Vés al contingut

Lady Madonna

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula obra musicalLady Madonna
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
IntèrpretThe Beatles (1968) Modifica el valor a Wikidata
Tonalitatla major Modifica el valor a Wikidata
CompositorJohn Lennon
Paul McCartney Modifica el valor a Wikidata
LletristaJohn Lennon
Paul McCartney Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Gravat aEMI, Londres
3-6 de feber de 1968
Publicació1968 Modifica el valor a Wikidata
Gènere
Durada2:16
Companyia discogràfica
ProductorGeorge Martin Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz (obra): 370f8cd4-c7be-3c46-a9a0-e06e957de652 Allmusic (composició): mc0002407423 Modifica el valor a Wikidata

"Lady Madonna" és una cançó de la banda de rock anglesa The Beatles, escrita principalment per Paul McCartney i acreditada a Lennon-McCartney. El març de 1968, va ser publicada com a senzill mono sense àlbum amb el suport de "The Inner Light". La cançó va ser gravada el 3 i 6 de febrer de 1968 abans que els Beatles marxessin cap a l'Índia, i el seu estil, inspirat en el boogie-woogie, va assenyalar un enfocament més convencional de l'escriptura i l'enregistrament per a la banda, després de l' experimentació psicodèlica dels dos anys anteriors.

Aquest senzill va ser l'últim llançament de la banda a Parlophone al Regne Unit, on va arribar al número 1 durant les dues setmanes que van començar el 27 de març, i a Capitol Records als Estats Units, on va debutar al número 23 del Billboard Hot 100 durant la setmana que va acabar el 23 de març i va arribar al número 4 des de la setmana que va acabar el 20 d'abril fins a la setmana que va acabar el 4 de maig.[5][6] Els llançaments posteriors, començant amb "Hey Jude" a l'agost de 1968, es van publicar amb el seu propi segell, Apple Records, sota distribució EMI, fins a finals dels anys 70, quan Capitol i Parlophone van reeditar material antic. La primera aparició de la cançó en estèreo a l'àlbum va ser a la recopilació nord-americana Hey Jude, publicada el 1970, i a la col·lecció del mercat global 1967–1970, publicada el 1973.[5]

Inspiració

[modifica]
La sessió de fotos per a la portada del senzill va tenir lloc el 8 de febrer de 1968 [7]

Segons la descripció del musicòleg Walter Everett, "Lady Madonna" és una cançó de "rock and roll sorollós".[3] Com a tal, va anunciar el retorn dels Beatles a una forma més estàndard de composició després de les seves recents produccions psicodèliques, un enfocament de "tornada a l'essencial" que molts altres artistes van seguir al llarg del 1968.[8][9] Segons un dels veïns de Paul McCartney a la seva granja a Escòcia, McCartney va escoltar la cançó en un piano durant una visita que ell i Jane Asher van fer des de Londres a principis de desembre de 1967.[10] L'autor Jonathan Gould considera que el moment és propici, ja que la premsa musical britànica a principis de 1968 "[va començar] a promocionar la idea d'un 'renaixement del rock and roll' com a correcció als excessos de la psicodèlia".[11]

Fats Domino actuant a Hamburg el1973

McCartney va basar la seva part de piano per a la cançó en la versió de jazz tradicional de "Bad Penny Blues" de Humphrey Lyttelton, [12] que va ser publicada pel segell discogràfic Parlophone el 1956, poc després que George Martin, el productor dels Beatles, assumís el càrrec de cap del segell.[13] McCartney recordava: " ' Lady Madonna' era jo assegut al piano intentant escriure una cosa de boogie-woogie blues ... Em recordava a Fats Domino per alguna raó, així que vaig començar a cantar una imitació de Fats Domino. Va portar la meva altra veu a un lloc molt estrany."[14] L'èxit de Domino de 1956 "Blue Monday" transmet la difícil situació d'un home treballador cada dia de la setmana, mentre que "Lady Madonna" fa el mateix des d'una perspectiva femenina.[15]

John Lennon va ajudar a escriure la lletra, que explica la història d'una mare sobrecarregada de feina, esgotada i possiblement soltera que s'enfronta a un nou problema cada dia de la setmana.[16] McCartney va explicar la cançó dient: " ' Lady Madonna' va començar com la Mare de Déu, després va ser una dona de classe treballadora, de la qual òbviament n'hi ha milions a Liverpool. Hi ha molts catòlics a Liverpool a causa de la connexió irlandesa." [17] La lletra inclou tots els dies de la setmana excepte el dissabte, que McCartney només va notar molts anys més tard: "Estava escrivint la lletra per aprendre-la per a un programa de televisió americà i em vaig adonar que m'havia perdut el dissabte ... Així que vaig pensar que devia haver estat una nit de festa de debò."[14] McCartney va dir que la seva inspiració per a la cançó va venir després de veure una fotografia a la revista National Geographic d'una dona alletant, titulada "Mountain Madonna".[18]

Parlant més tard sobre "Lady Madonna", Lennon va dir que tenia un "[b]on toc de piano, però la cançó mai va arribar enlloc",[19] i va afegir: "Potser el vaig ajudar amb algunes de les lletres, però no n'estic orgullós de cap manera."[5][16] L'autor Howard Sounes identifica tant una rellevància per a l'educació catòlica de McCartney com una qualitat autobiogràfica que contradiu la melodia i l'entrega optimistes de la cançó. Escriu: "la lletra també és tendra i personal, evocant la imatge de Mary McCartney com a llevadora, cuidant mares i els seus nadons a Liverpool com ho havia fet durant la infància de Paul. La frase 'Lady Madonna' també té un clar significat cristià, és clar, confonent el record de Paul de la seva mare amb la Mare de Déu en el que és un himne boogie-woogie".[20]

Enregistrament

[modifica]
El piano Vertegrand de 1905 que McCartney va fer servir a "Lady Madonna"

El llançament de "Lady Madonna" juntament amb "The Inner Light" tenia com a objectiu cobrir l'absència dels Beatles mentre assistien a un curs de Meditació Transcendental a l'Índia sota la tutela del Maharishi Mahesh Yogi.[21][22] Les sessions van tenir lloc els dies 3 i 6 de febrer als estudis EMI (posteriorment Abbey Road Studios) de Londres.[23] Tot i que la cançó va ser un retorn a les arrels musicals dels Beatles, aquesta estètica no es va traslladar a la banda que va gravar la cançó bàsica com a conjunt.[24] McCartney va gravar per primera vegada la seva part de piano, utilitzant el Steinway Vertegrand "Mrs Mills" d'EMI,[19] acompanyat per Ringo Starr tocant una caixa amb pinzells.[25] Starr va recordar que, en gravar la cançó, els Beatles van consultar a Martin sobre com recrear el so que Lyttelton havia aconseguit a "Bad Penny Blues".[26][nb 1] George Harrison i Lennon van afegir els riffs de guitarra distorsionats de la cançó , tocant línies idèntiques a través del mateix amplificador; McCartney va sobregrabar el baix i Starr va afegir més bateria, tocada amb una bateria completa.[27] McCartney va cantar la seva veu principal en un estil que l'autor Ian MacDonald anomena Presleyesque,[27] mentre que Lennon, McCartney i Harrison van contribuir amb les veus de fons, part de les quals consistien en els cantants imitant instruments de metall durant la pausa instrumental de la cançó.[28] El periodista musical John Harris va identificar la influència dels Mills Brothers, l'actuació dels quals incloïa els quatre cantants imitant instruments de metall, en les harmonies de cant scat dels Beatles a "Lady Madonna".[29] Les primeres mescles de la cançó indiquen que el Mellotron i la pandereta es van tallar de la pista completa, juntament amb veus i diàlegs estranys on la banda havia estat de molt bon humor durant les sessions.[24][30]

La sessió de sobregravació per a la secció de vents de quatre components va tenir lloc el 6 de febrer.[23][31] El solo de saxòfon tenor de la pista va ser interpretat pel músic de jazz britànic i propietari d'un club, Ronnie Scott. Harry Klein, que va tocar el saxòfon baríton a la pista, va recordar que la sessió es va organitzar a l'últim moment, mentre que Bill Povey, el segon saxòfon tenor, va dir que no s'havia escrit cap música perquè els músics la seguissin i McCartney només els va oferir instruccions vagues.[23] El segon saxòfon baríton va ser interpretat per Bill Jackman. Al seu llibre Revolution in the Head, MacDonald escriu que el solo "audiblement exasperat" de Scott va ser provocat per l'incompliment "poc professional" de McCartney a l'hora de proporcionar als músics un arranjament de trompa adequat.[32]

La selecció de la cançó com a cara A del senzill va ser en detriment de "Across the Universe" de Lennon,[21][33] que Lennon també va retirar de la competició com a cara B, ja que no estava satisfet amb l'arranjament musical.[34] Com a resultat, Harrison va obtenir la seva primera cara B dels Beatles com a compositor, amb "The Inner Light", la pista de fons de la qual havia gravat amb diversos músics clàssics indis a Bombai, al gener.[35]

Pel·lícules promocionals

[modifica]

Els Beatles van fer dues pel·lícules promocionals per a "Lady Madonna", que van ser sindicades a companyies de radiodifusió.[36] El material es va rodar l'11 de febrer de 1968 als estudis EMI i va ser distribuït per NEMS Enterprises a les televisions dels Estats Units i del Regne Unit. Tony Bramwell va dirigir les dues pel·lícules.[37]

Tot i que la intenció havia estat mostrar els Beatles imitant el senzill, la banda va decidir a l'últim moment que volien aprofitar el temps per gravar una nova cançó.[37][38] El metratge consistia en els Beatles gravant "Hey Bulldog" de Lennon,[39] que es va convertir en l'última de les quatre noves cançons que van proporcionar a United Artists per al seu ús a la pel·lícula d'animació Yellow Submarine.[39] Es va fer poc intent de combinar el metratge dels Beatles tocant i cantant amb l'àudio de "Lady Madonna", on en el segon dels dos clips, es mostra a Harrison menjant un plat de mongetes, mentre que els dos clips mostren a Starr escoltant una reproducció i els Beatles tocant instruments alternatius als que s'escolten a la cançó.[36] Les promocions també incloïen metratge de McCartney als estudis Chappell el novembre de 1967, d'una sessió que va produir per al senzill "Step Inside Love" de Cilla Black.[40]

Una nova edició del metratge, juntament amb metratge dels assajos de "Hey Jude" de la banda al juliol de 1968, va ser muntada per al segment de "Lady Madonna" a The Beatles Anthology el 1995.[40] El 1999, Apple va tornar a reeditar el metratge, però aquesta vegada per crear un nou videoclip per a "Hey Bulldog" que el sincronitzés amb la cançó, per ajudar a promocionar la reedició de la pel·lícula Yellow Submarine.[40][41]

Llançament i recepció

[modifica]

Ho descric com a "rock-as-swing". Hem estat intentant fer un disc de rock'n'roll decent des que vam començar, i pel que sé, encara no n'hem fet cap de decent. Aquesta és una altra festa; s'hi acosta força.[29]

—– Ringo Starr, 1968

A Gran Bretanya, Parlophone va publicar "Lady Madonna" amb el suport de "The Inner Light" el 15 de març de 1968,[42] amb el número de catàleg R 5675.[43] El senzill es va publicar tres dies després als Estats Units, com a Capitol 2138.[43] Un dels clips promocionals va ser emès per la BBC a l'edició del 14 de març de Top of the Pops i després a All Systems Freeman d'Alan Freeman l'endemà,[44] i als Estats Units a The Hollywood Palace d'ABC-TV el 30 de març.[45] Segons la descripció d'Everett, el senzill va estar "a l'avantguarda d'un revival del rock-and-roll de primavera-estiu de 1968 al Regne Unit", que incloïa reedicions exclusives per al Regne Unit de senzills de Gene Vincent, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly i Little Richard.[46]

Entre les crítiques contemporànies del senzill, la revista Billboard va descriure "Lady Madonna" com un "poderós rocker de blues",[47] mentre que el crític de Cash Box va escriure: "Feu un pas enrere, els Beatles alleugen el seu ritme progressiu amb aquesta part rítmica contundent que presenta Ringo Starr en una rara actuació vocal amb hard-rock i kazoo i lletres que veuen les dificultats de la classe treballadora amb un pessic de sal".[48][nb 2] Record World va dir que "és un rock and roll fantàstic i un comentari social picant".[50] Chris Welch de Melody Maker va expressar dubtes sobre la cançó, dient: "La millor part és la introducció al piano, després pots divertir-te preguntant-te per què Paul [cantant] sona com Ringo... i després surt i compra un altre disc". Welch va concloure: "Realment no puc veure que això sigui un èxit, no quan hi ha competència de gent com Four Jacks and a Jill i Kay Starr."[51][52] La revista Time va reconèixer els Beatles com els líders d'un "auge" d'interès renovat pel rock 'n' roll dels anys cinquanta i va dir que la banda havia tornat a reprendre l'"estil simple i dur que havien deixat enrere a Liverpool".[53][54] L'autor Bernard Gendron, parafrasejant una afirmació dels escriptors de Time –que diu que anaven per davant de la premsa de rock nord-americana en reconèixer aquesta tendència– escriu que, en precedir el 'Jumpin' Jack Flash'", retrospectiu similar dels Rolling Stones, "Lady Madonna" va ser possiblement "el primer senzill d'una banda de rock d'elit a assenyalar el 'retorn a les arrels'". [55]

"Lady Madonna" va encapçalar la llista Record Retailer (posteriorment adoptada com a UK Singles Chart) durant dues setmanes,[56] tot i que a la llista nacional compilada per Melody Maker va arribar al número 2.[57] Va ser el primer senzill dels Beatles que no va arribar al número 1 de la llista de Melody Maker des del debut de la banda el 1962, "Love Me Do".[58][nb 3] A Amèrica, "Lady Madonna" va arribar al número 4 del Billboard Hot 100, [60] convertint-se en el primer senzill dels Beatles que no va encapçalar aquesta llista des d'"Eleanor Rigby" el 1966,[61] i al número 2 del Cash Box Top 100.[62] Ian MacDonald considera que aquesta relativa manca d'èxit és significativa i va descriure la cançó com "una decepció moderadament entretinguda després dels pics psicodèlics de principis de 1967". [61] Segons Jonathan Gould, la cançó és una "cançó enginyosa, potent, però deliberadament insignificant" amb "tots els ingredients d'una cara B clàssica dels Beatles", mentre que idealment la cara principal del senzill hauria d'haver estat una composició de Lennon.[11][nb 4] Rob Sheffield de Rolling Stone considera que, en aquesta etapa de la seva carrera, "els Beatles no necessitaven pressionar: podrien haver arribat al número 1 amb una cinta d'ells mateixos mocant-se el nas", cosa que, suggereix, "hauria estat més enganxosa" que "Lady Madonna" i el senzill anterior de la banda, "Hello, Goodbye".[66] El crític musical Tim Riley també ha qualificat la cançó de "bagatel•la" i "alguna cosa que podrien fer amb la mà esquerra".[67]

El 1988, l'historiador dels Beatles Mark Lewisohn va descriure "Lady Madonna" com un senzill "fantàstic" que va ser "curiosament ignorat avui dia per aquells que analitzen la producció del grup".[34] En la seva crítica de la cançó per a AllMusic, Richie Unterberger atribueix la seva posició com un dels senzills menys celebrats de la banda en part al fet que no va aconseguir igualar l'èxit a les llistes que normalment s'associa amb els Beatles, però la considera una "cançó excel•lent". Afegeix que la lletra, en la seva implicació de la protagonista com a prostituta, és "més intrigant que qualsevol cosa que Fats Domino probablement hagués pogut inventar", mentre que la imitació dels instruments de metall dels Beatles es va fer "de manera efectiva i enginyosa".[68] Escrivint per a Mojo el 2003, John Harris va lamentar que la cançó fos ignorada com a gravació clau en el desenvolupament dels Beatles i "una de les pedres fonamentals" per al "renaixement del roots-rock" de finals dels anys seixanta. Ho va identificar com el precedent del retorn dels Rolling Stones a la forma a Beggars Banquet, perquè Eric Clapton canviés el "virtuós head-rock" de Cream per un camí musical que va resultar en la formació de Derek and the Dominos, i perquè Chuck Berry i Little Richard assumissin "els pedestals enrarits on els grups de la British Invasion els havien col·locat originalment"[29][nb 5] El 2010, Rolling Stone va classificar "Lady Madonna" al número 86 de la seva llista de "Les 100 millors cançons dels Beatles". [33]

Altres llançaments

[modifica]

La versió de "Lady Madonna" dels Beatles ha aparegut als següents àlbums recopilatoris, publicats per Apple Records: Hey Jude (1970), 1967–1970 (1973), 20 Greatest Hits (1982), Past Masters, Volume Two (1988), Anthology 2 (1996; preses 3 i 4 de la cançó), ), 1 (2000) i Love (2006).[70] La mescla utilitzada al senzill de 1968 havia emmascarat gran part del saxòfon de Ronnie Scott; les versions publicades posteriorment a Anthology 2 i Love presenten un ús més destacat del seu solo, al final de la cançó. Al documental de la BBC Timewatch, McCartney va explicar que a Scott no li havia impressionat que la seva interpretació hagués estat amagada darrere de les "veus d'imitació de metall" interpretades per McCartney, Lennon i Harrison, així que McCartney havia decidit arreglar-ho amb la mescla més recent. La versió Love incorpora la intro de percussió de "Why Don't We Do It in the Road?", el piano de "Ob-La-Di, Ob-La-Da", el riff de guitarra de "Hey Bulldog", el solo d'orgue de Billy Preston de "I Want You (She's So Heavy)" i el solo de guitarra d'Eric Clapton de "While My Guitar Gently Weeps"..[30]

Després de la dissolució de la banda el 1970, McCartney va ser reticent a interpretar composicions de l'era dels Beatles,[71] i va incloure "Lady Madonna" a la llista de cançons de la seva gira mundial amb Wings de 1975-76.[72] Va continuar presentant la cançó en moltes de les seves gires posteriors.[73] Les versions en directe apareixen als àlbums Wings over America, Paul Is Live, Back in the U.S., Back in the World i Good Evening New York City.[73] Es pot escoltar una variació de la cançó al seu DVD Chaos and Creation at Abbey Road, on McCartney l'anomena "una vella amb roba nova".[73]

Versions

[modifica]
  • Fats Domino va fer una versió de la cançó al seu àlbum de 1968 Fats Is Back.[29][74] McCartney diu que potser va dir al productor discogràfic Richard Perry que la cançó estava "basada en Fats", cosa que va donar lloc a la versió de Domino.[14] També publicada com a senzill, la gravació de Domino va arribar al número 100 del Billboard 100 el setembre de 1968, donant al cantant el seu 77è i últim èxit a les llistes dels Estats Units.[15]
  • El grup romanès Phoenix va interpretar aquesta cançó al seu primer EP, Vremuri ("Vells temps", 1968), perquè els estudis Electrecord no confiaven en l'èxit de vendes de les cançons del grup ("Vremuri" i "Canarul"). Aquesta era una pràctica habitual als països comunistes i la manera predominant en què la música occidental hi arribava oficialment.[75]
  • Elvis Presley va fer una versió de la cançó el 1971.[76] La versió de Presley va ser una improvisació d'estudi que no va estar disponible fins al llançament del seu recull de cançons de 1995 Walk a Mile in My Shoes. Harris escriu que, de la mateixa manera que la versió de Domino "va confirmar les credencials de rock 'n' roll de Lady Madonna", l'actuació de Presley va servir com "el major guardó".[29]
  • Una versió de la cançó interpretada per Aretha Franklin es va utilitzar com a tema musical de la comèdia de situació de l'ABC Grace Under Fire des del 1993 fins al 1996.[5]

Intèrprets

[modifica]

Segons Ian MacDonald: [27]

The Beatles
Músics i producció addicionals

Posició a les llistes

[modifica]

Llistes setmanals

[modifica]
Llista (1968) Màxima
posició
Austràlia Austràlia Go-Set National Top 40[77] 1
Àustria Àustria Austrian Singles Chart[78] 1
Bèlgica Bèlgica Belgian Singles Chart[79] 3
Canadà Canadà CHUM Hit Parade[80] 1
Canadà Canadà RPM 100[81] 2
Països Baixos Països Baixos Dutch Singles Chart[82] 1
Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[83] 3
Itàlia Itàlia M&D Singles Chart[84] 9
Nova Zelanda Nova Zelanda Listener Chart[85] 1
Finlàndia Finlàndia (Suomen virallinen lista)[86] 7
Noruega Noruega VG-lista Singles[87] 2
Rhodèsia Lyons Maid Chart[88] 6
Suècia Suècia Kvällstoppen Chart[89] 1
Suècia Suècia Tio i Topp Chart[90] 1
 Suïssa Swiss Hitparade[91] 1
Regne Unit Regne Unit Record Retailer Chart[56] 1
Estats Units Estats Units Billboard Hot 100[60] 4
Estats Units Estats Units Cash Box Top 100[92] 2
Estats Units Estats Units Record World 100 Top Pops[93] 2
RFA RFA Musikmarkt Hit-Parade[94] 2

Llistes anuals

[modifica]
Chart (1968) Rang
Austràlia Austràlia Go-Set Singles[95] 32
Àustria Àustria Singles[96] 3
Bèlgica Bèlgica Singles[97] 31
Canadà Canadà RPM Year-End[98] 19
Països Baixos Països Baixos Singles[99] 45
 Suïssa[100] 4
Estats Units Estats Units Billboard[101] 60

Notes

[modifica]
  1. ↑ "Bad Penny Blues" va ser produït per Joe Meek en lloc de Martin, que havia xocat amb Lyttelton en una sessió a principis dels anys cinquanta.[13]
  2. ↑ Molts oients van confondre la veu a l'estil Presley de McCartney amb la de Starr. En tornar de l'Índia, Starr va comentar: "Sí, molta gent ho va fer. A mi no em va semblar res de mi".[49]
  3. ↑ La cançó va encapçalar el Top 30 de la NME el 27 de març, la seva segona setmana en aquesta llista.[59]
  4. ↑ Referint-se a la seva cançó " Glass Onion", que va començar a escriure a l'Índia, Lennon va dir que el vers "The walrus was Paul" pretenia reconèixer els esforços de McCartney per "mantenir-nos units".[63] Entre les referències a diverses cançons anteriors dels Beatles, la lletra esmenta "Lady Madonna intentant arribar a final de mes".[64][65]
  5. ↑ Walter Everett escriu que, a més d'inaugurar el "renaixement del rock and roll" de la música pop, "Lady Madonna" va anticipar l'intent formal dels Beatles de tornar a involucrar-se amb les seves influències adolescents, és a dir, els seus assajos de Get Back del gener de 1969.[69]

Referències

[modifica]
  1. ↑ «All 214 Beatles Songs, Ranked from Worst to Best», 02-11-2023.
  2. ↑ Wyman, Bill. «All 213 Beatles Songs, Ranked From Worst to Best» (en anglès). Vulture, 07-06-2017. [Consulta: 31 desembre 2018].
  3. 1 2 Everett, 1999, p. 149.
  4. ↑ Davies, Hunter. The Beatles Lyrics, p. 252.
  5. 1 2 3 4 Fontenot, Robert. «Lady Madonna: The history of this classic Beatles song». About.com. Arxivat de l'original el 26 March 2013. [Consulta: 27 gener 2013].
  6. ↑ «Billboard Hot 100 Chart 1968-03-23». Billboard.
  7. ↑ «“Lady Madonna” photo session». the-paulmccartney-project.com, 21-10-2025.
  8. ↑ Schaffner, 1978, p. 95, 111–12.
  9. ↑ Unterberger, 2006, p. 191.
  10. ↑ Sounes, 2010, p. 199.
  11. 1 2 Gould, 2007, p. 462.
  12. ↑ Everett, 1999, p. 153.
  13. 1 2 Womack, Ken. «Everything Fab Four: The Beatles, Humphrey Lyttelton, and 'Mountain Madonna'». CultureSonar, 13-02-2018. [Consulta: 14 desembre 2018].
  14. 1 2 3 Miles, 1997, p. 449–50.
  15. 1 2 Havers, Richard. «'Lady Madonna': From Fats Domino to the Beatles And Back». uDiscoverMusic, 07-09-2018. [Consulta: 13 desembre 2018].
  16. 1 2 Sheff, 2000, p. 201.
  17. ↑ «86 – 'Lady Madonna'». 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone. [Consulta: 16 juny 2012].
  18. ↑ «Inspiration for the Beatles' Lady Madonna? National Geographic». , 01-11-2017.
  19. 1 2 Womack, 2014, p. 513.
  20. ↑ Sounes, 2010, p. 199–200.
  21. 1 2 Schaffner, 1978, p. 95.
  22. ↑ Gould, 2007, p. 461–62.
  23. 1 2 3 Lewisohn, 2005, p. 133.
  24. 1 2 Unterberger, 2006, p. 193.
  25. ↑ Winn, 2009, p. 154.
  26. ↑ Ryan, Kevin. Recording the Beatles, 2006.
  27. 1 2 3 MacDonald, 1998, p. 241.
  28. ↑ Babiuk, 2002, p. 213.
  29. 1 2 3 4 5 Harris, John. "Back to the Future". In: Mojo Special Limited Edition 2003, p. 19.
  30. 1 2 Winn, 2009, p. 155.
  31. ↑ Miles, 2001, p. 292.
  32. ↑ MacDonald, 1998, p. 241–42.
  33. 1 2 Womack, 2014, p. 514.
  34. 1 2 Lewisohn, 2005, p. 134.
  35. ↑ Lewisohn, 2005, p. 133, 134.
  36. 1 2 Winn, 2009, p. 156–57.
  37. 1 2 Miles, 2001, p. 293.
  38. ↑ Cushley, Joe. "Boys on Film". In: Mojo Special Limited Edition 2003, p. 21.
  39. 1 2 Ingham, 2006, p. 48.
  40. 1 2 3 Winn, 2009, p. 157.
  41. ↑ Babiuk, 2002, p. 214.
  42. ↑ Miles, 2001, p. 295.
  43. 1 2 Castleman i Podrazik, 1976, p. 67.
  44. ↑ Miles, 2001, p. 294–95.
  45. ↑ Winn, 2009, p. 156.
  46. ↑ Everett, 1999, p. 154.
  47. ↑ Billboard staff (16 March 1968). «Spotlight Singles». Billboard: 78.
  48. ↑ Cash Box staff (16 March 1968). «Cash Box Record Reviews». Cash Box: 16.
  49. ↑ "Melody Maker March 16". In: Plantilla:Harvb.
  50. ↑ «Single Picks of the Week». Record World. March 16, 1968: 1. Consulta: 2023-06-08.
  51. ↑ Welch, Chris (9 March 1968). «Beatles Recall All Our Yesterdays». Melody Maker: 17.
  52. ↑ Sutherland, Steve. NME Originals: Lennon. London: IPC Ignite!, 2003, p. 50.
  53. ↑ Gendron, 2002, p. 211–12.
  54. ↑ Time staff (22 March 1968). «Tapping the Roots: Upsurge of Interest in Old-Fashioned Rock 'n' Roll». Time: 43.
  55. ↑ Gendron, 2002, p. 212.
  56. 1 2 «The Beatles». Official Charts Company. [Consulta: 20 setembre 2015].
  57. ↑ Castleman i Podrazik, 1976, p. 338.
  58. ↑ Everett, 1999, p. 154–55.
  59. ↑ "January–March 1968". In: The History of Rock 1968, p. 9.
  60. 1 2 «The Beatles: Awards > Billboard Singles». AllMusic. Arxivat de l'original el 2 June 2012. [Consulta: 13 desembre 2018].
  61. 1 2 MacDonald, 1998, p. 242.
  62. ↑ Cash Box staff (27 April 1968). «Cash Box Top 100». Cash Box: 4.
  63. ↑ Miles, 2001, p. 316.
  64. ↑ Schaffner, 1978, p. 114.
  65. ↑ MacDonald, 1998, p. 275.
  66. ↑ Brackett i Hoard, 2004, p. 53.
  67. ↑ Dillon, John (26 August 2013). «How 'Hey Jude' Marked a Change for the Beatles, America, and Music». The Atlantic.
  68. ↑ Unterberger, Richie. «The Beatles 'Lady Madonna'». AllMusic. [Consulta: 14 desembre 2018].
  69. ↑ Everett, 1999, p. 213.
  70. ↑ Womack, 2014, p. 88, 515.
  71. ↑ Sounes, 2010, p. 329.
  72. ↑ Everett, 1999, p. 155.
  73. 1 2 3 Womack, 2014, p. 515.
  74. ↑ Gilliland, 1969, show 54, track 2.
  75. ↑ Nicolae Covaci, Phoenix, însă eu ... ("Phoenix, yet I ..."), Editura Nemira, București, 1994, OCLC 895583770
  76. ↑ Miles, 1997, p. 450–51.
  77. ↑ «Go-Set Australian charts – 8 May 1968». poparchives.com.au. [Consulta: 21 setembre 2015].
  78. ↑ «The Beatles – Lady Madonna». austriancharts.at. [Consulta: 21 setembre 2015].
  79. ↑ «The Beatles – Lady Madonna». ultratop.be. [Consulta: 21 setembre 2015].
  80. ↑ «CHUM Hit Parade (week of April 8, 1968)». CHUM. [Consulta: 27 maig 2022].
  81. ↑ «RPM Top Singles – May 1968». Library and Archives Canada, 17-07-2013. [Consulta: 21 setembre 2015].
  82. ↑ «The Beatles – Lady Madonna». dutchcharts.nl. [Consulta: 21 setembre 2015].
  83. ↑ «Search: 'Lady Madonna'». irishcharts.ie. Arxivat de l'original el 5 March 2016. [Consulta: 21 setembre 2015].
  84. ↑ «Classifiche» (en italià). Musica e dischi. [Consulta: 31 maig 2022]. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "Lady Madonna".
  85. ↑ «Search NZ Listener > 'The Beatles'». Flavour of New Zealand/Steve Kohler. Arxivat de l'original el 3 June 2021. [Consulta: 21 setembre 2015].
  86. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finès). 1st. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2503-3.
  87. ↑ «The Beatles – Lady Madonna». norwegiancharts.com. [Consulta: 21 setembre 2015].
  88. ↑ Kimberley, C. Zimbabwe: Singles Chart Book (en anglès), 2000, p. 10.
  89. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik, 1993, p. 130. ISBN 9163021404.
  90. ↑ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf. Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74. Premium Publishing, 1998, p. 53. ISBN 919727125X.
  91. ↑ «The Beatles – Lady Madonna». hitparade.ch. [Consulta: 21 setembre 2015].
  92. ↑ «Cash Box Top 100». Cash Box. 6 April 1968: 4.
  93. ↑ «100 Top Pops (Week of April 13, 1968)». Record World: 29.
  94. ↑ «The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)». musicline.de. Arxivat de l'original el 13 December 2013. [Consulta: 20 setembre 2015].
  95. ↑ «Go-Set Australian charts – Top Records for the Year of 1968». poparchives.com.au. [Consulta: 21 setembre 2015].
  96. ↑ «Jahreshitparade 1968» (en alemany). austriancharts.at. Arxivat de l'original el 5 September 2014. [Consulta: 21 setembre 2015].
  97. ↑ «Jaaroverzichten 1968» (en neerlandès). ultratop.be. [Consulta: 21 setembre 2015].
  98. ↑ «The RPM 100 Top Singles of 1968». Library and Archives Canada, 17-07-2013. [Consulta: 21 setembre 2015].
  99. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1968» (en neerlandès). top40.nl. [Consulta: 21 setembre 2015].
  100. ↑ Swiss Year-End Charts, 1968
  101. ↑ «Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968». musicoutfitters.com. Arxivat de l'original el 24 October 2004. [Consulta: 18 juny 2016].

Bibliografia

[modifica]


Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Madonna&oldid=38365250»