ave

Entradas similares: Ave, AVE, avè, avé, avê, Ave., ave.

Español

ave
pronunciación (AFI)	[ˈaβ̞e]
silabación	a-ve
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.be

Etimología

Del castellano antiguo ave ('ave'), y esta del latín avem ('ave'), del protoindoeuropeo *h₂éwis

Sustantivo femenino

ave ¦ plural: aves

1 Aves

Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene amnios y alantoides

Hipónimo: pájaro.

2 Gastronomía

Dícese de la carne de estos animales empleada como alimento, especialmente la de pollo, gallina, pato, pavo o perdiz.

Ámbito: Chile.

Locuciones

Locuciones con «ave» [▲▼]

ave brava o ave silvestre
ave de cuchar o ave de cuchara
ave de mal agüero
ave del paraíso
ave de paso o ave pasajera
ave de rapiña, ave rapiega o ave rapaz
ave de ribera
ave fría
ave lira
ave migratoria
ave ratera
ave zonza o ave tonta (no confundir con pájaro bobo)
ave cantora

Véase también

Aves
Wikipedia tiene un artículo sobre ave.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Ainu: チカㇷ゚.
Albanés: zog ^(sq) (masculino).
Aragonés: au ^(an) (femenino).
Alemán: Vogel ^(de) (masculino).
Allentiac: [1] zquehe.
Asturiano: ave ^(ast) (femenino).
Bretón: labous ^(br); evn ^(br).
Búlgaro: птица ^(bg).
Catalán: au ^(ca) (femenino).
Chino: 鳥 ^(zh) (tradicional); 鸟 ^(zh) (simplificado).
Córnico: edhen ^(kw).
Danés: fugl ^(da).
Vasco: hegazti ^(eu).
Finés: lintu ^(fi).
Francés: oiseau ^(fr) (masculino).
Gaélico escocés: eun ^(gd).
Galés: aderyn ^(cy); edn ^(cy).
Gallego: ave ^(gl).
Griego: πουλί ^(el) (neutro).
Hebreo: עוף ^(he) “of”; צפור ^(he) “tsippor”.
Húngaro: madár ^(hu).
Japonés: 鳥 ^(ja); とり ^(ja); tori ^(ja).
Ido: ucelo ^(io).
Inglés: bird ^(en).
Irlandés: éan ^(ga).
Islandés: fugl ^(is) (masculino).
Italiano: uccello ^(it) (masculino).
Kawésqar: [1] kajésqa.
Latín: avis ^(la) (femenino).
Maltés: għasfur ^(mt).
Manés: ushag ^(gv).
Mapuche: üñüm.
Maya yucateco: chʼíichʼ.
Mongol: шувуу ^(mn).
Náhuatl central: tototl.
Náhuatl clásico: tototl.
Náhuatl de la Huasteca central: tototl.
Neerlandés: vogel ^(nl) (masculino).
Noruego bokmål: fugl ^(nb) (masculino).
Noruego nynorsk: fugl ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino).
Polaco: ptak ^(pl).
Somalí: shimbir ^(so).
Sueco: fågel ^(sv).
Yagán: [1] pix; [1] píxola.

Castellano antiguo

ave
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín avem ('ave').

Sustantivo femenino

1 Aves: Ave.

Francés

ave
pronunciación (AFI)	[av]
longitud silábica	monosílaba
rima	av

Sustantivo masculino

ave ¦ plural: aves

1: Grafía alternativa de avé.

Sustantivo masculino

ave ¦ plural: aves

2: Variante poco usada de aïeul

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ave.

Friulano

ave
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín avam ('abuela').

Sustantivo femenino

1

Abuela.

Sinónimo: none.

Véase también

basave, von

Galaicoportugués

ave
pronunciación (AFI)	[ˈa.βe]

Etimología 1

Del latín avem ('ave').

Sustantivo femenino

1 Aves: Ave

Etimología 2

Del latín avē ('salve').

Sustantivo femenino

1: Salve (saludo).

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Gallego: ave ^(gl).
Portugués: ave ^(pt).

Gallego

ave
pronunciación (AFI)	[ˈaβ̞ɪ]
silabación	a-ve
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.be

Etimología 1

Del galaicoportugués ave ('ave'), y este del latín avem ('ave').

Sustantivo femenino

ave ¦ plural: aves

1 Aves: Ave.

Etimología 2

Del galaicoportugués ave ('salve'), y este del latín avē ('salve').

Interjección

1

¡Salve!

Sinónimo: saúde.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre ave.

Interlingua

ave
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Aves: Ave.

Italiano

ave
pronunciación (AFI)	/ˈa.ve/
silabación	a-ve
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ve

Etimología

Del latín avē ('salve').

Interjección

1: ¡Salve!

Forma sustantiva

2: Forma del plural de ava.

Latín

ave
clásico (AFI)	/ˈa.weː/
eclesiástico (AFI)	/ˈa.ve/
silabación	a-vē
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	avi
rimas	a.ve, a.weː

Forma verbal

avē

1: Segunda persona del singular del imperativo pres de aveō.

Forma sustantiva

ave

2: Forma del vocativo singular de avus
3: Forma del ablativo singular de avis.

Lingua franca nova

ave
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Tener.

Portugués

ave
brasilero (AFI)	/ˈa.vi/
europeo (AFI)	/ˈa.vɨ/
silabación	a-ve
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	afe
rimas	a.vɨ, a.vi

Etimología 1

Del galaicoportugués ave ('ave'), y esta del latín avem ('ave').

Sustantivo femenino

ave ¦ plural: aves

1 Aves

Ave

Sinónimo: pássaro.

Etimología 2

Del galaicoportugués ave ('salve'), y este del latín avē ('salve').

Interjección

ave ¦ plural: aves

1

¡Salve!

Sinónimo: salve.

2

Ave María.

Sinónimo: ave Maria.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre ave.

Véneto

ave
pronunciación	falta agregar

Forma sustantiva

1: Forma del plural de ava.

Referencias y notas