แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ

Where You Stand

แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ
Where You Stand
แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜ โ€”
Travis
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 19 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013
แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ 2011 - แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ 2013, แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ˜แƒ Ocean Sound Recordings, แƒ’แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”, แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ[1] แƒ“แƒ Hansa Tonstudio, แƒ‘แƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒœแƒ˜
แƒŸแƒแƒœแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒข-แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒžแƒแƒžแƒ˜, แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ™แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜-แƒ แƒแƒ™แƒ˜
แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ 42:03
แƒšแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜ Red Telephone Box / Kobalt Label Services
แƒžแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒš แƒ˜แƒšแƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒ˜
Travis โ€” แƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ
Ode to J. Smith
(2008)		 Where You Stand
(2013)		 Everything at Once
(2016)
แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ Where You Stand
  1. โ€žWhere You Standโ€œ
    แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 30 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 2013
  2. โ€žMovingโ€œ
    แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 1 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ 2013
  3. โ€žMotherโ€œ
    แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 4 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013
แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
Metacritic70/100[2]
แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
Clash8/10[3]
Consequence of Sound3.5/5 stars[4]
The Guardian3/5 stars[5]
The Independent4/5 stars[6]
The Daily Telegraph3/5 stars[7]
Slant Magazine3/5 stars [8]

Where You Stand โ€” แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ™-แƒฏแƒ’แƒฃแƒค Travis-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒก, แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒšแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ–แƒ” Red Telephone Box, Kobalt Label Services-แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.[9] แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ โ€žWhere You Standโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 30 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒก.[10] แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ‘แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ: โ€žแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“โ€œ.[11]

แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜

[แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ | แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ]
  • โ€žWhere You Standโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 30 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ VEVO-แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒก แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒจแƒ˜.
  • โ€žMovingโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก. แƒ›แƒแƒก แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒช.[12]

แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ

[แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ | แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ]
#แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ (แƒ”แƒ‘)แƒ˜แƒžแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒ (แƒ”แƒ‘)แƒ˜แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ
1.โ€žMotherโ€œแƒคแƒ แƒ”แƒœ แƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜แƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜3:58
2.โ€žMovingโ€œย ย 4:32
3.โ€žReminderโ€œย ย 3:21
4.โ€žWhere You Standโ€œแƒคแƒ แƒ”แƒœ แƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜แƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜3:40
5.โ€žWarning Signโ€œย ย 3:51
6.โ€žAnother Guyโ€œย ย 3:41
7.โ€žA Different Roomโ€œย ย 3:58
8.โ€žNew Shoesโ€œย ย 3:33
9.โ€žOn My Wallโ€œย ย 2:52
10.โ€žBoxesโ€œย ย 4:22
11.โ€žThe Big Screenโ€œย ย 4:15

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ

[แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ | แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ]
แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ
แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ 14 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013 CD, แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜ Universal Japan แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ
แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ 19 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013 Red Telephone Box, Kobalt Label Services-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒฃแƒฅแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜

[แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ | แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ]
แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ (2013) แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜
แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ
แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (ร–3 Austria)[14]18
แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (Ultratop แƒคแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ)[15]53
แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (Ultratop แƒ•แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ)[16]35
แƒฐแƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜)[17]46
แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (SNEP)[18]104
แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (Media Control)[19]6
แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (IRMA)[20]63
แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (Oricon)[21]25
แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (VG-lista)[22]16
แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (OCC)[23]1
แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (PROMUSICAE)[24]32
แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (Schweizer Hitparade)[25]3
แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (OCC)[26]3
แƒแƒจแƒจ-แƒ˜แƒก โ€žแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ‘แƒแƒ แƒ“โ€œ 200[27]100
แƒแƒจแƒจ Independent Albums (Billboard)[28] 21
แƒแƒจแƒจ-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ™-แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ˜)[29]30

แƒกแƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒ

[แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ | แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ]
  1. โ†‘ http://www.oceansoundrecordings.com/?menu=5&id=287
  2. โ†‘ Where You Stand Reviews. Metacritic. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 26 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  3. โ†‘ James, Gareth. (5 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013) Travis - Where You Stand. Clash. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 17 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  4. โ†‘ Bray, Ryan. (23 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013) Album Review: Travis - Where You Stand. Consequence of Sound. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 24 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  5. โ†‘ Simpson, Dave. (15 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013) Travis: Where You Stand โ€“ review. The Guardian. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 17 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  6. โ†‘ Gill, แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜. (16 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013) Album review: Travis, Where You Stand (Red Telephone Box). The Independent. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 13 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  7. โ†‘ Brown, Helen. (16 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013) Travis, Where You Stand, review. The Daily Telegraph. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 17 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  8. โ†‘ Sullivan, Blue. (14 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013) Travis: Where You Stand | Music Review. Slant Magazine. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 17 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  9. โ†‘ http://www.musicweek.com/news/read/kobalt-label-services-signs-travis-album-deal/054498 Kobalt Label Services signs Travis album deal
  10. โ†‘ http://www.billboard.com/articles/news/1559642/travis-return-with-where-you-stand
  11. โ†‘ http://www.nme.com/news/travis/70775#OudVsSobfBBIW7qs.99
  12. โ†‘ Travis - Moving YouTube
  13. โ†‘ http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=HSE-50093
  14. โ†‘ "Travis - Where You Stand" (แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“). Austriancharts.at. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  15. โ†‘ "Travis โ€“ Where You Stand" (แƒฐแƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“). Ultratop.be. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  16. โ†‘ "Travis โ€“ Where You Stand" (แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ“). Ultratop.be. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  17. โ†‘ โ€žDutchcharts.nl โ€“ Travis โ€“ Where You Standโ€œ (แƒฐแƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“). Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  18. โ†‘ "Travis โ€“ Where You Stand". Lescharts.com. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  19. โ†‘ "Travis - Where You Stand". Charts.de. Media Control. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  20. โ†‘ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 22 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  21. โ†‘ "Oricon-แƒ˜แƒก 50 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜" (แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“). Oricon. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 2 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  22. โ†‘ "Travis โ€“ Where You Stand". Norwegiancharts.com. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  23. โ†‘ "2013-08-31 40 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒ•แƒ˜ | แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜". แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  24. โ†‘ "Travis โ€“ Where You Stand". Spanishcharts.com. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  25. โ†‘ "Travis โ€“ Where You Stand". Swisscharts.com. Hung Medien. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  26. โ†‘ "2013-08-31 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒ•แƒ˜ | แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜". แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 25 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ 2013.
  27. โ†‘ โ€žTravis แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ (Billboard 200)โ€œ. Billboard. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 26 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2013.
  28. โ†‘ Travis Album & Song Chart History. Billboard Independent Albums for Travis. Prometheus Global Media. แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€” 2015-07-06. แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: 3 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ 2014.
  29. โ†‘ "Travis แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜" แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ™-แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ - Travis. Prometheus Global Media. แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ 3 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ 2014.
แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žhttps://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=Where_You_Stand&oldid=4591384โ€œ-แƒ“แƒแƒœ