sfero

Voir aussi : sféro

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine sfer (« sphère ») et de la finale -o (substantif). Du grec ancien σφαῖρα, sphaĩra (« ballon, globe ») et du latin sphaera, via le français sphère, l’anglais sphere, l’allemand Sphäre, l’italien sfera, le russe сфера, sféra, le polonais sfera, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sfero \ˈsfe.ro\	sferoj \ˈsfe.roj\
Accusatif	sferon \ˈsfe.ron\	sferojn \ˈsfe.rojn\

sfero (1)

sfero \ˈsfe.ro\

1. (Géométrie) Sphère.
2. (Sens figuré) Sphère, domaine.
   • Sed la toleremo atingis en difinitaj sferoj (precipe politika, financa, eduka kaj ekonomia) neakceptindajn dimensiojn. — (« Troa toleremo », Monato)

     Mais la tolérance a atteint dans certaines sphères (surtout politique, financière, éducative et économique) des dimensions inacceptables.

   • Matematiko troviĝas en ĉiuj sferoj de homa agado: en scienco kaj teknologio, en la organizado de la socio kaj en nia ĉiutaga vivo. — (Association universelle d'espéranto, Mesaĝo de UEA okaze de la Internacia Tago de Matematiko, 14 mars 2026 → lire en ligne)

     Les mathématiques se trouvent dans toutes les sphères de l'activité humaine : dans la science et la technologie, dans l'organisation de la société et dans notre vie quotidienne.

Dérivés

• ĉielosfero, sphère céleste
• duonsfero, hémisphère
  • duonsfera, hémisphérique
• sfera, sphérique

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sfer  et la liste des dérivés de sfer.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « sfero [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sfero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sfero \Prononciation ?\	sferi \Prononciation ?\

sfero \ˈsfɛ.rɔ\ ( pluriel: sferi \ˈsfɛ.ri\ )

1. Sphère.

Prononciation

• \ˈsfɛ.rɔ\