Hankany amin'ny vontoatiny

negro

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Mpamaritra

negro

  1. zavatra mainty

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Mpamaritra

negro

  1. zavatra miloko mainty

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

negro

  1. mainty hoditra

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

negro

  1. olona avy amin'ny razamben'ny Afrikana mainty hoditra
    • The negroes believe that its presence has a sanitary effect upon their cattle – Mayne Reid, Quadrupeds: what they are and where found, pejy 141, 1867
    • What Peter said was true but she hated to hear it from a negro and a family negro, too. Not to stand high in the opinion of one's servants was a humiliating a thing as could happen to a Southerner. – pejy 675, 1944
    • How can one explain to someone who hasn't lived close to the secret heart of the tropics, at the mercy of their anger and stealth and poison; who hasn't experienced the mystery of the drums, seen the quick workings of magic and the mortal dread it inspires? What can he know of catalepsy, and thought-transference and the sixth sense of fish, of birds, of negroes; the deadly meaning of a white chicken's feather, a crossed stick in the road, a little leather bag of bones and herbs? – Ian Fleming, 1957, London, Pan Books, Allumeuse, pejy 108, 1954
    • There were two negros who were guilty of thieving; he went and had them both shot, and gave notice that he would put all to death who kept disturbing the property of the white people, and kept confusion in their land. – Benjamin Hawkins; Howard Thomas Foster, The Collected Works of Benjamin Hawkins, 1796–1810, pejy 259, 2003
    • His parents had always said that the area he grew up in had been a nice place to live before 'those Negros invaded'. – Ryan Acheson, Chalk, pejy 68, 2010
  2. andevo, indrindra fa ny iray avy amin'ny razamben'ny Afrikana
    • We don't want your Negroes, or your horses, or your lands, or any thing you have, but we do want and will have a just obedience to the laws of the United States. That we will have, and if it involved the destruction of your improvements, we cannot help it. – William Tecumseh Sherman, General William Tecumseh Sherman to the Mayor and Councilmen of Atlanta, 1864

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

negro

  1. mifandraika amin'ny foko mainty
    • Recently, on a wintry Sunday, some 2,500 white Chicago area residents embarked on a strange safari across the city, determined to do what most of them had never done before—visit a Negro home. Eager to purge themselves of ignorance about the city's "other half," they were participants in Interracial Home Visit Day, a "Coffee Klatsch" co-sponsored by local Catholic, Jewish and Protestant groups in an effort to eliminate racial bigotry and hate. – Anti-bias Coffee Klatsch: Windy City Interfaith Project Fights Bigotry with Coffee, Cookies and Conversation, Ebony, Chicago, Ill., Johnson Publishing Company, XVIII, 6, 0012-9011, pejy 67, Aprily 1963
  2. mainty na volontsôkôlà mainty

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

negro

  1. endriky ny lazaina ny teny negru

Fanononana

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola negro.

Anarana iombonana

negro

  1. olona mainty hoditra

Fanononana

  • IPA(key): /ˈneɡɾo/ [ˈn̪iɡ.ɾ̪o]

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola negro (midika hoe mainty (anglisy: black)).

Mpamaritra

negro

  1. mainty

Fanononana

  • IPA(key): /ˈneɡɾo/, [ˈne.ɡɾo]
  • Hyphenation: ne‧gro

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt negro, avy amin'ny latina nigrum.

Anarana iombonana

negro

  1. mainty (loko)
  2. olona mainty hoditra

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

negro

  1. mainty, miloko mainty
    • O vello leñador, sabio e taimado, observaba a acción distante, [...], atento unicamente a rafar o pan negro na cunca de caldo morno. – Xesús Manuel Valcárcel, O capitán lobo negro, The old lumberjack, wise and crafty, watched the distant commotion, ..., focused only on crumbling the black bread in the bowl with warm broth., 1995
    • Matías e mais eu estabamos sentados acarón da lareira, eu cáseque detrás do caldeiro onde se coce a pitanza dos cochos; o cadeiro é grande e negro [...] – X. Gayoso Verga, Coa nosa xente, Matias and I were seated in front of the fireplace, with me almost behind the cauldron where we prepare the feed for the pigs; the cauldron is big and black ..., 1973
  2. mampalahelo
    • Unha princesa enfeitizada que os malos designios e o negro destino converteron en mestra de escola [...] – Xesús Manuel Valcárcel, O capitán lobo negro, A cursed princess that was turned into a [mere] school teacher by vile plans and the unfortunate destiny ..., 1995

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

negro

  1. olona mainty hoditra izany, mazàna mainty hoditra, mainty hoditra

Teny mifandraika

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

negro

  1. atao hoe mainty
  2. mpanoratra matihanina izay karamaina hanoratra zavatra izay lazaina ho an'olon-kafa, olona manoratra amin'ny anaran'olon-kafa, matetika ho an'olon-malaza

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

negro

  1. mainty

Fanononana

Tsiahy

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniôla taloha negro (midika hoe mainty (anglisy: black)). Mitovy fiaviana amin'ny espaniola negro.

Mpamaritra

negro

  1. ambany kalitao
  2. tsy marina
  3. ratsy, tsy tsara
  4. tsy mety
  5. tsy mety, fombafomba sns
  6. ratsy ho an'ny fahasalamanao ary mety hahatonga anao harary
  7. marary, tsy mahasalama, tsy salama
  8. maratra na malemy amin'ny ampahany roa amin'ny vatana, fa ny iray kosa salama
  9. sarotra, mampiady saina, tsy mahafinaritra
  10. ratsy, ratsy fanahy
  11. tsy mandeha araka ny tokony ho
  12. maimbo Maimbo, ratsy fofona
  13. tsy marina, hosoka, tsy ara-dalàna
  14. tsy manam-pahaizana, tsy ampy fahaizana, tsy tsara
  15. tsy tsara endrika
  16. lehibe sy maika
  17. hanenenana, hanamelohana, na ho menatra
  18. tsy mendrika, maloto, na manala baraka
  19. tsy mendrika
  20. tsy voarohirohy amin'ny vola ao amin'ny kaonty
  21. sahy, ary matanjaka
  22. tsara, tena tsara, mahafinaritra
  23. tsy ara-dalàna loatra, tsy ara-dalàna
  24. tena manintona, mafana, manintona
  25. mahasarika noho ny toetran'ny (olona) mpikomy

Teny mitovy dika

Tsiahy

Lômbarda

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina niger (midika hoe mainty (anglisy: black)).

Mpamaritra

negro

  1. endrika hafa amin'ny teny négher, , mainty

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt negro, avy amin'ny latina nigrum.

Mpamaritra

negro

  1. maizina (indraindray mifandray amin'ny ratsy)

Fanononana

  •  

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Endrika:rhyme
  • Hyphenation: ne‧gro
This entry needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)
Particularly: "Brazilian"

Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

negro

  1. mainty (ny loko mainty indrindra)
  2. mainty hoditra, mainty hoditra (olona mainty hoditra)
    • Pisando no céu enquanto eles se perguntamComo esse negro não caiDizem que o céu é o limiteEles se perguntamPor que esse negro não cai – Minotauro de Borges, Baco Exu do Blues, Stepping on da sky while they wondaHow this nigga don't fallThey say da sky is da limitThey be wonderin'Why this nigga don't fall, 2018

Fanononana

  •  

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Endrika:rhyme
  • Hyphenation: ne‧gro
This entry needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)
Particularly: "Brazilian"

Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

negro

  1. loko izay mandray ny hazavana rehetra ary tsy mamerina na inona, maizina sy tsy misy loko
  2. mainty (na misy ifandraisany amin'ny vondrona ara-poko isan-karazany manana loko mainty amin'ny hoditra)
  3. maloto
  4. ratsy eo amin'ny fihetseham-po
  5. mahatsapa alahelo, alahelo
  6. toa mampalahelo
  7. miteraka alahelo, mampalahelo
  8. ambany kalitao, ratsy, mahamenatra, mahatsiravina, tara, mampalahelo, mahantra
  9. mainty sy miloko lalina
  10. mahafa-po sy mahafaly rehefa avy mihinana na misotro
  11. tsy miovaova, mahery fo
  12. mendri-kaja, matotra, lehibe
  13. izay, mahasosotra, ratsy fanahy
  14. tsy maoderina, tsy mifanaraka amin'ny fiaraha-monina na tsy tiana
  15. lena (mitodika amin'ny mofomamy)
  16. izay, mavesatra, akaiky, mafy
  17. miafina
  18. tezitra
  19. malalako

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“negro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

negro

  1. mainty (ny loko tsapa amin'ny tsy fisian'ny hazavana)
  2. olona mainty hoditra, olona avy amin'ny foko mainty hoditra afrikanina
  3. mpanoratra matoatoa io

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“negro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « negro » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny espaniola negro, avy amin'ny latina nigrum.

Anarana iombonana

negro

  1. manana loko mainty amin'ny hoditra, toy ireo taranaka Afrikana avy any atsimon'i Sahara
  2. mainty (ny loko tsapa amin'ny tsy fisian'ny hazavana)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“negro” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Mpamaritra

negro

  1. misy loko mainty eo amin'ny hoditra

Fanononana

Famakiana fanampiny

“negro” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=negro&oldid=37638685"