ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื›ืื‘

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืžื™ืœื•ืŸ, ืžื™ื–ื ืจื‘ ืœืฉื•ื ื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื™ืœื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ืฉื™ืชื•ืคื™.

ื›ึธึผืึทื‘

[ืขืจื™ื›ื”]
ื ื™ืชื•ื— ื“ืงื“ื•ืงื™ โ€“ ืคื•ืขืœ
ื›ืชื™ื‘ ืžืœืื›ืื‘
ืฉื•ืจืฉ ื•ื’ื–ืจื”ื›ึพืึพื‘
ื‘ื ื™ื™ืŸืคึธึผืขึทืœ (ืงึทืœ)
  1. ื—ืฉ ื‘ืจืข; ื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืงื” ื‘ืื—ื“ ืžืื™ื‘ืจื™ึพื’ื•ืคื•.
    • โ€...ื•ึทื™ึดึผืžึนึผืœื•ึผ ื›ึธึผืœึพื–ึธื›ึธืจ ื›ึธึผืœึพื™ึนืฆึฐืึตื™ ืฉึทืืขึทืจ ืขึดื™ืจื•ึน. ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืืœึดื™ืฉึดืื™ ื‘ึดึผื”ึฐื™ื•ึนืชึธื ื›ึนึผืึฒื‘ึดื™ื...โ€œ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื“, ืคืกื•ืง ื›ื”)
    • โ€ื•ึทืึฒื ึดื™ ืขึธื ึดื™ ื•ึฐื›ื•ึนืึตื‘ ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธืชึฐืšึธ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืชึฐึผืฉึทื‚ื’ึฐึผื‘ึตื ึดื™.โ€œ (ืชื”ืœื™ื ืกื˜, ืคืกื•ืง ืœ)
    • โ€ื’ึทึผืึพื‘ึดึผืฉึฐื‚ื—ื•ึนืง ื™ึดื›ึฐืึทื‘ึพืœึตื‘; ื•ึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืชึธื”ึผ ืฉึดื‚ืžึฐื—ึธื” ืชื•ึผื’ึธื”.โ€œ (ืžืฉืœื™ ื™ื“, ืคืกื•ืง ื™ื’)
    • โ€ืึทืšึฐึพื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ืขึธืœึธื™ื• ื™ึดื›ึฐืึธื‘; ื•ึฐื ึทืคึฐืฉืื•ึน ืขึธืœึธื™ื• ืชึถึผืึฑื‘ึธืœ.โ€œ (ืื™ื•ื‘ ื™ื“, ืคืกื•ืง ื›ื‘)
    • ืื—ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ื”ื™ื, ื›ืื‘ื” ืœื ื• ื”ื‘ื˜ืŸ ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื.

ืคืจืฉื ื™ื ืžืคืจืฉื™ื

[ืขืจื™ื›ื”]
  • ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ืช-ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ, ืชื™ื‘ืช"ื—ืœื”" ืžื•ื—ืœืคืช ื‘"ื›ืื‘": โ€...ื•ึฐืœึธื ื›ึธืึตื‘ ืœึฐื”ื•ึนืŸ ืขึทืœ ืชึทึผื‘ึฐืจึตื™ื”ึผ ื“ึฐื™ื•ึนืกึตืฃ.โ€œ (ื™ื•ื ืชืŸ ืขืœ ืขืžื•ืก ื• โ€“ ืคืกื•ืง ื•)

ื ื’ื–ืจื•ืช

[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช

[ืขืจื™ื›ื”]

ื ื™ื’ื•ื“ื™ื

[ืขืจื™ื›ื”]

ืชืจื’ื•ื

[ืขืจื™ื›ื”]
  • ืื ื’ืœื™ืช: hurtโ€โ€โ€โ€

ืจืื• ื’ื

[ืขืจื™ื›ื”]

ื›ึฐึผืึตื‘

[ืขืจื™ื›ื”]
ื ื™ืชื•ื— ื“ืงื“ื•ืงื™
ื›ืชื™ื‘ ืžืœืื›ืื‘
ื”ื’ื™ื™ื”*keev
ื—ืœืง ื“ื™ื‘ืจืฉืึพืขืฆื
ืžื™ืŸื–ื›ืจ
ืฉื•ืจืฉื›ึพืึพื‘
ื“ืจืš ืชืฆื•ืจื”ืžืฉืงืœ ืงึฐื˜ึตืœ
ื ื˜ื™ื•ืชืจืณย ื›ึฐึผืึตื‘ึดื™ื; ื›ึฐึผืึตื‘ึพ, ืจืณย ื›ึฐึผืึตื‘ึตื™ึพ; ื›ืณย ื›ึฐึผืึตื‘ื•ึน
  1. ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ืชื—ื•ืฉื” ื’ื•ืคื ื™ืช ืื• ื ืคืฉื™ืช, ืžืื™ึพื ื•ื—ื•ืช ื•ืขื“ ืงื•ืฉื™ ืœืกื‘ื•ืœ, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืžื—ืœื”, ืžื›ื”, ืขืœื‘ื•ืŸ ื•ื›ื™ื•"ื‘.
    • โ€ืœึธืžึธึผื” ื”ึธื™ึธื” ื›ึฐืึตื‘ึดื™ ื ึถืฆึทื—, ื•ึผืžึทื›ึธึผืชึดื™ ืึฒื ื•ึผืฉึธืื” ืžึตืึฒื ึธื” ื”ึตืจึธืคึตื; ื”ึธื™ื•ึน ืชึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื™ ื›ึฐึผืžื•ึน ืึทื›ึฐื–ึธื‘, ืžึทื™ึดื ืœึนื ื ึถืึฑืžึธื ื•ึผ?โ€œ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื˜ื•, ืคืกื•ืง ื™ื—)
    • โ€ื•ึทื™ึตึผืฉึฐืื‘ื•ึผ ืึดืชึผื•ึน ืœึธืึธืจึถืฅ ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ืœึตื™ืœื•ึนืช; ื•ึฐืึตื™ืŸึพื“ึนึผื‘ึตืจ ืึตืœึธื™ื• ื“ึธึผื‘ึธืจ, ื›ึดึผื™ ืจึธืื•ึผ ื›ึดึผื™ึพื’ึธื“ึทืœ ื”ึทื›ึฐึผืึตื‘ ืžึฐืึนื“.โ€œ (ืื™ื•ื‘ ื‘, ืคืกื•ืง ื™ื’)
    • โ€ืœืงื•ื ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขื ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืœื‘ / ืœืฉื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื›ื—, ืœืฉื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื›ืื‘โ€œ (ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื ื’ืžืจืช, ืžืืช ื ืขืžื™ ืฉืžืจ)
    • ื”ืื‘ ื”ืฉื›ื•ืœ ืžื‘ื˜ื ื‘ืกืคืจื• ืืช ื›ืื‘ื• ืขืœ ื ืคื™ืœืช ื‘ื ื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ืกื‘ืœ ื”ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ื™ื•ืžื™ื•ื ืžืื–.

ื’ื–ืจื•ืŸ

[ืขืจื™ื›ื”]
  • ื”ืฉื•ื• ืžืขืจื‘ื™ืช, "ื›ึดึผื™ื‘ึทื" ูƒูŽุฆูุจูŽ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืจื•ื™ ื‘ื“ื›ืื•ืŸ ืื• ืขืฆื‘. ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ืืจืžื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช - "ื›ึตึผื™ื‘ึธื".
  • ืขืค"ื™ ื’ืกื ื™ื•ืก, ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืชื™ื‘ืช "ื›ืื‘" ื”ืขื‘ืจื™ืช, (ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ืงืขืจืช ื”ืฉื‘ืขื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช) ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ืช-ื‘ื‘ืœื™ืช,ื•ืžื ื“ืขื™ืช ื‘ืฆื•ืจืช "ื›ื‘ื‘" ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืืจืžื™ "ื›ื‘ื™ื‘ื™ ื‘ื ื•ืจื" - ื‘ื”ื•ืจืืช "ืœื”ืชืคื—ื", "ืœื”ืฆืจื‘ ื‘ืืฉ ื”ืคื—ืžื™ื". ืจืื• ื’ื ืงื‘ื‘.

ืฆื™ืจื•ืคื™ื

[ืขืจื™ื›ื”]

ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช

[ืขืจื™ื›ื”]

ืชืจื’ื•ื

[ืขืจื™ื›ื”]
  • ืื™ื˜ืœืงื™ืช: doloreโ€โ€โ€โ€
  • ืื ื’ืœื™ืช: acheโ€, painโ€โ€โ€โ€
  • ืืกืคืจื ื˜ื•: doloroโ€โ€โ€โ€
  • ื’ืจืžื ื™ืช: Schmerzโ€โ€โ€โ€
  • ื“ื ื™ืช: kommeโ€โ€โ€โ€
  • ื”ื•ืœื ื“ื™ืช: pijnโ€โ€โ€โ€
  • ื™ื•ื•ื ื™ืช: ฮฌฮปฮณฮฟฯ‚โ€โ€โ€โ€ (ืชืขืชื™ืง: รกlgos)
ฯ€ฯŒฮฝฮฟฯ‚โ€โ€โ€โ€ (ืชืขืชื™ืง: pรณnos)
  • ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช: smerteโ€โ€โ€โ€
  • ืกืคืจื“ื™ืช: dolorโ€โ€โ€โ€
  • ืขืจื‘ื™ืช: ุฃู„ู…โ€โ€โ€โ€ (ืชืขืชื™ืง: ืึทืœึทื)
ูˆุฌุนโ€โ€โ€โ€ (ืชืขืชื™ืง: ื•ึทื’ึท'ืข)
  • ืคื•ืœื ื™ืช: bรณlโ€โ€โ€โ€
  • ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช: dorโ€โ€โ€โ€
  • ืฆืจืคืชื™ืช: douleurโ€, malโ€โ€โ€โ€
  • ืจื•ืžื ื™ืช: durereโ€, chinโ€โ€โ€โ€
  • ืจื•ืกื™ืช: ะฑะพะปัŒโ€โ€โ€โ€ (ืชืขืชื™ืง: bolสน)
  • ืฉื•ื•ื“ื™ืช: smรคrtaโ€โ€โ€โ€

ืจืื• ื’ื

[ืขืจื™ื›ื”]

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ื”]
ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ืขืจืš ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”: ื›ืื‘