recalar

Español

recalar
pronunciación (AFI)	[rekaˈlaɾ]
silabación	re-ca-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Penetrar poco a poco un líquido por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado.

• Uso: se emplea también como pronominal.

Verbo intransitivo

2 Náutica

Llegar el buque, después de una navegación, a la vista de un punto conocido.

• Relacionado: arribar.
• Ejemplo: 

  Prat recaló en el embarcadero acompañado apenas por seis hombres, incluidos los remeros.Patricio Jara. Prat. Página 48. Editorial: Santillana. 2014.

3 Náutica

Llegar el viento o la mar al punto en que se halla un buque o a otro cualquiera determinado.

Relacionados

• llegar

Conjugación

Conjugación de recalar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	recalar			haber recalado
Gerundio	recalando			habiendo recalado
Participio	recalado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo recalo	tú recalas	vos recalás	él, ella, usted recala	nosotros recalamos	vosotros recaláis	ustedes, ellos recalan
Pretérito imperfecto	yo recalaba	tú recalabas	vos recalabas	él, ella, usted recalaba	nosotros recalábamos	vosotros recalabais	ustedes, ellos recalaban
Pretérito perfecto	yo recalé	tú recalaste	vos recalaste	él, ella, usted recaló	nosotros recalamos	vosotros recalasteis	ustedes, ellos recalaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había recalado	tú habías recalado	vos habías recalado	él, ella, usted había recalado	nosotros habíamos recalado	vosotros habíais recalado	ustedes, ellos habían recalado
Pretérito perfecto compuesto	yo he recalado	tú has recalado	vos has recalado	él, ella, usted ha recalado	nosotros hemos recalado	vosotros habéis recalado	ustedes, ellos han recalado
Futuro	yo recalaré	tú recalarás	vos recalarás	él, ella, usted recalará	nosotros recalaremos	vosotros recalaréis	ustedes, ellos recalarán
Futuro compuesto	yo habré recalado	tú habrás recalado	vos habrás recalado	él, ella, usted habrá recalado	nosotros habremos recalado	vosotros habréis recalado	ustedes, ellos habrán recalado
Pretérito anterior†	yo hube recalado	tú hubiste recalado	vos hubiste recalado	él, ella, usted hubo recalado	nosotros hubimos recalado	vosotros hubisteis recalado	ustedes, ellos hubieron recalado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo recalaría	tú recalarías	vos recalarías	él, ella, usted recalaría	nosotros recalaríamos	vosotros recalaríais	ustedes, ellos recalarían
Condicional compuesto	yo habría recalado	tú habrías recalado	vos habrías recalado	él, ella, usted habría recalado	nosotros habríamos recalado	vosotros habríais recalado	ustedes, ellos habrían recalado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo recale	que tú recales	que vos recales, recalés	que él, que ella, que usted recale	que nosotros recalemos	que vosotros recaléis	que ustedes, que ellos recalen
Pretérito imperfecto	que yo recalara, recalase	que tú recalaras, recalases	que vos recalaras, recalases	que él, que ella, que usted recalara, recalase	que nosotros recaláramos, recalásemos	que vosotros recalarais, recalaseis	que ustedes, que ellos recalaran, recalasen
Pretérito perfecto	que yo haya recalado	que tú hayas recalado	que vos hayas recalado, hayás recalado	que él, que ella, que usted haya recalado	que nosotros hayamos recalado	que vosotros hayáis recalado	que ustedes, que ellos hayan recalado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera recalado, hubiese recalado	que tú hubieras recalado, hubieses recalado	que vos hubieras recalado, hubieses recalado	que él, que ella, que usted hubiera recalado, hubiese recalado	que nosotros hubiéramos recalado, hubiésemos recalado	que vosotros hubierais recalado, hubieseis recalado	que ustedes, que ellos hubieran recalado, hubiesen recalado
Futuro†	que yo recalare	que tú recalares	que vos recalares	que él, que ella, que usted recalare	que nosotros recaláremos	que vosotros recalareis	que ustedes, que ellos recalaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere recalado	que tú hubieres recalado	que vos hubieres recalado	que él, que ella, que usted hubiere recalado	que nosotros hubiéremos recalado	que vosotros hubiereis recalado	que ustedes, que ellos hubieren recalado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) recala	(vos) recalá	(usted) recale	(nosotros) recalemos	(vosotros) recalad	(ustedes) recalen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• recalarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: aanbelanden? ^(nl); aanlanden ^(nl); terechtkomen ^(nl).