ืืชืื ืืืงืืืืืื, ืืืื ืจื ืืฉืื ื ืืืฆืืจืช ืืืืื ืืืคืฉื ืฉืืชืืคื.
| ื ืืชืื ืืงืืืงื |
| ืืชืื ืืื | ืฉืคื |
| ืืืืื* | safa |
| ืืืง ืืืืจ | ืฉืึพืขืฆื |
| ืืื | ื ืงืื |
| ืฉืืจืฉ | |
| ืืจื ืชืฆืืจื | |
| ื ืืืืช | ืฉึฐืืคึทืชึพ; ืืืื ืฉึฐืืคึธืชึทืึดื; ืจืณย ืฉึฐืืคึธืชืึนืช, ืฉึดืืคึฐืชึตืึพ ืื ืฉึดืืคึฐืชืึนืชึพ (1); ืฉึธืืคืึนืช, ืฉึฐืืคืึนืชึพ (2, 3) |
ืืืืขืช ืืฉืคืชืืื ืืขืช ื ืฉืืงื
ืืืืื ืฉืคื ืืฉืคืืช ืฉืื ืืช
- ืฉื ื ืงืคืืื ืฉื ืจืงืืืช ืจืืืฉืืช ืืืงืืคืื ืืช ืืคื.
- โืึฐืึทื ึธึผื, ืึดืื ืึฐืึทืึถึผืจึถืช ืขึทืึพืึดืึธึผืึผ โ ืจึทืง ืฉึฐืืคึธืชึถืืึธ ื ึธึผืขืึนืช, ืึฐืงืึนืึธืึผ ืึนื ืึดืฉึธึผืืึตืขึท; ืึทืึทึผืึฐืฉึฐืืึถืึธ ืขึตืึดื ืึฐืฉึดืืึนึผืจึธื.โ (ืฉืืืื ืืณ ื, ืคืกืืง ืื)
- โืึทืึทึผืึทึผืข ืขึทืึพืคึดึผื, ืึทืึนึผืืึถืจ; ืึดื ึตึผื ื ึธืึทืข ืึถื ืขึทืึพืฉึฐืืคึธืชึถืืึธ โ ืึฐืกึธืจ ืขึฒืึนื ึถืึธ, ืึฐืึทืึธึผืืชึฐืึธ ืชึฐึผืึปืคึธึผืจ.โ (ืืฉืขืืื ื, ืคืกืืง ื)
- โืึฒืึนื ึธื ืฉึฐืืคึธืชึทื ืชึดึผืคึฐืชึธึผื; ืึผืคึดื ืึทืึดึผืื ืชึฐึผืึดืึธึผืชึถืึธ.โ (ืชืืืื ื ื, ืคืกืืง ืื)
- โืึฐืึธืึธื ืึทึผืขึฒืจืึผืึทืช ืึทืึนึผืฉึถืื, ืึดืึฐืึฐึผืืึนืช ืึถืจึฐืงึธืึดืื; ืฉึดืืคึฐืชืึนืชึธืื ืฉืืึนืฉึทืื ึดึผืื, ื ึนืึฐืคืึนืช ืืึนืจ ืขึนืึตืจ.โ (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื, ืคืกืืง ืื)
- ืืืืจืืฃ ืคืฆืข ืืช ืฉืคืชื ืืขืืืื ื ืฉื ืืืจืืื.
- ืืฆืืืืื ืฉืืฉืืืข ืืื ืืืืชืืืจืื ืืืืืื ืืืืฉืคืืื ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืฆืขืืชื ืืคืฉืจ ืืืขืืืจ ืืืืข.
- โืึทืึฐืึดื ืึธืึพืึธืึธืจึถืฅ ืฉึธืืคึธื ืึถืึธืช ืึผืึฐืึธืจึดืื ืึฒืึธืึดืื.โ (ืืจืืฉืืช ืื, ืคืกืืง ื)
- โืึทึผืึผืึนื ืึทืืึผื ืึดืึฐืืึผ ืึธืึตืฉื ืขึธืจึดืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืึทืึฐึผืจืึนืช ืฉึฐืืคึทืช ืึฐึผื ึทืขึทื ืึฐื ึดืฉึฐืืึธึผืขืึนืช ืึทืืืื ืฆึฐืึธืืึนืช...โ (ืืฉืขืืื ืื, ืคืกืืง ืื)
- โืึดึผืึพืึธื ืึถืึฐืคึนึผืึฐ ืึถืึพืขึทืึดึผืื ืฉึธืืคึธื ืึฐืจืึผืจึธื; ืึดืงึฐืจึนื ืึปืึธึผื ืึฐึผืฉึตืื ืืืื, ืึฐืขึธืึฐืืึน ืฉึฐืืึถื ืึถืึธื.โ (ืฆืคื ืื ื, ืคืกืืง ื)
- ืืืฉืจืื ืืืืจืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช, ืืขืื ืฉืืฆืจืคืช ืืืืจืื ืืฉืคื ืืฆืจืคืชืืช.
- ืงืฆื, ืฉืืืืื.
- โืึฐืขึธืฉึดืืืชึธ ืึฒืึดืฉึดึผืืื ืึปืึธืึนืช ืขึทื ืฉึฐืืคึทืช ืึทืึฐืจึดืืขึธื ืึธืึถืึธืช ืึทืงึดึผืืฆึนื ึธื ืึทึผืึนืึธืจึถืช; ืึทืึฒืึดืฉึดึผืืื ืึปืึธืึนืช ืขึทื ืฉึฐืืคึทืช ืึทืึฐืจึดืืขึธื ืึทืึนืึถืจึถืช ืึทืฉึตึผืื ึดืืช.โ (ืฉืืืช ืื, ืคืกืืง ื)
- โืึฐืขึธืึฐืืึน ืึถืคึทื, ืึผืฉึฐืืคึธืชืึน ืึฐึผืึทืขึฒืฉึตืื ืฉึฐืืคึทืชึพืึผืึนืก; ืคึถึผืจึทื ืฉืืึนืฉึธืื, ืึทืึฐืคึทึผืึดื ืึทึผืช ืึธืึดืื.โ (ืืืืื ืืณ ื, ืคืกืืง ืื)
- โืึผืึทืจึฐืึดืืงึดืื ืึถืช [...] ืึทืชึทึผื ืึผืจ, ืฉึฐืืึนืฉึธืื ืึดื ืึทืึดึผืึฐืึธื, ืฉึถืืึตื ืึทืจึฐืึธึผืขึธื ืึดื ืึทืฉึธึผืืคึธื.โ (ืืฉื ื, ืืกืืช ืืื ืืชืจื โ ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื)
- ืืฉืืืจ ืืฉื ืขื ืฉืคืช ืืืืจืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืืืฉ.
- (ืืืคืืืืืื) ืงืืืฆืช ืื ืงืืืืช ืฉื ืงืืืฆื ืฉืืคืฉืจ ืืืชืงืจื ืืืืื ืืื ืฉืจืืฆืื ืื ืืชืื ืืงืืืฆื ืืื ืืชืื ืืืฉืืื ืฉืื.
- (ืืืืืช) ืืฉืืืืื ืืขืืืื ืื ืฉื ืืืคื ืกืืจื, ืืืฉืชืจืขืื ืืืืื ืืืจืื; ืืกืืจืืช ืขืฅ: ืงืืจืช ืขืฅ ืืืืจืืืช ืืขื ืืืจ ืืืืืืช ืืขืืืื, ืืืกื ืืช ืงืฆืืช ืืฆืืขืืช ืืื ืงืืืขืื ืืืืื ืืืฉืืืื.
- "ืฉืคื (gunwale) โ ืืื ืืขืืืจ ืืืืจื ืืกืืจื ืขื ืืืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืคื. ืืืกื ืืช ืืชืื ืืฆืืขืืช ืืืืขืื, ืืฉืืฉ ืืืืง ืืืจื ืืกืืจื ืืืกืืก ืืงื ื ืืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืืืช. (ืืืขืื ืืืืจืื ืืืืช ืฉืข"ื ืืืืงืช ืืื ืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืื"ื, ืืืืืช ืืืขืฉื, 1945)
- "ืืชื ืขืืื ืืืชืจ ืืื - ืฆืขืง ืคืื ื, ืืฉืืื ืืืฉื ืื ืขื ืฉืคืช ืืกืืจื ืืจืืืื ื ืชืืืืช ืืกืคืกื." ("ืืขืจืืืช ืื", ืืืืืกื 1948)
- "ืื ืืืืื ืืื ื ืฆืื ืืจ ืืชืืช ืืงืืืข ืืืจืืช ืฉืืฉืคืช ืืกืืจื, ืขืืื ืืืืืง ืืืืื." (ืืืืจ ืฉืฉ (ืขืืจื), ืกืคืจ ืืื, 1970)
- ืืืืืช: ๐ญ๐๐ (ลกaptu); ืืืืจืืชืืช: ๐๐๐ (ืฉืืคืช); ืืจืืืช: ืกึธืคึฐืชึธื; ืขืจืืืช: ุดูููุฉ (ืฉึทืืคึธื). ืืคืจืืื-ืฉืืืช, ืืฆืืจื ืืืฉืืขืจืช: ลapat. ืืฉืื ืื ืืฆืจืืช: sptโโโโ - ืฉืคื, ืงืฆื, ืืืฃ, ืืืคืง, ืืืื ืืืจืืืืืฃ:
ย ย ย 1. ืืืช ืืฉืชื ืจืงืืืช ืขืืจ ืกืืื ืืคื
- ืืืืืงืืช: labbroโโโโ
- ืื ืืืืช: lipโโโโ
- ืืจืื ืืช: Lippeโ, Lefzeโโโโ
- ืืืื ืืช: ฯฮตฮฏฮปฮฟฯโโโโ (ืชืขืชืืง: cheรญlos)
- ืืคื ืืช: ๅโโโโ (ืชืขืชืืง: kuchibiru)
- ื ืืจืืืืืช: leppeโโโโ
- ืกืคืจืืืช: labioโ, labroโโโโ
- ืขืจืืืช: ุดููุฉโโโโ (ืืืืื: ืฉึดืืคึธื)
- ืฆืจืคืชืืช: lรจvreโโโโ
- ืจืืกืืช: ะณัะฑะฐโโโโ (ืชืขืชืืง: gubรก)
- ัััะฐโโโโ (ืชืขืชืืง: ustรก)
|
- 2. ืจ' ืืฉืื
ย ย ย 3. ืงืฆื, ืฉืืืืื
- ืืืืืงืืช: labbroโ, orloโโโโ
- ืื ืืืืช: edgeโ, rimโโโโ
- ืืจืื ืืช: Randโ, Kanteโโโโ
- ืืืื ืืช: ฯฮตฮฏฮปฮฟฯโโโโ (ืชืขืชืืง: cheรญlos)
- ืืคื ืืช: ็ธโโโโ (ืชืขืชืืง: heri)
- ื ืืจืืืืืช: randโ, kantโโโโ
- ืกืคืจืืืช: orillaโ, bordeโ, canto
- ืขืจืืืช: ุดููุฉโโโโ (ืืืืื: ืฉึดืืคึธื)
- ืฆืจืคืชืืช: bordโโโโ
- ืจืืกืืช: ะบัะฐะนโโโโ (ืชืขืชืืง: kraj)
|
- ืืืจืื ืคืกืงื ืืืื ืืืคื. ื ืจืืข ืืฆืืจื ืืืืื
- โืืืงืฉื ื ืื ืงืฉืชื ืฉืืฉื ืืืื ืืชืื ืืื ืขืฉืจ ืืื ืืฉืคืชื ืืขืช ืืขืช ืืืืื ืืจื ืื ืืืืืช ืืืื ืืืจื ืจ' ืืืืขืืจ ืจ' ืืืืฉืข ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืช ืืืืื ืฉืฉืคืชื ืื ืืฆืขืจ ืืื ืื ืืืโ (ืืฉื ื, ืืกืืช ื ืืื โ ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื)
- โืืืงืฉื ืืื ืชืฉืคื ืืชืื ืืื ืจ' ืืืขืืจ ืืืืจ ืืขืช ืืขืช ืืืืื ืืืืจืืโ (ืชืืกืคืชื, ืืกืืช ื ืืื โ ืคืจืง ื, ืืืื ื)
ืืืื ืงืจืืื ืืขืจืืืช ุดูููู (ืืืืื: ืฉึธืืคึธื) ืฉืคืืจืืฉื: ืจึดืคึตึผื.
- [ืืืง ืืืฉืคื] ืฉืืื ืืืืจ ืืืฆืืืช ืื ืชืฉืืื ืืืกืื ื ืืง.
- ืืืืจื ืชืฉืคื ืืช ืืฆืจืื ืขื ืืืืฆืื ืฉืืืฆืื ืขืืืจ ืืชืืงืื.
- "ืืงืืคื ืชืฉืคื ืืช ืืขืืืช ืขื ืืืฆืืืชืื ืืืืฉืืืช" (ืืชืื ืชืขืืืช ืืืืื ืจืคืืื)
- ืืชืืืื ืืฉืืจืฉ ืฉืึพืคึพื ืืฆืืื ืืืืงื, ืืืฉืืจ ืืขืืืื ืืงืืืช ืืืืฆืจ ืื ืืฆืืจื ืืจืฆืืืื, ืืื ืืฉืื ืช ืฉืืืื. ืืืื ืืงืืืืช ืืชืืืื ืืฉืืจืฉ ืืชืืืืก ืืืฆืื ืฉื ื ืืกืื ืืืคืืฆืื ืขื ื ืืง: โืืืจ ืจื ืืื ืืจ ืืืื: ื ืืฉืืขืื ื ืืืื ืืืืจืจ ืฆืจืืจืืช ืืชืื ืืจืืื ืฉื ืืืืจื ืืืื ืืฉืคืืช ืื.โ (ืืจืืฉืืื, ืืกืืช ืืื ืืชืจื โ ืคืจืง ื, ืืืื ื) ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืขืืจืืช ืืืฉื. ืื ืจืื ืฉืืจืฉ ืื ืฉืื ื ืืืฉืืจืฉ ืืืงืจืื (ืจืื ื ืฉืคื, ืฉืคื).
- ืืฉืื ืื"ื ืืจืช ืงืฆืฅ
- โืืงืื ื ืฉื ื ืืืื ืืช ืืชืื ืฉืื ืืืจื..ืืืืืื ืื ืืฉืคื ืืืขืืื ืื ืืืืข ืฉืื ืืื ืืฉืจืฉืื ืฉื ืืขื ืืงืจืงืข ..ืงื ื ืฉืืฉื ืงื ื ืงืจืงืข ืืืืืื ืืฉืคืโ (ืืฉื ื, ืืกืืช ืืื ืืชืจื โ ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื)
- ื ืืืจ ืืืฉืื ืื"ื
- ืืฆืจืืช-ืงืืืื ืืืืืืช ืึดืกึฐืคึฐึผ isp ืืืืจืืช ืืืชืื,ืืืฆืื . ืืงืื ืืืจืืืืืฃ ee-s-p + ืืืืื, ืืืืืืืจืืช-ืกืืื .
ืชืืกืคืืช ืื"ื: ืืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืจืื ืชืจืืื ืืืืื ืืชืช โืืืืช ืืชื-ืืฉืคืืช ืืชืืโ (ืืืจืื ื, ืคืกืืง ืื)
- [ืืืง ืืืฉืคื] ืงืืื ืืืืจ ืืืฆืืืช ืื ืคืืฆืื ืขื ื ืืง.
- ืืืืืื ืืฉืืคื ืจืง ืืืืื ืฉืืขืืจ ืื ืืง ืฉื ืืจื ืื ืืคืืขื.
- (ืืฉืืขืืช ืืฉืืขืจืช) ืืื.
- โืึดืึถื ืึฐึผืฉึธืืจืึน ืึตืจึนืึดื ืืฉืคื (ืึฐืฉึปืืคึผืึผ) ืขึทืฆึฐืึนืชึธืื ืึนื ืจึปืึผืึผ.โ (ืืืื ืื, ืคืกืืง ืื)
- ืคืืขื ืืืืคืืข ืจืง ืคืขื ืืืช ืืชื ื ืืื ืืจืืจ ืื ืคืจืืฉื. ืจืฉ"ื: "ืืฉืืคื ืขืฆืืืชืื - ืืชื ืชืงืื ืืืงืืื." ืืฆืืืช ืืื: "ืขืฆืืืชืื ืืืืชืชื." ืจืื ืืืจืื ืคืจืืฆืื: "ืืืืืช ืขืฆืืืชืื ืืืื ืืืฉืจ (ืขื ืคื ืฉืคืืื)."
ืงืืืืจืื ืืืกืชืจืช:
ืขืจื ืืืืืงืืคืืื: ืฉืคืชืืื
