéè³ã¯ãšã³ãããŒã¯ã©ã¹ã§ã60äžåãããšèããããšãããã
飿°ç³è«ã§åŽäžããã人ã®ã»ãšããè²§å°åœåºèº«ã§ããããããªäººã ãåœã®å±éºãããæ¬åœã«åŒ·å¶ééãããæå¥ã«ãã®è²§ä¹ãªåœã§60äžåã®åéãŸã§èè² ããããã®ã¯æ³£ãã£é¢ã«èã§ããïŒæ²ïŒã
ã€ã®ãªã¹ã§é£æ°ç³è«è ãšãã®æ¯æŽè ãåæããŠã¿ã
èªåãããªã¹ãã«ã®å€§åŠåŠéšã§ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒå¶äœã§åæãããšããã¯ä»¥äžããã®åæã¯èªåãå«ãïŒåã®ããŒã ã§æåãããŠè¡ãããã
ïŒãå ç«¥ã飿°ã°ããã®å°åŠæ ¡
ããã¯èªåãã€ã®ãªã¹äººã®ã¯ã©ã¹ã¡ã€ããšäžç·ã«åæã«è¡ã£ããšããã§ããã
ãã®å°åŠæ ¡ã¯ããªã¹ãã«ã§ãç§»æ°ãå€ãå± äœããè²§å°å°åã«ããå ¬ç«åŠæ ¡ãå çã¯ã€ã³ã°ã©ã³ã人ïŒçœäººïŒã ã£ãããå ç«¥ã¯å šå¡ãã¢ããªã«ãã¢ãžã¢åºèº«ã®ç§»æ°ããŸãã¯é£æ°ã ã£ãã
ããããã®å°åŠæ ¡ã®å ç«¥ã®ïŒå²ã飿°ã§ãã®å€ãã飿°ç³è«äžããšããããšã ããã®åäŸãã¡ã¯äž¡èŠªãšå ±ã«ã€ã®ãªã¹ã«æ¥ãŠé£æ°ç³è«ããŠããããŸãã¯ã䞡芪ãã€ã®ãªã¹ã«æ¥ãŠé£æ°ç³è«äžã«ã§ããåäŸã®ããã ã
ãªããã€ã®ãªã¹ã§ã¯ã¢ã¡ãªã«çãšã¯éããã€ã®ãªã¹ã§çãŸããã ãã§ã¯ã€ã®ãªã¹åœç±ãæ°žäœæš©ã¯ç³è«ã§ããªããæ
ã«ãåäŸã¯äž¡èŠªã®åœç±ãšãªãã飿°ã®å Žåã¯èªåœã®å€§äœ¿é€šã«åºçå±ãåºããªãïŒåºããšæ¬åœã«åŒ·å¶ééïŒã®ã§ç¡åœç±ã®åäŸãå€ãããŸããã€ã®ãªã¹ã§ã®åšçèš±å¯ã䞡芪ãšåãç¶æ³ãªã®ã§ãçãŸããæããã飿°ç³è«äžãã¹ããŒã¿ã¹ãšãªãããã§ããã
ãã®å°åŠæ ¡ã§ã¯å
ã«æžãããããªçªç¶ã®åŒ·å¶éå»åŠåãå
ç«¥ã®å®¶æã«åã¶ããšãé »çºããŠãããããæ¥çªç¶ãåŠæ ¡ã«æ¥ããªããªãåäŸãå€ãããšããããšã ã£ãã
ïŒãã³ã«ã»ã³ãŒã©ã®äžéœåãªçå®
ãã¡ãã¯èªåãæå±ããŠããã°ã«ãŒãã®ä»ã®ã€ã®ãªã¹äººã¡ã³ããŒãåæããã±ãŒã¹ãåæããã®ã¯äžç±³ã³ãã³ãã¢åºèº«ã®é£æ°ç³è«äžã®äžäººå®¶æã ã£ãã
ãã®äžå®¶ã®ç¶èŠªã¯ã³ãã³ãã¢ã§çŸå°ã®ã³ã«ã»ã³ãŒã©ç€Ÿã«å€åããŠããæè¡è ã ã£ããã ããã³ãã³ãã¢ãšããåœã¯ãæŽå²çã«éº»è¬ååŒãçãã§ããæ ã«ããã«é¢ããããã£ã¢ãæ¿åºãåã匷倧ãªåãæã£ãŠããåœããããŠãåœå°ã®ã³ã«ã»ã³ãŒã©ç€Ÿã¯ãã®ããã£ã¢ãšç¹ãã£ãŠãããšãããŠãããã³ã«ã»ã³ãŒã©ã®ãã³ã«ãã¯ãã³ã«ã€ã³ããæå³ããŠãããå®éã«æã®ã³ã«ã»ã³ãŒã©ã«ã¯éº»è¬ãå ¥ã£ãŠãããšãããŠããã
泚ïŒã³ãã³ãã¢ä»¥å€ã®ã³ã«ã»ã³ãŒã©ç€Ÿããã®ãããªç¶æ³ãšããèš³ã§ã¯ãªããã³ãã³ãã¢ã®ãã®ã«ããŠãæ¬äººããã®ããã«èšã£ãŠããã ãã§ãããè£ä»ãããããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãã®ç¶èŠªã¯ã¯ã£ãããšã¯èšã£ãŠããªãã£ããã®ã®ãã³ã«ã»ã³ãŒã©ç€Ÿã§
äœãç§å¯ãç¥ã£ãŠããŸã£ãããã§äŒç€Ÿã®äžå±€éšãšç¹ãã£ãŠããããã£ã¢ããåœãçãããŠããããã®ããããŸãã¯ç¶èŠªãåèº«ã§æž¡è±ããŠé£æ°ç³è«ãããŠããããåœã«æ®ãã劻åãããã£ã¢ã«çãããŠããã®ã§åŒã³å¯ããŠäžå®¶ã§é£æ°ç³è«ããããšãšãªã£ããããã
ç¶èŠªã¯ã€ã®ãªã¹ã§é£æ°ç³è«äžã¯æ°èé éã®ä»äºãããŠããïŒé£æ°ç³è«äžã§ãã€ã®ãªã¹ã§ã¯å°±åŽèš±å¯ããããæ¥æ¬ã®ããã§ã¯å°±åŽèš±å¯ããªãïŒããã€ãæ©æã«ä»äºã«è¡ã£ãŠããããããªããæ¥ãåè¿°ã®åŒ·å¶éå»åŠåãå·è¡ãããå®¶ã«æ®ãã劻åã ãã匷å¶é£è¡ããããšããããšã§ããã
劻åã¯ã¬ããŠã£ãã¯ç©ºæž¯è¿ãã®åè¿°ã®å容æœèšã«å容ãããåæã«åœŒãå矩ã®ã³ãã³ãã¢è¡ãçéèªç©ºåžãäºçŽãããŠããŠããã®æä¹æ¥ãè¿«ã£ãŠããã
ãã®ã±ãŒã¹ã§ã¯æ¯æŽè ã§ããæäŒã®ç¥ç¶ïŒåŸè¿°ïŒããã®ç¶èŠªãæäŒå ã«å¿ããå ¥ç®¡ã®äŸµå ¥ãæåŠããããããŠããã®ç¥ç¶ã¯åŒè·å£«ãéãã圌ã®åŠ»åãå容æœèšããåãæ»ãããšã«æåããã®ã ã£ããã ããäžå®¶ã¯é£æ°ç³è«ã®åç³è«ãèš±ãããã ãã§ãããæã ãåæããæç¹ã§ã¯ãŸã å€æåŸ ã¡ç¶æ ã ã£ãã
æ³šïŒæŽå²çã«ã«ããªãã¯ã®åœã§ããã€ã®ãªã¹ã§ã¯ã«ããªãã¯æäŒå éšã¯ãèåããšãããåœå®¶æš©åã§ãã£ãŠããã®æäŒã®äž»ã®èš±å¯ãªãç«ã¡å ¥ãããšãæ³åŸã§çŠæ¢ãããŠãã
ïŒãã«ã¯ã³ãå€§èæ®ºã®çåè
ããã¯èªåãïŒã§äžç·ã ã£ãã€ã®ãªã¹äººã¯ã©ã¹ã¡ã€ããšäžç·ã«äŒã£ã女æ§ã ã£ããå®ã¯æã ã¯åœŒå¥³ãšäŒãäºå®ã¯åãä»ããªãã£ãã®ã ããïŒã§åºãŠããç¥ç¶ãåæã«è¡ã£ããããŸããŸãè¶ãåºããŠãããã®ã圌女ã ã£ããã ãã圌女ã¯ã«ã¯ã³ãããã®éé ·ãªæ ã®ããã§ã¡ã³ã¿ã«çŸæ£ãæ±ããŠããã®ã§ã圌女ã«çŽæ¥ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããããšã¯èš±ãããŠããªãã£ãã
ãã®å¥³æ§ã¯æã ãäŒã£ãæç¹ã§ã¯19æ³ãæ¥æ¬ã®é«æ ¡ïŒãããã¯å€§æ€ïŒã«ãããGCSEããã£ãŠãããšããã ã£ãã圌女ã®åºèº«ã¯äžççã«æªåé«ããã«ã¯ã³ãå€§èæ®ºããè¡ãããŠããé ã®ã«ã¯ã³ãã圌女ãã©ã®ããã«ããŠã€ã®ãªã¹ã«å¯å ¥åœããã®ãã¯ç¥ç¶ã§ãããåãããªããããããã€ã®ãªã¹ã«å ¥åœããæç¹ã§ãã§ã«æ°ããããããªã£ãŠããããã ããã®ãããããªã¹ãã«éå€ã®è¡ã«ãã粟ç¥ç é¢ã«å容ãããŠãããããã
圌女ãåœãé¢ããçç±ã ãã13æ³ã®é ã«ã«ã¯ã³ãå€§èæ®ºããããæ¬äººã®ç®ã®åã®å®¶æå šå¡ã殺ãããŠåœããããéããŠããããšããããã®åŸãã€ã®ãªã¹ã«èŸ¿ãçããŸã§ã¯äœåºŠãã¬ã€ãããããããŠããã®åŸãèŠãã¿ç¶ããããšã«ãªãã¡ã³ã¿ã«çŸæ£ã«ãªã£ããšããã
ç¥ç¶ããã®å¥³æ§ã«åºäŒã£ãã®ã¯åœŒå¥³ã粟ç¥ç é¢ã«å容ãããŠããæã®æ °åã ã£ããšããããã®ç²Ÿç¥ç é¢ã§ã¯åœŒå¥³ã¯ã¡ã³ã¿ã«çŸæ£ã®çºäœã§ãåœã«åž°ãããããšå«ãã§ããŸã£ãããã«ã飿°ç³è«ãåŽäžããããšããããšãç¥ç¶ãèããããã®ãŸãŸã«ã¯ã³ãã«åŒ·å¶ééãããŠã身å¯ãã®ãªã粟ç¥ç ã®å¥³æ§ãäžäººã§çããŠãããã¯ãããªããããã§ãç¥ç¶ããã®å°å¥³ãåŒãåã£ãŠæäŒã§å¿ãããšã«ãªã£ãããšããã
ã ãããã§ã«åœŒå¥³ã®é£æ°ç³è«ãåŽäžãããŠããããã«ãæäŒã«ã¯äœåºŠãå ¥ç®¡ããåŒãæž¡ãåœä»€ãåºããããïŒã®æ³šéã«ããéããåœå®¶æš©åã§ãã«ããªãã¯æäŒå ã¯äž»ã®èš±å¯ãªãå ¥ãããšã¯åºæ¥ãªãããå ¥ç®¡ã¯ç¥ç¶å人ãåäºå蚎ããŠããŸã£ããè£å€æå€ææ¬¡ç¬¬ã§ã¯ç¥ç¶ã¯ç¯çœªè ãšãªããååæã«å容ããããç¥ç¶ã¯ååæã«å容ãããèŠæã§ããããã ããçµæçã«ã¯è£å€æã¯ãã®åèšŽãæ£åŽããã
以éãç¥ç¶ã¯ïŒã®ã±ãŒã¹åæ§ã«åŒè·å£«ãéã£ãŠãã®å¥³æ§ã®é£æ°ç³è«ã®åç³è«ãããããšã«æåããããã®å¥³æ§ã¯çµæåŸ ã¡ã®éã¯ã€ã®ãªã¹åœå ã§æè²ãåããæš©å©ãåŸãããã19æ³ã§é«æ ¡ã«ãããåäœããã£ãŠããç¶æ³ã ã£ãã
ïŒã飿°ã®èåãŒæäŒ
æåŸã¯ïŒãåæããããŒã ãåæãããã¢ããªã«ã®ã«ã¡ã«ãŒã³ãããã女æ§ã ã圌女ãã©ã®ãããªçµç·¯ã§ã€ã®ãªã¹ã§é£æ°ç³è«ããŠãããã¯å€ãã¯èªããªãã£ããã圌女ã¯ïŒãïŒã§åºãŠããç¥ç¶ã®æäŒã³ãã¥ããã£ãŒã«ã€ããŠèªã£ãŠãããã
飿°ããã®ç³è«è ã¯ã€ã®ãªã¹ã§ãäžè¬äººããã¯çè§£ããã«ãããå·®å¥ãåããããšãåŸã ã«ããŠããããããã飿°ã«ããŠãå¥ã«å¥œãã§å€åœã«å± 座ã£ãŠããèš³ã§ã¯ãªããã§ããã°èªåã®åœã«äœã¿ãããã§ãäœããªãããããã«ããªããŠã¯ãããªãã®ã ããšåœŒå¥³ã¯ã«ã¡ã©ã®åã§èšŽããã
ã€ã®ãªã¹ã§é£æ°ã§ããããšã¯ãšãŠãå€ç¬ã§ãããæ ã«ããã®æäŒã¯é£æ°ã«ãšã£ãŠå¿ã®æ¯ããšãªã£ãŠããããã³ãã¥ããã£ãŒããšããŠæ©èœããŠããã®ã ããšã圌女ã¯èªãã
ãããããæ ç»ãå 倩䜿ã®ãã¹ããŒã
以äžã¯20幎åã®ããšã§ã¯ããããèšæ¶åãã¢ãã¿ããã«è¯ãèªåã¯ïŒç¬ïŒããŸãã§æšæ¥ã®äºã®ããã«æãåºãããšãã§ãããã ããå€ãã®æ¥æ¬äººã«ã¯ã©ããªã«é·ã£ããããæç« ã§æžããŠããã®æèŠã¯ããããªãã ãããããã¯ãçŽæ¥ãåœäºè ãã話ãèãããèŠããããçµéšãããè ã ãã«ããçè§£ã§ããªããè€éã§ç¹çްãªäºã§ããã
ããã§ãã®èšäºã®æåŸã«ãäžè¬çãªæ¥æ¬äººã§ãã¡ãã£ãšã¯é£æ°ç³è«è ã®ç¶æ³ãå£éèŠãããšãã§ããæ ç»ãããããããããéŠé¡ããå 倩䜿ã®ãã¹ããŒããã ããã¿ã€ãã«ãããã¿ãã¬ãšãªã£ãŠããïŒçïŒã
èªåã«ãšã£ãŠã¯ãã€èгãŠãèžç±ãªãªã¢ãªãã£ãããã£ã¯ã·ã§ã³æ ç»ã§ãããå€åãèªåã«ãšã£ãŠã ãã§ããããããèªå以å€ã®äººéã«çè§£ããŠããããããšã¯æããªãïŒèïŒã
ãªããæ ç»ã®äžã§é£æ°ã®äž»äººå ¬ãåããŠããïŒã€æé«çŽããã«ãšNHSã®ç é¢ã¯ãèªåã䌌ããããªãšããã§åããŠããããå°æŽèžç±ã ããããã©ã£ã¡ã§ããªã¢ã«é£æ°ã®ååãšäžç·ã«ä»äºãããŠããããã®æ ç»ã¯ãã£ã¯ã·ã§ã³ãªã®ã«æ¬åœã«ãªã¢ã«ãªã®ã¯èªåãä¿èšŒããŸãïŒç¬ïŒã
ä»åããããŸã§ãèªã¿ããã ãããããšãããããŸããã
ïŒæ ç»ãå 倩䜿ã®ãã¹ããŒããïŒåé¡ãDirty Pretty ThingsãïŒãïŒ
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãããããã°å¿æŽãé¡ãããŸãïŒããã ãããããã¯å士課çšã®è²»çšã®äžéšãšããŠäœ¿ãããŠããã ããŸãïŒ