leun
Brezhoneg
Gerdarzh
- Diwar lon en henvrezhoneg.
- Meneget er C'hatolikon (leun).
- Da geƱveriaƱ gant an anvioĆ¹-gwan llawn en kembraeg, leun en kerneveureg, lĆ”n en iwerzhoneg, lanos en galianeg.
Anv-gwan
leun /ĖlÅĢĖn/ leunoc'h, leunaƱ , ken leun.
- A zo ennaƱ kement ha ma c'hell endelc'her.
- Ar pesked avat, eno evel en traoƱ, a oa leun o cāhof, [...]. ā (Jakez Riou, An Ti Satanazet, SkridoĆ¹ Breizh, 1944, p. 12.)
- Implijet da sevel troiennoĆ¹-adverbĀ : leun an ti, leun ar c'hof, gwelout a-leizh, e-leizh.
- ā [...]. Guelloc'h eo tomma ar c'horf gand banneou leun ar c'hof, eged ne d-eo gand tomder an tan, n'euz forz pegen tomm e c'helfe beza rak nao blavez kraza a ia gant eur sourrad avel. ā (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 280.)
- leun a draoĆ¹Ā : a zo kalz traoĆ¹ ennaƱ.
- Leun e oa e galon a dristidigezh. ā (FaƱch an Uhel, KontadennoĆ¹ ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 84.)
- AĀ ! Lom, cāhwi hocāh eus huƱvreet henozh e teƱzorioĆ¹, e palezioĆ¹ leun a aour, a berlez hag a vein prizius [...] ā (Jakez Riou, An Ti Satanazet, SkridoĆ¹ Breizh, 1944, p. 74.)
- Lom [...] a grogas da lavarout gant ur vouezh leun a druez hag a dristidigezh. ā (Jakez Riou, An Ti Satanazet, SkridoĆ¹ Breizh, 1944, p. 32.)
- Ne voe trouz ebet en ti. Job a selle ouzh Lom (ha vice versa) gant daoulagad du ha leun a rebechoĆ¹. ā (Jakez Riou, An Ti Satanazet, SkridoĆ¹ Breizh, 1944, p. 35.)
- Sellout a reas ouzh ar C'hor gant daoulagad leun a zour. Ranngalon pe kasoni. ā (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloĆ¹ all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
- un daouarn leun a wad
GerioĆ¹ enepster
DeveradoĆ¹
GerioĆ¹ kevrennek
StummoĆ¹ rannyezhel
- lan e Bro-Gwened hag e reter ar brezhonegva betek Bro-ouelo (kartenn an ALBB).
