ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื˜ืจื™ ื•ื•ื’ืŸ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ื˜ืจื™ ื•ื•ื’ืŸ
Terry Wogan
ืœื™ื“ื” 3 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1938
ืœื™ืžืจื™ืง, ืื™ืจืœื ื“ ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืคื˜ื™ืจื” 31 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2016 (ื‘ื’ื™ืœ 77)
ื˜ืืคืœื•, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืžื“ื™ื ื” ืื™ืจืœื ื“, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ื”ืฉื›ืœื”
  • ืงื•ืœื’' ืงืจืกื ื˜
  • Belvedere College ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืชืงื•ืคืช ืคืขื™ืœื•ืช 1956โ€“2015 (ื›ึพ59 ืฉื ื™ื) ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ื‘ืช ื–ื•ื’ Helen Wogan (24 ื‘ืืคืจื™ืœ 1965 โ€“ 31 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2016 (50 ืฉื ื”)) ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืžืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื 4 ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื”
  • ืื‘ื™ืจ ืžืคืงื“ ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช (2005)
  • ืงืฆื™ืŸ ื‘ืžืกื“ืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช (1997) ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
www.terrywogan.com
ืœืขืจื™ื›ื” ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื‘ื ื™ืช

ืกืจ ืžื™ื™ืงืœ ื˜ืจื ืก ื•ื•ื’ืŸ, ื”ื™ื“ื•ืข ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื• ื˜ืจื™ ื•ื•ื’ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Terry Wogan;โ€ 3 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1938 โ€“ 31 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2016) ื”ื™ื” ืฉื“ืจืŸ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืจื“ื™ื• ื‘ืจืฉืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช BBC. ืžื•ื›ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืคืจืฉืŸ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ - ืชื—ืจื•ืช ื”ื–ืžืจ ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืคื™[1]. ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžืื– 1980 ื•ืขื“ 2008, ื•ืืฃ ื”ื ื—ื” ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืื•ืœืจื™ืงื” ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื›ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื‘ืจืžื™ื ื’ื”ืื ืฉื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘-1998. ื”ื•ื ืœื™ื•ื•ื” ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ื•ืืฃ ืกืจืงืกื˜ื™ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื’ื ื‘ืงืจื‘ ืฆื•ืคื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืขื•ืจืจื• ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืขืก ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืฉืื™ืจื—ื• ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช[2].

ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื•ื•ื’ืŸ ื’ื ื›ืžื™ ืฉื”ื’ื™ืฉ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืจื“ื™ื•ืคื•ื ื™ืช Wake up to Wogan ื‘ืจืฉืช BBC2, ื•ื›ืžื™ ืฉื”ื ื—ื” ืืช ืžื‘ืฆืข ื”ื”ืชืจืžื” ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ BBC Children in Need.

ื•ื•ื’ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘-3 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1938 ื‘ืขื™ืจ ืœื™ืžืจื™ืง ื‘ืื™ืจืœื ื“, ื”ื‘ื›ื•ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ื‘ืจืฉืช ืžืจื›ื•ืœื™ื ื‘ืœื™ืžืจื™ืง. ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœ ืžืกื“ืจ ื”ื™ืฉื•ืขื™ื, ืžื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื”. ื•ื—ื•ื•ื” ื—ื™ื ื•ืš ื“ืชื™ ื ื•ืงืฉื”, ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืขื™ืจ ืฉืฉื˜ืคื• ืœื• ืืช ื”ืžื•ื— ื›ื“ื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืื™ื•ื ืฉื™ืœืš ืœื’ื™ื”ื ื•ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ืœื ืคืขื ืืช ื—ื™ื‘ืชื• ืœืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื•, ื•ื”ืขื™ืจ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืช ื›ื™ "ืœื™ืžืจื™ืง ืžืขื•ืœื ืœื ืขื–ื‘ื” ืื•ืชื™, ืžื” ืฉื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื”, ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื ืœื™ืžืจื™ืง".

ื‘ื’ื™ืœ 15, ืœืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื• ืงื™ื‘ืœ ืงื™ื“ื•ื, ืขื‘ืจ ื•ื•ื’ืŸ ืœื“ื‘ืœื™ืŸ ืขื ืžืฉืคื—ืชื•. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ื•ื’ ื“ืจืžื” ื•ื’ื™ืœื” ืื”ื‘ื” ืœืจื•ืงื ืจื•ืœ. ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘-1956, ืœื•ื•ื’ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืงืจื™ื™ืจื” ืงืฆืจื” ื›ื‘ื ืงืื™, ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ื ืง ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืื™ืจืœื ื“. ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืœื—ื™ื™ื•, ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื™ืจืœื ื“, RTร‰ (Raidiรณ Teilifรญs ร‰ireann), ื›ืงืจื™ื™ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืจืื” ืคืจืกื•ืžืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืœืชืคืงื™ื“.

ื•ื•ื’ืŸ ืขืจืš ืจืื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื’ ืกืจื˜ื™ื ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื‘-Raidiรณ Teilifรญs ร‰ireann, ืœืคื ื™ ืฉืขื‘ืจ ืœืžื—ืœืงืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ืงืœ ื›ืชืงืœื™ื˜ืŸ ื•ืžื ื—ื” ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ื ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื” ืขื‘ื“ ื™ืจื“ื” ืžืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1967, ื•ื•ื’ืŸ ืคื ื” ืœ-BBC ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘-BBC Radio, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืฉื™ื“ืจ ืžื“ื‘ืœื™ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ืืช ืžื”ื“ื•ืจืช ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ Late Night Extra ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื‘-BBC Radio 1, ื•ื ืกืข ืžื“ื™ ืฉื‘ื•ืข ืžื“ื‘ืœื™ืŸ ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ.

ื‘ืืคืจื™ืœ 1972, ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘-BBC Radio 2, ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ืžืงื•ื ืขื ื’'ื•ืŸ ื“ืืŸ, ืฉื”ื ื—ื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ื•ื•ื’ืŸ ื”ืฉื™ื’ ืฉื™ื ืฉืœ 7.9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืื–ื™ื ื™ื.

ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1984, ื•ื•ื’ืŸ ืขื–ื‘ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ืฉืœื• ื‘ืจื“ื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืŸ ื‘ืจื•ืก. ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืžืฉืš ื›-25 ืฉื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื™ืจื•ื— ื•ื‘ื™ื“ื•ืจ. ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ื™ื• ืื•ืจื™ ื’ืœืจ[3], ื•ื”ืฉื“ื›ื ื™ืช ื”ืœื ื” ืขืžืจื[4].

ื‘ืฉื ืช 1998 ื”ื ื—ื” ืืช ืชื—ืจื•ืช ื”ืื™ืจื•ื™ื–ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื‘ื™ืจืžื™ื ื’ื”ื ื•ื”ืขื ื™ืง ืœื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืคืจืก ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ืชื—ืจื•ืช. ื‘ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืืจื— ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืื™ืจื•ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื ืฆื™ื’ ื”BBC ื”ืกื•ืงืจ ืืช ื”ืชื—ืจื•ืช.

ื‘ืฉื ืช 1965 ื ื™ืฉื ืœื”ืœืŸ ื•ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื.

ื‘ืฉื ืช 2005 ืงื™ื‘ืœ ื•ื•ื’ืŸ ืื–ืจื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื–ืจื—ื•ืชื• ื”ืื™ืจื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืืจ "ืกืจ" ืœืคื ื™ ืฉืžื•, ื›ืืฉืจ ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ืื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”.

ืจืฉืช BBC ืงืจืื” ืขืœ ืฉืžื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ Western House ืฉืœ BBC Radio 2 ,ื”ื ืžืฆื ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืคื™ืฆืจื•ื‘ื™ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืœ Wogan House.

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]