ネイチャー誌とサイエンス誌へ追伸した♥日本トンボ学会員も赤坂トンボ論文の捏造を指摘、私の国立科学博物館への不正通報は"審査の結果、不受理"、科博で５０年続いた動物学報告書が廃墟化、科博のナゾの寄付募集。

昨年８月、世界のトップ２自然科学誌であるとされるネイチャー誌とサイエンス誌へ、ぼったまの赤坂トンボ論文の異世界次元な素晴らしさについてメールをさしあげたわたくし🥰：

このたび、今日のノートのタイトルにあるような「その後」の様子を、「続報」としてメールいたしました。

とはいえ、わたくしアメリカ在住なのに英語が苦手で、日本語文をグーグル翻訳するのですがグーグルったらしれっと誤訳したりするのでチェックして直し、団体名はその公式英語名に合わせ、参照先や情報元もリンクして、と、けっこうな重労働でして😵‍💫

で、やっと送信した直後、数行目の last Augustだと今年の８月になっちゃう！正しくは in August last year だった＝！！と気づいたりして・・😮‍💨😮‍💨😮‍💨

なにはともあれ

マスメディアは絶対言わないけどすでに多くの日本国民が知っている👇️👇️👇️👇️

・日本トンボ学会員も不正を見つけ、ぼったまの共著者（兼、その論文に関する問い合わせの代表者である責任著者）へ質問したが、返事が無いこと

・私が国立科学博物館へ正式に不正通報すると、"審査の結果、不受理"との回答だったこと

・科博で５０年間、正確に3ヶ月ごと発行されてきた動物学（トンボ研究含む）報告書が、現在ストップしていること

・二年前に目標額の１億円を８億円も上回る寄付を集めたばかりの科博が、今年またもや寄付募集に走っているナゾ

以上のように

様々な方面へ重大な腐敗と破壊をもたらしているぼったま赤坂トンボ論文の科学不正

について、いち日本人から報告しておく。

というわけで、下記はその英文メールを段落ごとに並べ、下に日本語文をつけたものです。

＊＊＊＊＊＊＊

件名：A Follow-up Re: The International Congress of Entomology 2024 welcomes New Discoveries of another world through Consilience of artificial objects, specimens, studio photography, image processing, and ignorance

Dear Nature & Science,

His Imperial Prince Hisahito, a member of the Imperial Family of Japan, published a peer-reviewed paper at the National Museum of Nature and Science entitled "Odonata Fauna of Akasaka Imperial Gardens, Tokyo: Diversity Sustained by Continuous Maintenance"(The so-called "Akasaka Dragonfly paper") :
https://www.kahaku.go.jp/research/publication/zoology/download/49_4/L_BNMNS_49-4_129.pdf

I sent you an email last August regarding the fraud in this paper. This is a follow-up.

ネイチャー＆サイエンス御中

日本の皇族である悠仁さまが国立科学博物館の審査を経て発表した論文（いわゆる「赤坂トンボ論文」）
Odonata Fauna of Akasaka Imperial Gardens, Tokyo: Diversity Sustained by Continuous Maintenance：https://www.kahaku.go.jp/research/publication/zoology/download/49_4/L_BNMNS_49-4_129.pdf

の不正について、私は昨年８月、あなた方へメールを送りました。
今回はその続報です。

・In July of this year (2025), a member of the Japanese Society for Odonatology also confirmed the fabrication in the Akasaka Dragonfly paper and questioned the corresponding author, but received no response. He reported this to a YouTuber, who posted a video about it here:
https://www.youtube.com/watch?v=_B4Kp59q2Iw&t=168s

The video title is >Akasaka Dragonfly Paper! Co-author Dr. Takuya Kiyoshi completely ignores even expert inquiries! <

5:37  A member of the Japanese Society for Odonatology carefully read the paper and found that it "contains several clearly fabricated photographs."
7:30  "This photo is explained as the emergence of a Autumn darter. If it was an emergence, there should be an exuvia, but none are to be found. All that is present is exuvia from a different species of dragonfly, and it is quite old. The adult in the photo also emerged quite some time ago."
12:13  "These cannot be simple mistakes. I have no idea why these things happened or why they were left as they were. I sent an email to Takuya Kiyoshi, a member of the Japanese Society of Odonatology, a co-author and corresponding author of this paper, but have not received a reply." 

・今年（2025年）７月、日本トンボ学会員も赤坂トンボ論文の捏造を確認し、責任著者へ質問したが返事が無い。そのことを、あるユーチューバーに報告し、ユーチューバーが配信した動画がこちらです：

https://www.youtube.com/watch?v=_B4Kp59q2Iw&t=168s

動画のタイトルは　＞赤坂トンボ論文！共著者清拓哉博士、専門家の問い合わせさえ完全無視！＜

５:３７　日本トンボ学会会員がこの論文を精読したところ「明らかな捏造写真が数点、含まれている」とのこと。
７:３０　「『アキアカネの羽化』とされた写真。羽化であれば、羽化殻があるべきなのに、それは見られない。あるのは別の種類のトンボの羽化殻で、しかもかなり古いものだけである。写真の成体も、羽化後ずいぶん時間が経ったものである」
１２:１３「これはただのミスとは考えられない。どうしてこんなことになっているのか、なぜ放置しているのか、全く理解できない。ということを、この論文の共著者であり責任著者であり日本トンボ学会員でもある清拓哉へメールしたが、返信はありません」

・Last year (2024), in February, I followed the proper procedure to report fraud to the National Museum of Nature and Science, but I never received a response, and when I inquired again in September, I was told that "after review, the report was rejected."

I wrote about the details of that incident here:

https://note.com/amerikawa/n/nbda1a13d8be1

https://note.com/amerikawa/n/n305107fc605b

・昨年（2024年）２月、私は国立科学博物館へ正式な手順にて不正通報したが、いつまでも回答がなく、9月に問い合わせると「審査の結果、不受理」との返事でした。

その経緯を書いたものがこちらです：

・The zoological reports that have been published by the National Museum of Nature and Science for 50 years are now on the path to being abandoned.

This is a report from someone:

The National Museum of Nature and Science has been publishing zoological reports (including dragonfly research) every three months for 50 years since 1975. But now, that has stopped.　https://www.kahaku.go.jp/research/publication/zoology.html

I'm looking forward to the paper on "The Dragonfly Fauna of the Imperial Palace," in which Mr. Kiyoshi, co-author of the Akasaka dragonfly paper, and Prince Hisahito, participated in the research.　https://news.ntv.co.jp/category/society/37f25aa5145045ad9ccb6bc004ba515e

By the way, since anything that Prince Akishino, Prince Hisahito's father, is involved in goes bankrupt or becomes ruins, we Japanese people call it the ``Akishino family's law of ruins.''

・国立科学博物館で５０年続いた動物学報告書が、現在、廃墟化の道をたどっている。

これは、ある人からの報告です。

国立科学博物館では1975年以来、50年にわたって正確に3か月ごとに動物学（トンボ研究を含む）報告書を発表してきました。が、今、それが止まっています。https://www.kahaku.go.jp/research/publication/zoology.html

赤坂トンボ論文の共著者である清さんと悠仁さまが研究に加わったという「皇居のトンボ相」論文を楽しみにしているのに・・。https://news.ntv.co.jp/category/society/37f25aa5145045ad9ccb6bc004ba515e

ちなみに、悠仁さまの父である秋篠宮が関わったものは倒産したり廃墟となることから、日本国民は「秋篠宮家の廃墟の法則」と呼んでいます。

・The National Museum of Nature and Science received an "unexpected extra 800 million yen" in donations two years ago, but is once again seeking donations this year：

https://etcetera-japan.com/national-museum-of-nature-and-science-asks-for-donations-again

>With a target of 100 million yen, approximately 57,000 people donated more than 900 million yen.<

>Of the more than 900 million yen in donations that were said to have been collected, perhaps 800 million yen was actually donated by a single individual in several installments using various routes and under various names. The individual then reneged on his promise to deposit the money, saying, "I've changed my mind. I'm withdrawing it!!"<

The Akasaka Dragonfly paper was published by the prestigious National Museum of Nature and Science, and that was all well and good, but the paper itself was so completely absurd and full of fraud that Prince Hisahito was not even able to get recommended admission to the University of Tokyo.
As Etcetera Japan wrote, I can picture Prince Hisahito's parents telling the museum they would no longer donate.

・国立科学博物館は２年前に「思いがけず余分な８億円」寄付を得たのに、また今年も寄付を募っている。

＞目標額１億円に対し、およそ5万7,000人から9億円超もの支援があった＜

＞集まったと言われた9億円超の寄付のうち実は8億円ほどが、ある個人がさまざまなルート、名義で数回にわけて寄付をしていたもので、その後に「やっぱり気が変わった。撤回する！！」と入金の約束を反故にされてしまったということはないだろうか。＜


赤坂トンボ論文を天下の国立科学博物館から発表したまでは良かったが、まさかの滅茶苦茶な出来で、不正に満ちたこの論文では、悠仁さまは東京大学に推薦入学もできませんでした。
エトセトラジャパンさんが書かれたように、悠仁さまの親から「寄付するのはやめた」となった光景が、私にも思い浮かびます。

・The petition on Change.org was deleted due to pressure from someone.

In my last email, I wrote about a petition campaign opposing Prince Hisahito's abuse of the University of Tokyo's recommendation admissions system, but the link is no longer available. The petition page has been deleted after Change.org made unworkable demands.

The creators of the petition had anticipated this crackdown on free speech and have once again collected signatures through Voice：
https://voice.charity/events/2212

・チェンジ・オルグ署名運動は圧力により削除された。

前回お送りしたメールで、悠仁さまが東京大学の推薦入学制度を悪用することに反対する署名運動について書きましたが、リンク先では今、それを見ることはできません。Change.orgから実行不可能な要求をされ、署名運動ページは削除されたからです。

署名運動の作成者は、この言論弾圧を予想済みで、こちらのVoiceで改めて署名を集めました。

・For reference, I have attached photo No. 58 from the Akasaka Dragonfly paper that I reported to the National Museum of Nature and Science (it was a fabrication made with Scotch tape that even a child could see, but I discovered it myself).

・参考のため、私が国立科学博物館へ不正通報した赤坂トンボ論文内の写真Ｎｏ．５８（子供でも分かるセロテープによる捏造ですが、私自身で発見しました）を、添付しておきます。
　

＊＊＊＊＊＊＊

で、この可哀想なチョウトンボさんの画像の下に「元メール」として続くのが、昨年８月に私が送ったメール文です。

今日のノートの最初にリンクしましたが、こちらに日本語訳も載せてあります：

まあ、どこへ送っても、研究公正世界会議でさえ何もすることはできないし、ビク博士にまで圧力がかかるしなんですが：

研究不正を憎む人々が、世界一わかりやすい不正論文からムリヤリ目を逸らしているという、あまりにシュールな地獄絵・・・😈😈😈😈

でも、この地獄絵を支えている何か（あるいは誰か、昨年のちょうど今頃、誕生日が近いからってわざわざ天皇四大行幸啓の一つにかぶせたあげく骨折入院からのマコ呼び、西部警察パレード、からの杖を浮遊させ詐病KK母歩きまでおこなう不死鳥祭りを開催したヒトとか）がポキンと折れれば（もうすぐ誕生日ですけどやけにお静かですね？）、「皆が知っている」という現実はたいへん強い力を発揮すると思うのです。

このノートの読者様にも、少しずつでも「皆が知っている」世界を作るよう、ぜひあちこちへ知らせていただきたいし、新参の私などよりずっと長年にわたり奮闘されている方々には、心からの感謝を申し上げます。

えっと、英文メールシリーズはまだ続きます😁😁😁😁

本日のタイトル画像は、サンディエゴの近くにあるオーシャンサイドという街の線路。こちらアメブロで、ボブの高校同窓会に出席するためオーシャンサイドへ行った時の様子を記しております：