terminar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 termināre

発音

押韻: -a(ɾ)

動詞

terminar (現在第一人称単数形 termino, 過去分詞 terminat)

終（お）える、完成させる。

terminarの活用 (第一変化)

人称		単数			複数
不定詞			terminar
現在分詞			terminant
過去分詞			terminat
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	termino	termines	termina	terminem	termineu	terminen
	不完了過去	terminava	terminaves	terminava	terminàvem	terminàveu	terminaven
	未来	terminaré	terminaràs	terminarà	terminarem	terminareu	terminaran
	完了過去	terminí	terminares	terminà	terminàrem	terminàreu	terminaren
	過去未来・可能法	terminaria	terminaries	terminaria	terminaríem	terminaríeu	terminarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	termini	terminis	termini	terminem	termineu	terminin
	過去	terminés	terminessis	terminés	terminéssim	terminéssiu	terminessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
命令法		—	termina	termini	terminem	termineu	terminin

類義語

スペイン語

語源

ラテン語 termināre

動詞

terminar (一人称単数現在形 termino, 一人称単数過去形 terminé, 過去分詞 terminado)

終（お）える、完成させる。
最後には～になる。

活用

terminarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

		単数			複数
不定詞			terminar
現在分詞			terminando
過去分詞				男性		女性
		単数		terminado		terminada
		複数		terminados		terminadas
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	termino	terminas^{^tú} terminás^{^vos}	termina	terminamos	termináis	terminan
	不完了過去	terminaba	terminabas	terminaba	terminábamos	terminabais	terminaban
	完了過去	terminé	terminaste	terminó	terminamos	terminasteis	terminaron
	未来	terminaré	terminarás	terminará	terminaremos	terminaréis	terminarán
	過去未来・可能法	terminaría	terminarías	terminaría	terminaríamos	terminaríais	terminarían

接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	termine	termines^{^tú} terminés^{^vos²}	termine	terminemos	terminéis	terminen
	過去 (ra)	terminara	terminaras	terminara	termináramos	terminarais	terminaran
	過去 (se)	terminase	terminases	terminase	terminásemos	terminaseis	terminasen
	未来¹	terminare	terminares	terminare	termináremos	terminareis	terminaren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		termina^{^tú} terminá^{^vos}	termine	terminemos	terminad	terminen
	禁止		no termines	no termine	no terminemos	no terminéis	no terminen

terminarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 terminar	与格	terminarme	terminarte	terminarle, terminarse	terminarnos	terminaros	terminarles, terminarse
不定詞 terminar	対格	terminarme	terminarte	terminarlo, terminarla, terminarse	terminarnos	terminaros	terminarlos, terminarlas, terminarse

現在分詞 terminando	与格	terminándome	terminándote	terminándole, terminándose	terminándonos	terminándoos	terminándoles, terminándose
現在分詞 terminando	対格	terminándome	terminándote	terminándolo, terminándola, terminándose	terminándonos	terminándoos	terminándolos, terminándolas, terminándose

口語命令法第二人称単数 (tuteo) termina	与格	termíname	termínate	termínale	termínanos	不使用	termínales
口語命令法第二人称単数 (tuteo) termina	対格	termíname	termínate	termínalo, termínala	termínanos	不使用	termínalos, termínalas

口語命令法第二人称単数 (voseo) terminá	与格	terminame	terminate	terminale	terminanos	不使用	terminales
口語命令法第二人称単数 (voseo) terminá	対格	terminame	terminate	terminalo, terminala	terminanos	不使用	terminalos, terminalas

格式命令法第二人称単数 termine	与格	termíneme	不使用	termínele, termínese	termínenos	不使用	termíneles
格式命令法第二人称単数 termine	対格	termíneme	不使用	termínelo, termínela, termínese	termínenos	不使用	termínelos, termínelas

命令法第一人称複数 terminemos	与格	不使用	terminémoste	terminémosle	terminémonos	terminémoos	terminémosles
命令法第一人称複数 terminemos	対格	不使用	terminémoste	terminémoslo, terminémosla	terminémonos	terminémoos	terminémoslos, terminémoslas

口語命令法第二人称複数 terminad	与格	terminadme	不使用	terminadle	terminadnos	terminaos	terminadles
口語命令法第二人称複数 terminad	対格	terminadme	不使用	terminadlo, terminadla	terminadnos	terminaos	terminadlos, terminadlas

格式命令法第二人称複数 terminen	与格	termínenme	不使用	termínenle	termínennos	不使用	termínenles, termínense
格式命令法第二人称複数 terminen	対格	termínenme	不使用	termínenlo, termínenla	termínennos	不使用	termínenlos, termínenlas, termínense

類義語

ポルトガル語

語源

ラテン語 termināre

発音

(ポルトガル) IPA(?): /tɨɾ.mi.ˈnaɾ/
(ブラジル) IPA(?): /ˌteʁ.mi.ˈna(ʁ)/

動詞

terminar

(他動詞) 終（お）える、完成させる。
類義語: completar, finalizar, acabar
(自動詞) 終（お）わる、終了する。
類義語: acabar, concluir-se
～し終える。
類義語: acabar de
（関係・友情・愛情が）終わる。別（わか）れる。
(他動詞) 完結する。
類義語: concluir
(他動詞) 壊（こわ）す。
類義語: acabar com, destruir, arruinar
最後には～になる。
類義語: acabar
(他動詞) 制限する。境界を定（さだ）める。
類義語: delimitar, demarcar

活用

terminarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	terminar
人称	terminar	terminares	terminar	terminarmos	terminardes	terminarem
現在分詞
	terminando
過去分詞
男性	terminado			terminados
女性	terminada			terminadas
直説法
現在	termino	terminas	termina	terminamos	terminais	terminam
不完全過去 (線過去)	terminava	terminavas	terminava	terminávamos	termináveis	terminavam
完全過去 (点過去)	terminei	terminaste	terminou	terminamos¹, terminámos²	terminastes	terminaram
過去完了 (大過去)	terminara	terminaras	terminara	termináramos	termináreis	terminaram
未来	terminarei	terminarás	terminará	terminaremos	terminareis	terminarão
可能法	terminaria	terminarias	terminaria	terminaríamos	terminaríeis	terminariam
接続法
現在	termine	termines	termine	terminemos	termineis	terminem
過去	terminasse	terminasses	terminasse	terminássemos	terminásseis	terminassem
未来	terminar	terminares	terminar	terminarmos	terminardes	terminarem
命令法
-		termina	termine	terminemos	terminai	terminem
禁止 (não)		não termines	não termine	não terminemos	não termineis	não terminem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

terminar

カタルーニャ語

語源

発音

動詞

類義語

関連語

スペイン語

語源

動詞

活用

類義語

関連語

ポルトガル語

語源

発音

動詞

活用

関連語