valer

カタルーニャ語

異表記・別形

• valdre

語源

ラテン語 valēre

動詞

valer (現在第一人称単数形 valo, 過去分詞 valut)

1. ～の価値がある
2. 役にたつ、有用な。

    valer (軟口蓋音の接中辞の付いた第二変化動詞)の活用

不定詞			valer
現在分詞			valent
過去分詞			valgut
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	valc	vals	val	valem	valeu	valen
	不完了過去	valia	valies	valia	valíem	valíeu	valien
	未来	valdré	valdràs	valdrà	valdrem	valdreu	valdran
	完了過去	valguí	valgueres	valgué	valguérem	valguéreu	valgueren
	過去未来・可能法	valdria	valdries	valdria	valdríem	valdríeu	valdrien
接続法		jo	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
	現在	valgui	valguis	valgui	valguem	valgueu	valguin
	過去	valgués	valguessis	valgués	valguéssim	valguéssiu	valguessin
命令法		-	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
			val	valgui	valguem	valeu	valguin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 valēre

動詞

valer

1. 役にたつ、有用な。

活用

    valer (不規則動詞)の活用

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定詞
非人称	valer
人称	valer	valeres	valer	valermos	valerdes	valeren
現在分詞
	valendo
過去分詞
男性	valido			validos
女性	valida			validas
直説法
現在	vallo	vales	vale	valemos	valedes	valen
不完了過去	valía	valías	valía	valiamos	valiades	valían
完了過去	valín	valiches	valeu	valemos	valestes	valeron
大過去	valera	valeras	valera	valeramos	valerades	valeran
未来	valerei	valerás	valerá	valeremos	valeredes	valerán
過去未来	valería	valerías	valería	valeriamos	valeriades	valerían
接続法
現在	valla	vallas	valla	vallamos	vallades	vallan
過去	valese	valeses	valese	valésemos	valésedes	valesen
未来	valer	valeres	valer	valermos	valerdes	valeren
命令法
-		vale	valla	vallamos	valede	vallan
禁止 (non)		non vallas	non valla	non vallamos	non vallades	non vallan

---

スペイン語

語源

ラテン語 valēre

動詞

valer (一人称単数現在形 valgo, 一人称単数過去形 valí, 過去分詞 valido)

1. ～の価値がある。

活用

    valer (不規則)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			valer
現在分詞			valiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		valido		valida
		複数		validos		validas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	valgo	valestú valésvos	vale	valemos	valéis	valen
	不完了過去	valía	valías	valía	valíamos	valíais	valían
	完了過去	valí	valiste	valió	valimos	valisteis	valieron
	未来	valdré	valdrás	valdrá	valdremos	valdréis	valdrán
	過去未来・可能法	valdría	valdrías	valdría	valdríamos	valdríais	valdrían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	valga	valgastú valgásvos2	valga	valgamos	valgáis	valgan
	過去 (ra)	valiera	valieras	valiera	valiéramos	valierais	valieran
	過去 (se)	valiese	valieses	valiese	valiésemos	valieseis	valiesen
	未来1	valiere	valieres	valiere	valiéremos	valiereis	valieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		valetú valévos	valga	valgamos	valed	valgan
	禁止		no valgas	no valga	no valgamos	no valgáis	no valgan

   valer (不規則)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 valer	与格	valerme	valerte	valerle, valerse	valernos	valeros	valerles, valerse
	対格	valerme	valerte	valerlo, valerla, valerse	valernos	valeros	valerlos, valerlas, valerse
現在分詞 valiendo	与格	valiéndome	valiéndote	valiéndole, valiéndose	valiéndonos	valiéndoos	valiéndoles, valiéndose
	対格	valiéndome	valiéndote	valiéndolo, valiéndola, valiéndose	valiéndonos	valiéndoos	valiéndolos, valiéndolas, valiéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) vale	与格	váleme	válete	válele	válenos	不使用	váleles
	対格	váleme	válete	válelo, válela	válenos	不使用	válelos, válelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) valé	与格	valeme	valete	valele	valenos	不使用	valeles
	対格	valeme	valete	valelo, valela	valenos	不使用	valelos, valelas
格式命令法第二人称単数 valga	与格	válgame	不使用	válgale, válgase	válganos	不使用	válgales
	対格	válgame	不使用	válgalo, válgala, válgase	válganos	不使用	válgalos, válgalas
命令法第一人称複数 valgamos	与格	不使用	valgámoste	valgámosle	valgámonos	valgámoos	valgámosles
	対格	不使用	valgámoste	valgámoslo, valgámosla	valgámonos	valgámoos	valgámoslos, valgámoslas
口語命令法第二人称複数 valed	与格	valedme	不使用	valedle	valednos	valeos	valedles
	対格	valedme	不使用	valedlo, valedla	valednos	valeos	valedlos, valedlas
格式命令法第二人称複数 valgan	与格	válganme	不使用	válganle	válgannos	不使用	válganles, válganse
	対格	válganme	不使用	válganlo, válganla	válgannos	不使用	válganlos, válganlas, válganse

関連語

• vale
• valor
• valiente
• valentía

---

ノルマン語

語源

ラテン語 valēre

動詞

valer

1. (ジャージー) ～の価値がある。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 valer < ラテン語 valēre < 印欧祖語 *wal

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /vɐˈleɾ/
• 分綴: va‧ler

動詞

valer

1. ～の価値がある。

活用

    valer (不規則動詞)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	valer
人称	valer	valeres	valer	valermos	valerdes	valerem
現在分詞
	valendo
過去分詞
男性	valido			validos
女性	valida			validas
直説法
現在	valho	vales	vale	valemos	valeis	valem
不完全過去 (線過去)	valia	valias	valia	valíamos	valíeis	valiam
完全過去 (点過去)	vali	valeste	valeu	valemos	valestes	valeram
過去完了 (大過去)	valera	valeras	valera	valêramos	valêreis	valeram
未来	valerei	valerás	valerá	valeremos	valereis	valerão
可能法	valeria	valerias	valeria	valeríamos	valeríeis	valeriam
接続法
現在	valha	valhas	valha	valhamos	valhais	valham
過去	valesse	valesses	valesse	valêssemos	valêsseis	valessem
未来	valer	valeres	valer	valermos	valerdes	valerem
命令法
-		vale	valha	valhamos	valei	valham
禁止 (não)		não valhas	não valha	não valhamos	não valhais	não valham