آب

আরও দেখুন: اب, أب, ات, آپ, এবং آت

আরবি

বিশেষ্য

ব্যুৎপত্তি

Classical Syriac ܐܒ (ʾāḇ) থেকে, শেষ পর্যন্ত Akkadian 𒌚𒉈 (Abum) থেকে। হিব্রু אָב (av, “Av, হিব্রু চন্দ্র-সৌর বর্ষপঞ্জির পঞ্চম মাস”) এর সাথে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔaːb/

• অন্ত্যমিল: -aːb

آب (ʔāb) ?

1. (মাশরিক ) জুলীয় ও গ্রেগরীয় পঞ্জিকার অষ্টম মাস
    
   সমার্থক শব্দ: أَغُسْطُس (ʔaḡusṭus), (মরক্কো) غُشْت (ḡušt), (আলজেরিয়া, তিউনিসিয়া) أُوت (ʔūt)

অনুবাদ

জুলীয় ও গ্রেগরীয় পঞ্জিকার অষ্টম মাস

স্পেনীয়: agosto

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: Ágúst
কাশ্মীরি: کارتِک
(kārtik
) মালয়: Ogos
আগেম: Ndzɔŋ è kwîfɔ̀e
পশতু: اګست
Swazi: ÍNgci
পাঞ্জাবি: اگست
উর্দু: اگست
অক্সিতঁ ভাষা: Agost
ঘানাইয় পিজিন ইংরেজি: August
North Levantine Arabic: آب
মাঞ্চু ভাষা: ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᠪᡳᠶᠠ
(jakūn biya
) অসমীয়া: আগষ্ট
(agosto
) চেক: srpen
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: august
Yambeta: Mobɛ́m
আদিগে ভাষা: ШышъхьэIу
(Šəŝḥɛʼwu
) ফরাসি: août
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: kolovoz
মারাঠি ভাষা: ऑगस्ट महिना
(ŏgasṭa mahinā
) Ngombale: saŋ ləfǎa
Samogitian: Rogpjūtis
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: август
Yangben: oólí ú kánamanúɛ
Standard Moroccan Tamazight: ⵖⵓⵛⵜ
(ɣuct
) বোকমাল: august
ক্রিমীয় তাতার ভাষা: Avgust
ব্রাহুই: Agast
ইনারি সামি: porgemáánu
কালমিক ভাষা: Ноха сар
(Noxa sar
) ব্রেতোন ভাষা: Eost
Tuki: mgbanga
আস্তুরীয় ভাষা: agostu
কাতালান ভাষা: agost
বাশকির ভাষা: Август
(Avgust
) গাগাউজ ভাষা: Harman ay
লোম্বার্ট ভাষা: vost
আইরিশ ভাষা: an Lúnasa
ফার্সি: اوت
ডেনীয়: august
জর্জীয় ভাষা: აგვისტო
(agvisṭo
) জাপানি: 8月
Interlingua: Augusto
হাউসা: Ogusta
মিশরীয় আরবি: اغسطس
লাতিন: Sextilis
সংস্কৃত: अगस्त
(অগ৽স্ত৽
) Kogo: ngɔn mwam mbú
Hawaiian: ʻAukake
পাঞ্জাবি: ਅਗਸਤ
ওয়ালোনীয় ভাষা: Awousse
তামিল ভাষা: ஆகஸ்டு
(ākasṭu
) Cameroon Pidgin: August
Fon: Avivɔsun
সিসিলীয় ভাষা: aùstu
Kera: kitir bә azәgәn
Tsonga: Mhawuri
Pangasinan: Agosto
লিগুরীয় ভাষা: agósto
লাসা তিব্বতি: ཟླ་བ་བརྒྱད་པ
(zla ba brgyad pa
) উত্তরাঞ্চীয় সোথো ভাষা: Phato
কর্সীয় ভাষা: Aostu
nahuatl: Ic chicuēyi mētztli
Yemba: mesaŋ lefáā
Central Bikol: Agosto
একোই: etábhá-ebáŋá
রোমানীয়: august
Pontic Greek: Αλωνάρτς
(Alonárts
) টোঙ্গার ভাষা: ʻAokosi
সোমালি ভাষা: Agoosto
বুরিয়াত ভাষা: 8 һар
(8 har
) Tok Pisin: Ogas
এমিলীয় উপভাষা: Agòst
Ido: Agosto
লাও ভাষা: ສິງຫາ
(sing hā
) কোরীয়: 8월
(8wol
) ফ্যারো ভাষা: August
এসপেরান্তো: aŭgusto
Iraqi Arabic: آب
সারাইকি: اگست
Kashubian: Zélnik
Udmurt: гудырикошкон
(gudyrikoškon
) অঙ্গিকা: अगस्त
(agast
) Lower Sorbian: jacmjeński
য়িদ্দিশ ভাষা: אויגוסט
(oygust
) Upper Sorbian: awgust
ভিয়েতনামী: tháng tám
ইঙ্গুশ ভাষা: Мяцхали бутт
(Mjacxali butt
) শোনা ভাষা: Nyamavhuvhu
স্কট্‌স ভাষা: August
মঙ্গোলীয় ভাষা: Наймдугаар сар
(Najmdugaar sar
) দক্ষিণী মিন: 8 goe̍h
Võro: Põimukuu
কন্নড় ভাষা: ಆಗಸ್ಟ್
(āgasṭ
) লিংগালা ভাষা: Sánzá ya mwambe
Gan Chinese: 八月
গুয়ারানি ভাষা: Jasypoapy
আমহারীয়: ኦገስት
(ʾogäst
) Meadow Mari: сорла
(sorla
) Zazaki: Tebaxe
মৈথিলী ভাষা: अगस्त
(agasta
) Kapampangan: Agostu
Fante: Dzifuu
সামোয়ান ভাষা: Aokuso
নর্মান্ড ভাষা: Août
Ga: Manyawale
খ্‌মের ভাষা: ខែសីហា
(khaesəyhaa
) সাঁওতালি: ᱚᱜᱚᱥᱴ
(ôgôsṭ
) আরামীয়: ܐܒ
কারাকালপাক ভাষা: avgust
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯑꯒꯨꯁꯠ
(অগুসত্
) Lak: август
(awgust
) Latgalian: Labeibys mieness
Lezgian: Пахун
(Paꭓun
) ইয়োরুবা ভাষা: Oṣù Kẹjọ
Volapük: Gustul
নেপাল ভাষা: अगस्ट
(agasṭa
) স্লোভেনীয় ভাষা: avgust
তাগালোগ ভাষা: Agosto
চিরোকি ভাষা: ᎦᎶᏂ
(galoni
) পোলীয়: sierpień
মালয়ালম: ഓഗസ്റ്റ്
(ōgasṟṟŭ
) ওলন্দাজ: augustus
গ্রিনল্যান্ডীয় ভাষা: Aggusti
ইয়াকুত ভাষা: Атырдьах ыйа
(Atırjaq ıya
) গালিসীয় ভাষা: agosto
গ্রিক ভাষা: Αύγουστος
(Ávgoustos
) Silesian: siyrpiyń
Shan: ဢေႃးၵၢတ်ႉ
(ʼáu kâ̰at
) Komering: Agustus
Tyap: Zwat A̱ni̱nai
স্লোভাক: august
ইউক্রেনীয়: серпень
(serpenʹ
) তুর্কমেনীয়: Awgust
Moksha: марьков
(maŕkov
) আলেমানীয় জার্মান ভাষা: Ougschte
উজবেক: Avgust
কাজাখ ভাষা: тамыз
(tamyz
) ম্যাসেডোনীয় ভাষা: август
(avgust
) বাভারীয় উপভাষা: August
ভোজপুরি ভাষা: अगस्त
(agast
) এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: agostu
Erzya: Умарьков
(Umaŕkov
) অবধি ভাষা: अगस्त
(agast
) জুলু ভাষা: UNcwaba (u-Agasti)
Medumba: ncô'cu
সুন্ডা ভাষা: Agustus
ফিজি হিন্দি: August
Gorontalo: Agustus
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 建酉
Komi-Permyak: Август
(Avgust
) বর্মী ভাষা: ဩဂုတ်
(au:gut
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 8月
কিরগিজ ভাষা: Август
(Avgust
) Wayuu: Akoosto
মান্দি: mɔtɔ́mɔ
খোসা ভাষা: Eyethupha
ওয়েলশ ভাষা: Awst
আর্মেনীয়: օգոստոս
(ōgostos
) চীনা ভাষা: 8月
পশ্চিম ফ্রিসীয় ভাষা: augustus
Livvi-Karelian: Elokuu
Pennsylvania German: Auguscht
তেতুম ভাষা: Agostu
আইমারা ভাষা: Thaya phaxsi
সিংহলি ভাষা: අගෝස්තු
(agōstu
) হিন্দি: अगस्त
(agast
) উ চীনা ভাষা: 8月
ফিনীয়: elokuu
মাওরি ভাষা: Ākuhata
লিম্বুর্গীয় ভাষা: Augustus
স্কোলত সামি: påʹrǧǧmään
Kadazandusun: Magus
West Flemish: Ogustus
ইন্দোনেশীয়: Agustus
কেপ ভার্ডিয়ান ক্রেওল: agostu
Chamorro: Ågosto
আফ্রিকান্স: Augustus
বাংলা: আগস্ট
Duala: dingindi
ইংরেজি: August
সিন্ধি: آگسٽ
তুর্কি: Ağustos
Twi: Ɔsanaa
Waray: Agosto
Nen: bíéníme
Moundang: madəmbii
আরোমানীয় ভাষা: Avgustu
Jju: Hywan A̱nu̱nai
থাই ভাষা: สิงหาคม
আলজেরীয় আরবি: أوت
ভেনেসীয় ভাষা: Agosto
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: August
ওলফ ভাষা: Waxset
Mingrelian: მარაშინათუთა
(marašinatuta
) Rusyn: Авґуст
(Avgust
) Tumbuka: Ogasiti
Hill Mari: Август
(Avgust
) লিথুয়ানীয় ভাষা: rugpjūtis
নিম্ন জার্মান: August
বামুম: mùt Août
বাকা: mòsɔbɔ̀
প্রাচীন ইংরেজি ভাষা: Weodmonað
পর্তুগিজ: agosto
সেবুয়ানো ভাষা: Agosto
Kabyle: Ɣuct
Eton: ngɔ̀n ŋmàmà
Rwanda-Rundi: Kanama
আতিকামেকু: otatakon pisimw
পিটকের্ন ক্রেওল: Orgas
কর্নিশ ভাষা: Mis Est
বুলগেরীয় ভাষা: Август
(Avgust
) কেচুয়া ভাষাসমূহ: Chakra yapuy killa
নেপোলিটানীয়: Aùsto
এস্তোনীয়: august
মালাগাসি ভাষা: Aogositra
সুইডীয়: augusti
সার্ডিনীয় ভাষা: Austu
Kom: njoŋ kfɨ̀msɨ̀
ইগবো: Ọgọst
তাজিক ভাষা: Август
(Avgust
) গথিক ভাষা: 𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃
(asanmēnōþs
) উইগুর ভাষা: تومۇز
(tomuz
) বেতাউই ভাষা: Agustus
অসেটীয় ভাষা: август
(avgust
) Papiamento: ougùstùs
Manx: Luanistyn
চুয়াং ভাষাসমূহ: 8 nyied
জাভাই ভাষা: Agustus
চুভাশ ভাষা: Çурла уйăхĕ
(Çurla ujăhĕ
) ধিবেহী: އޮގަސްޓު
(ogasṭu
) Guianan Creole: Oût
Ghomala': shwâgə̀fə̀
উত্তরাঞ্চলীয় সামি: borgemánnu
কঙ্গো ভাষা: Ngônda ya nâna
লাদিন ভাষা: Aost
আরবি: أغسطس
Komi-Zyryan: Моз тӧлысь
(Moz tölyś
) লাতভীয় ভাষা: augusts
ইলোকানো ভাষা: Agosto
Mazanderani: آگوست
Vute: wigò
Kabiye: Kɩyɛɛna fenaɣ
হিব্রু: אוגוסט
Veps: eloku
নিনর্সক: august
আজারবাইজানি: Avqust
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা: আগষ্ট
মিনাংকাবাউ ভাষা: Agustus
পিয়েমোন্তেইস ভাষা: Ost
আভার ভাষা: Август
(Awgust
) সোরানি: ئاب
(ab
) Bono: Ɔsanaa
আলবেনীয় ভাষা: Gushti
Fijian: Okosita
আবখাজ ভাষা: Нанҳәамза
(Nanḥʷamza
) Inuktitut: ᐊᐅᒍᔅ
(aocos
) হাঙ্গেরীয়: augusztus
গুজরাতি ভাষা: ઓગસ્ટ
(ogasṭ
) ফ্রাঙ্কো-প্রভেন্সাল ভাষা: Oût
বাস্ক: abuztu
Moroccan Arabic: أوت
রুশ: август
(avgust
) আজারবাইজানি: اوت
ইউই: Dasiamime
জার্মান: August
চেচেন: Эгиш бутт
(Egiš butt
) বেলারুশীয় ভাষা: жнівень
(žnivjenʹ
) Eastern Min: 8 nguŏk
কুর্মাঞ্জি: tebax
নেপালি ভাষা: अगस्ट
(agasṭ
) লাদিনো ভাষা: Ogusto
মধ্য ফ্রাঙ্কোনীয় উপভাষাসমূহ: Aujuss
পশ্চিম আর্মেনীয়: Օգոստոս
বাসা: hika≈Ñ
তাতার ভাষা: август
(awgust
) বালিনীয়: Agustus
তেলুগু ভাষা: ఆగష్టు
(āgaṣṭu
) মিরান্ডীয় ভাষা: Agosto
উত্তর ফ্রিসীয় ভাষা: August
Fe'fe': ntūmbhingofāt
কিলদিন সামি: поаррькма̄нн
(pårr’kmānn
) ইতালীয়: agosto
দক্ষিণ আলতাই ভাষা: Куран ай
(Kuran ay
) হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: Out
দাগবানি: August
উড়িয়া ভাষা: ଅଗଷ୍ଟ
(agaṣṭa
) Ngiemboon: saŋ mbʉ̀ŋ
Ewondo: ŋgɔn mwomo
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: August
Makaa: ”ŋwíí akǝ táaraa"
মাল্টীয়: Awwissu
হাক্কা চীনা ভাষা: 8-ngie̍t
বানজার: Agustus
Gunu: oŋkɛmɛ́ɛ
Nso: ŋkivìn
Isu: ndzɔŋí fámə
ফ্রিউলীয় ভাষা: Avost
সোয়াহিলি: Agosti
স্কট্‌স গ্যালিক ভাষা: An Lùnastal
Talysh: Avqust
Tai Nüa: ᥟᥨᥝᥰ ᥐᥦᥖ
(ʼöw kaet
) আরাগোনীয় ভাষা: Agosto
Northwest Gbaya: gbazai
Batak Toba: Sipaha lima
সিলেটি: ꠀꠉꠡ꠆ꠐ
(আগশ্ট
) Kwasio: ngouεn lɔmbi

Zeelandic: Auhustus

বিভক্তির সারণী

রূপ	ব্যাকরণিক বৈশিষ্ট্য
آبُ	একবচন, কর্তৃকারক, পুংলিঙ্গ, নির্দেশক
آب	একবচন, pausal form, পুংলিঙ্গ, নির্দেশক
آبَ	একবচন, কর্ম কারক, পুংলিঙ্গ, নির্দেশক
آبَ	একবচন, সম্বন্ধ পদ, পুংলিঙ্গ, নির্দেশক

বহিঃসংযোগ

• আরবি অভিধাব্যবস্থা
• আরবি অভিধাব্যবস্থা
• Hawramani Arabic Lexicon

বংশধর

• → ফারসি: آب (âb, “আগস্ট”)

দেখুন

• (মাস): পূর্ববর্তী: تَمُّوز (tammūz)। পরবর্তী: أَيْلُول (ʔaylūl)
• شَعْبَان (šaʕbān)

ব্যুৎপত্তি ২

Root
ء و ب (ʔ w b)
1 term

ক্রিয়া

1. ফিরে আসা, প্রত্যাবর্তন করা

   সমার্থক শব্দ: عَادَ (ʕāda), رَجَعَ (rajaʕa)

2. তওবা করা, অনুতপ্ত হওয়া

   সমার্থক শব্দ: تَابَ (tāba)

3. ঘটানো, ধরা, বাকি থাকা [with بِ (bi)]

রূপতালিকা

Conjugation of آبَ (I, hollow, a ~ u, impersonal passive, verbal nouns أَوْب, أَوْبَة, إِيَاب, مَآب)

verbal noun الْمَصْدَر						أَوْب, أَوْبَة, إِيَاب, مَآب ʔawb, ʔawba, ʔiyāb, maʔāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						آئِب ʔāʔib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَؤُوب maʔūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْتُ ʔubtu	أُبْتَ ʔubta	آبَ ʔāba		أُبْتُمَا ʔubtumā	آبَا ʔābā		أُبْنَا ʔubnā	أُبْتُمْ ʔubtum	آبُوا ʔābū
	f		أُبْتِ ʔubti	آبَتْ ʔābat			آبَتَا ʔābatā			أُبْتُنَّ ʔubtunna	أُبْنَ ʔubna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَؤُوبُ ʔaʔūbu	تَؤُوبُ taʔūbu	يَؤُوبُ yaʔūbu		تَؤُوبَانِ taʔūbāni	يَؤُوبَانِ yaʔūbāni		نَؤُوبُ naʔūbu	تَؤُوبُونَ taʔūbūna	يَؤُوبُونَ yaʔūbūna
	f		تَؤُوبِينَ taʔūbīna	تَؤُوبُ taʔūbu			تَؤُوبَانِ taʔūbāni			تَؤُبْنَ taʔubna	يَؤُبْنَ yaʔubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَؤُوبَ ʔaʔūba	تَؤُوبَ taʔūba	يَؤُوبَ yaʔūba		تَؤُوبَا taʔūbā	يَؤُوبَا yaʔūbā		نَؤُوبَ naʔūba	تَؤُوبُوا taʔūbū	يَؤُوبُوا yaʔūbū
	f		تَؤُوبِي taʔūbī	تَؤُوبَ taʔūba			تَؤُوبَا taʔūbā			تَؤُبْنَ taʔubna	يَؤُبْنَ yaʔubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَؤُبْ ʔaʔub	تَؤُبْ taʔub	يَؤُبْ yaʔub		تَؤُوبَا taʔūbā	يَؤُوبَا yaʔūbā		نَؤُبْ naʔub	تَؤُوبُوا taʔūbū	يَؤُوبُوا yaʔūbū
	f		تَؤُوبِي taʔūbī	تَؤُبْ taʔub			تَؤُوبَا taʔūbā			تَؤُبْنَ taʔubna	يَؤُبْنَ yaʔubna
imperative الْأَمْر	m		أُبْ ʔub			أُوبَا ʔūbā				أُوبُوا ʔūbū
	f		أُوبِي ʔūbī							أُبْنَ ʔubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	إِيبَ ʔība		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤَابُ yuʔābu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤَابَ yuʔāba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤَبْ yuʔab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

ক্রিয়া

1. آبَ (ʔāba) /ʔaː.ba/: উত্তম পুরুষ একবচন অ-অতীত কর্তৃবাচ্য নির্দেশাত্মক of أَبَى (ʔabā)
2. آبِ (ʔābi) /ʔaː.bi/: উত্তম পুরুষ একবচন অ-অতীত কর্তৃবাচ্য নির্দেশাত্মক of أَبَى (ʔabā)

চাগাতাই

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদি ফার্সিآب (āb) থেকে কৃতঋণ থেকে।

বিশেষ্য

آب (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন /āb/) (uncountable)

1. পানি

   সমার্থক শব্দ: سو (/⁠su⁠/)

   টেমপ্লেট:coa

আগত পদ

• آب بقا (/⁠āb-ı bäqā⁠/, “জীবনের অমৃত”)
• آب جوی (/⁠āb jūy⁠/, “পানির সন্ধানকারী”)
• آب حیات (/⁠āb-ı häyāt⁠/, “জীবনের অমৃত”)
• آب حیوان (/⁠āb-ı häywān⁠/, “জীবনের অমৃত”)
• آب خور
• آب رنک (/⁠āb-ı räng⁠/, “চোখের জল”)
• آب روی (/⁠āb-ı rūy⁠/, “সম্মান”)
• آب و خاک
• آب و دانه
• آب و هوا (/⁠āb ū häwā⁠/, “জলবায়ু”)
• آب چشم (/⁠āb-ı čäšm⁠/, “চোখের জল”)
• آبتانه
• آبدار (/⁠ābdār⁠/, “তাজা, সুস্বাদু, চকচকে”)
• آبدست (/⁠ābdäst⁠/, “অজু”)
• آبکون (/⁠ābgūn⁠/, “নীল”)
• آبکیر (/⁠ābgīr⁠/, “পুকুর”)
• آبکینه (/⁠ābgīnä⁠/, “বোতল, পানির পাত্র”)

আরও পড়ুন=

• টেমপ্লেট:R:chg:Unlu
• টেমপ্লেট:R:chg:CTIL

কাশ্মীরি

বিশেষ্য

ব্যুৎপত্তি

ফারসি об/آب/אָב/ob (বিশেষ্য) থেকে ঋণকৃত ← apiyā/𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) (প্রাচীন ফার্সি)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /aːb/

m ?

1. তরল জল
    
   آب چھُ تُرُن ― āb chu turun ― পানি ঠান্ডা।

অনুবাদ

তরল জল

স্পেনীয়: agua líquida

Shan: ၼမ်ႉ
(nâ̰m
) মালয়: air cecair
কর্নিশ ভাষা: dowr linyel
বুলগেরীয় ভাষা: течна вода
(tečna voda
) রোমানীয়: apă lichidă
সুইডীয়: flytande vatten
ইউক্রেনীয়: рідка вода
(ridka voda
) উজবেক: suyuq suv
এসপেরান্তো: likva akvo
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: течна вода
(tečna voda
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: tečna voda
বাংলা: তরল জল
ফরাসি: eau liquide
উড়িয়া ভাষা: ତରଳ ଜଳ
(taraḷa jaḷa
) লাতভীয় ভাষা: šķidrs ūdens
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: течна вода
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: flëssegt Waasser
নিনর্সক: flytande vatn
বোকমাল: flytende vann
ইংরেজি: liquid water
আরবি: ماء سائل
N’Ko: ߖߌ߫ ߥߋ߲ߛߋ߲
হাঙ্গেরীয়: folyékony víz
বাস্ক: ur likido
আস্তুরীয় ভাষা: agua líquido
কাতালান ভাষা: aigua líquida
বাশকির ভাষা: шыйыҡ һыу
(şıyıq hıw
) জার্মান: flüssiges Wasser
বেলারুশীয় ভাষা: рэдкая вада
(redkaja vada
) আর্মেনীয়: հեղուկ ջուր
(heġuk ǰur
) চীনা ভাষা: 液态水
ডেনীয়: flydende vand
জাপানি: 液体の水
হিব্রু: מים נוזליים
লাতিন: aqua liquida
পাঞ্জাবি: ਨਹਿਰ
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯍꯤ
(ইসিং মহি
) ইতালীয়: acqua liquida
পর্তুগিজ: água líquida
রুশ: жидкая вода
(židkaja voda
) তুর্কি: sıvı su
বানজার: banyu lanah
ওলন্দাজ: vloeibaar water
স্লোভেনীয় ভাষা: tekoča voda
কারাকালপাক ভাষা: suyıq suw
Papiamento: awa líkido
ওয়েলশ ভাষা: dŵr ar ffurf hylif
ইন্দোনেশীয়: air cair
পোলীয়: ciekła woda
তাজিক ভাষা: оби моеъ
(ob-i moye'
) আইরিশ ভাষা: uisce leachtach
কুর্মাঞ্জি: ava şileyî
পাঞ্জাবি: نہر
চেক: tekutá voda
গালিসীয় ভাষা: auga líquida
তাতার ভাষা: сыек су
(sıyek su
) ভেনেসীয় ভাষা: àcua lìcuida

কোরীয়: 액체 물
(aekche mul
)

ব্যবহার নোট

آب (āb) পান করার জন্য ব্যবহৃত পানির জন্য ব্যবহার করা হয় না। পান করার উদ্দেশ্যে পানির জন্য ترٛیش (trēś) ব্যবহৃত হয়।

রূপতালিকা

This entry needs an inflection-table template.

তথ্যসূত্র=

• টেমপ্লেট:R:JKCA

কেরমানিক

বিশেষ্য

آب (āb) (Gazi)

1. পানি

তথ্যসূত্র=

• Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2000), Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in রুশ), volume I, Moscow: Vostochnaya Literatura

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদি ফার্সিآب (âb) থেকে কৃতঋণ থেকে।

বিশেষ্য

آب (âb) (সাহিত্যিক)

1. পানি

   সমার্থক শব্দ: صو

আগত শব্দ=

• Turkish: ab

ফার্সি

বিশেষ্য

ব্যুৎপত্তি

apiyā/𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) (প্রাচীন ফার্সি)

উচ্চারণ

• অডিও:
• অডিও:
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɒːb/
  • অক্ষর সংখ্যা: ১

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔaːb/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːb]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːb]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäw]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäw]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɒːb̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔb]

Readings
Classical reading?	āb
Dari reading?	āb
Iranian reading?	âb
Tajik reading?	ob

• (শিরাজ) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔow]

• অডিও (ইরান):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -ɑːb

آب

1. তরল জল
    

   

   об/آب/אָב/ob—তরল জল
   

   ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را
   اول مرا سیراب کن وآنگه بده اصحاب را

   —শেখ সাদি, غزلیات سعدی, ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را নামক অনুচ্ছেদ

   ز اندازه بیرون تشنه‌ام ساقی بیار آن آب را
   اول مرا سیراب کن وآنگه بده اصحاب را

   —রুদাকি, رودکی, کاروان شهید رفت از پیش নামক অনুচ্ছেদ, সংযোগ

2. পানি
    

   

   об/آب/אָב/ob—পানি
   

3. নদী
     সমার্থক শব্দ: رود

4. Рӯд
    

5. অশ্রু
    

6. স্পার্মাটোজাওন
    

7. (metaphorical language) মূত্র
    

8. পরিচ্ছন্নতা
    

9. সম্মান
    

10. যে বাহ্যিক প্রভাবে স্থির বস্তু চলতে শুরু করে আর সমবেগে চলতে থাকা বস্তুর বেগের পরিবর্তন হয়
     

11. পারদ
     

12. লজ্জা
     

1. তরল
2. রস

   সমার্থক শব্দ: آب میوه

   آب انار ― āb-i anār / âb-e anâr ― আনারের রস

অনুবাদ

তরল জল

Yaghnobi: ow/ов (ov)

Shughni: x̌ac/х̌ац (x̌ac)/ښڅ
Yazgulyam: хэх (xex)/xex
Shughni: ob/آب/об (ōb)
ওয়াখি: yupk/یُوپک/йупк (yupk)/یوپک/ی‍ۇپك
ইশকাশিমি: век/vek/ڤېک
স্পেনীয়: agua líquida
Shan: ၼမ်ႉ
(nâ̰m
) মালয়: air cecair
কর্নিশ ভাষা: dowr linyel
বুলগেরীয় ভাষা: течна вода
(tečna voda
) রোমানীয়: apă lichidă
সুইডীয়: flytande vatten
ইউক্রেনীয়: рідка вода
(ridka voda
) উজবেক: suyuq suv
এসপেরান্তো: likva akvo
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: течна вода
(tečna voda
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: tečna voda
বাংলা: তরল জল
ফরাসি: eau liquide
উড়িয়া ভাষা: ତରଳ ଜଳ
(taraḷa jaḷa
) লাতভীয় ভাষা: šķidrs ūdens
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: течна вода
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: flëssegt Waasser
নিনর্সক: flytande vatn
বোকমাল: flytende vann
ইংরেজি: liquid water
আরবি: ماء سائل
N’Ko: ߖߌ߫ ߥߋ߲ߛߋ߲
হাঙ্গেরীয়: folyékony víz
বাস্ক: ur likido
আস্তুরীয় ভাষা: agua líquido
কাতালান ভাষা: aigua líquida
বাশকির ভাষা: шыйыҡ һыу
(şıyıq hıw
) জার্মান: flüssiges Wasser
বেলারুশীয় ভাষা: рэдкая вада
(redkaja vada
) আর্মেনীয়: հեղուկ ջուր
(heġuk ǰur
) চীনা ভাষা: 液态水
ডেনীয়: flydende vand
জাপানি: 液体の水
হিব্রু: מים נוזליים
লাতিন: aqua liquida
পাঞ্জাবি: ਨਹਿਰ
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯍꯤ
(ইসিং মহি
) ইতালীয়: acqua liquida
পর্তুগিজ: água líquida
রুশ: жидкая вода
(židkaja voda
) তুর্কি: sıvı su
বানজার: banyu lanah
ওলন্দাজ: vloeibaar water
স্লোভেনীয় ভাষা: tekoča voda
কারাকালপাক ভাষা: suyıq suw
Papiamento: awa líkido
ওয়েলশ ভাষা: dŵr ar ffurf hylif
ইন্দোনেশীয়: air cair
পোলীয়: ciekła woda
তাজিক ভাষা: оби моеъ
(ob-i moye'
) আইরিশ ভাষা: uisce leachtach
কুর্মাঞ্জি: ava şileyî
পাঞ্জাবি: نہر
চেক: tekutá voda
গালিসীয় ভাষা: auga líquida
তাতার ভাষা: сыек су
(sıyek su
) ভেনেসীয় ভাষা: àcua lìcuida

কোরীয়: 액체 물
(aekche mul
)

পানি

স্পেনীয়: agua

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: vatn
কাশ্মীরি: آب
(āb
) ওবোলো ভাষা: mun̄
Seediq: qsiya
পশতু: اوبه
পাঞ্জাবি: پاݨی
উর্দু: پانی
(pānī
) অক্সিতঁ ভাষা: aiga
ঘানাইয় পিজিন ইংরেজি: water
মাঞ্চু ভাষা: ᠮᡠᡴᡝ
(muke
) মধ্য কানুরি: Water
চেক: voda
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: voda
Yambeta: məní
পা'ও ভাষা: ထီ
ফরাসি: eau
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: voda
মারাঠি ভাষা: पाणी
(pāṇī
) গিলাকি: آب
উড়িয়া ভাষা: ଜଳ
(jaḷa
) Silesian German: Woasser
Samogitian: ondou
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: вода
Yangben: moomb
Standard Moroccan Tamazight: ⴰⵎⴰⵏ
(aman
) বোকমাল: vann
ক্রিমীয় তাতার ভাষা: suv
ইনারি সামি: čääci
আরবি: ماء
(māʔ
) Goan Konkani: udok
ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ': ᓃᐲᔾ
(niipiiy
) Tuki: matɛ́yá
দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি: tjaetsie
আস্তুরীয় ভাষা: agua
নিম্ন জার্মান: Water
বাশকির ভাষা: һыу
(hıw
) লোম্বার্ট ভাষা: aigua
আলবেনীয় ভাষা: uji
ফার্সি: آب
ডেনীয়: vand
Kusaal: ku'om
জাপানি: 水
Interlingua: aqua
হাউসা: ruwa
মিশরীয় আরবি: ميه
Nauruan: ebok
লাতিন: aqua
সংস্কৃত: जलम्
(জ৽ল৽ম্
) Kogo: madíp
পাঞ্জাবি: ਪਾਣੀ
ওয়ালোনীয় ভাষা: aiwe
Moroccan Arabic: ما
Cameroon Pidgin: wata
Fon: sìn
Veps: vezi
Kera: kan
Tsonga: mati
Pangasinan: danom
West Coast Bajau: buek
লিগুরীয় ভাষা: ægoa
সাটেরলান্ড ফ্রিসীয়: Woater
Iban: ai
লাসা তিব্বতি: ཆུ།
(chu
) কর্সীয় ভাষা: acqua
nahuatl: ātl
Yemba: ntsih
Central Bikol: tubig
একোই: ayɛ́b
পিকার্ড ভাষা: ieu
রোমানীয়: apă
টোঙ্গার ভাষা: vai
সোমালি ভাষা: biyo
বুরিয়াত ভাষা: уһан
(uhan
) Tok Pisin: wara
এমিলীয় উপভাষা: aqua
Ido: aquo
লাও ভাষা: ນ້ໍາ
(nam
) কোরীয়: 물
(mul
) ফ্যারো ভাষা: vatn
এসপেরান্তো: akvo
ব্রামি উপভাষা: mahpe
বাংলা: জল
Eastern Min: cūi
Lower Sorbian: wóda
য়িদ্দিশ ভাষা: װאַסער
(vaser
) Upper Sorbian: woda
ভিয়েতনামী: nước
ইঙ্গুশ ভাষা: хий
(xii
) শোনা ভাষা: mvura
স্কট্‌স ভাষা: watter
মঙ্গোলীয় ভাষা: ус
(us
) নিনর্সক: vatn
Võro: vesi
কন্নড় ভাষা: ನೀರು
(nīru
) লিংগালা ভাষা: mái
ইংরেজি: water
গুয়ারানি ভাষা: y
N’Ko: ߖߌ
বামবারা: ji
আমহারীয়: ውሃ
(wəha
) Karai-karai: Àmū
মৈথিলী ভাষা: पानी
(pānī
) Kapampangan: danum
মাদুরীয় ভাষা: aèng
সামোয়ান ভাষা: vai
নর্মান্ড ভাষা: Ieau
অরমো ভাষা: bishaan
খ্‌মের ভাষা: ទឹក
(tɨk
) সাঁওতালি: ᱫᱟᱜ
(dak’
) আরামীয়: ܡܝܐ
কারাকালপাক ভাষা: suw
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯏꯁꯤꯡ
(ইসিং
) Batak Toba: aek
Latgalian: iudiņs
Lezgian: яд
(äd
) ইয়োরুবা ভাষা: omi
Volapük: vat
নেপাল ভাষা: लः
(la:
) স্লোভেনীয় ভাষা: voda
তাগালোগ ভাষা: tubig
চিরোকি ভাষা: ꭰꮉ
(ama
) পোলীয়: woda
মালয়ালম: ജലം
(jalaṁ
) Kabyle: aman
ইয়াকুত ভাষা: уу
(uu
) গালিসীয় ভাষা: auga
গ্রিক ভাষা: νερό
(neró
) Silesian: woda
Shan: ၼမ်ႉ
(nâ̰m
) Komering: uwai
Tyap: a̱sa̱khwot
স্লোভাক: voda
ইউক্রেনীয়: вода
(voda
) তুর্কমেনীয়: suw
ik: imiq
উজবেক: suv
কাজাখ ভাষা: су
(su
) ম্যাসেডোনীয় ভাষা: вода
(voda
) বাভারীয় উপভাষা: Wossa
ভোজপুরি ভাষা: पानी
(pānī
) এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: augua
Erzya: ведь
(veď
) অবধি ভাষা: पानी
(pānī
) জুলু ভাষা: amanzi
Medumba: ntsə
আজারবাইজানি: su
ফিজি হিন্দি: paani
Nso: mèlú me nyomin mè
ফ্রিউলীয় ভাষা: aghe
বর্মী ভাষা: ရေ
(re
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 水
কিরগিজ ভাষা: суу
(suu
) লাদিনো ভাষা: agua
উত্তরাঞ্চলীয় সামি: čáhci
হাক্কা চীনা ভাষা: súi
দক্ষিণী মিন: chúi
Bislama: wota
খোসা ভাষা: amanzi
ওয়েলশ ভাষা: dŵr
আফ্রিকান্স: water
সিন্ধি: پاڻي
আর্মেনীয়: ջուր
(ǰur
) চীনা ভাষা: 水
পশ্চিম ফ্রিসীয় ভাষা: wetter
Livvi-Karelian: vezi
Pennsylvania German: Wasser
Makaa: mənik
আরাগোনীয় ভাষা: augua
আইমারা ভাষা: uma
Mingrelian: წყარი
(c̣q̇ari
) সিংহলি ভাষা: ජලය
(jalaya
) Sakizaya: nanum
হিন্দি: जल
(jal
) উ চীনা ভাষা: 水
ফিনীয়: vesi
মাওরি ভাষা: wai
পিয়েমোন্তেইস ভাষা: eva
গিকুয়ু ভাষা: mai
Dagaare: koɔ
আগেম: mmughū
Kadazandusun: waig
West Flemish: woater
ইন্দোনেশীয়: air
Waray: tubig
Nen: menífé
Chamorro: hånom
মান্দি: menyífé
লিথুয়ানীয় ভাষা: vanduo
Duala: madiba
Palatinate German: Wassa
ওলন্দাজ: water
ইউই: 3tsi
আলেমানীয় জার্মান ভাষা: Wasser
সেবুয়ানো ভাষা: tubig
Moundang: bii
ৎশিলুবা ভাষা: maayi
Jju: ba̱shekkwot
থাই ভাষা: น้ำ
(nám
) আজারবাইজানি: سو
Gan Chinese: 水
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: voda
সিসিলীয় ভাষা: acqua
জ্যামাইকান ক্রেওল: waata
Rusyn: вода
(voda
) তুলু ভাষা: ನೀರ್
(nīrŭ
) এস্তোনীয়: vesi
সুন্ডা ভাষা: cai
ভেনেসীয় ভাষা: àcua
আইরিশ ভাষা: uisce
কাতালান ভাষা: aigua
Ewondo: məndím
বাকা: ngo
অসমীয়া: পানী
(pani
) ব্রেতোন ভাষা: dour
আমিস: nanum
Fe'fe': nshi
তেলুগু ভাষা: నీరు
(nīru
) Rwanda-Rundi: amazi
আতিকামেকু: nipi
পিটকের্ন ক্রেওল: wata
Mazanderani: ئو
বুলগেরীয় ভাষা: вода
(voda
) কর্নিশ ভাষা: dowr
Luganda: amazzi
নেপোলিটানীয়: acqua
মালয়: air
মালাগাসি ভাষা: rano
সুইডীয়: vatten
হিব্রু: מים
Kom: mû
ইগবো: mmiri
তাজিক ভাষা: об
(ob
) আরোমানীয় ভাষা: apâ
তুর্কি: su
উইগুর ভাষা: سۇ
(su
) আবখাজ ভাষা: аӡы
(adzə
) Papiamento: awa
Manx: ushtey
চুয়াং ভাষাসমূহ: raemx
সারাইকি: پاݨی
(pāṇī
) জাভাই ভাষা: banyu
ধিবেহী: ފެން
(fen̊
) Tashelhit: aman
কুর্মাঞ্জি: av
লাদিন ভাষা: èga
লিম্বুর্গীয় ভাষা: water
ফুলা ভাষা: ndiyam
Kabiye: lɩm
লাতভীয় ভাষা: ūdens
ইলোকানো ভাষা: danum
Navajo: tó
Vute: mvúm
Dinka: piu
আচে ভাষা: ie
ডোটেলী ভাষা: पानी
(pānī
) Finnish Kalo: paani
সিসোথো ভাষা: metsi
Fijian: wai
Moksha: ведь
(veď
) মিনাংকাবাউ ভাষা: aia
গথিক ভাষা: 𐍅𐌰𐍄𐌰
(wata
) আভার ভাষা: лъим
(lˢim
) সোরানি: ئاو
(aw
) Udmurt: ву
(vu
) শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 水
মধ্য ফ্রাঙ্কোনীয় উপভাষাসমূহ: Wasser
স্কোলত সামি: čääʹcc
পশ্চিম আর্মেনীয়: ջուր
Inuktitut: ᐃᒪᖅ
(imaq
) হাঙ্গেরীয়: víz
গুজরাতি ভাষা: પાણી
(pāṇī
) বাস্ক: ur
Guianan Creole: dilo
Old Church Slavonic: вода
(voda
) রুশ: вода
(voda
) কেচুয়া ভাষাসমূহ: yaku
জার্মান: Wasser
চেচেন: хи
(xi
) বেলারুশীয় ভাষা: вада
(vada
) দাগবানি: kom
Nias: idanö
নেপালি ভাষা: पानी
(pānī
) চুভাশ ভাষা: шыв
(šyv
) Ghomala': shyə
বাসা: màlep
তাতার ভাষা: су
(su
) ওকিনাওয়া ভাষা: 水
অসেটীয় ভাষা: дон
(don
) আতাইয়াল: ’sya
মিরান্ডীয় ভাষা: auga
উত্তর ফ্রিসীয় ভাষা: Weeder
সার্ডিনীয় ভাষা: aba
কিলদিন সামি: ча̄дзь
(čādz’
) Ngiemboon: ntse
ইতালীয়: acqua
কঙ্গো ভাষা: maza
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Waasser
হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: dlo
বালিনীয়: toya
Eton: mə̀ndím
মসি: ko-yũudum
Kashubian: wòda
জর্জীয় ভাষা: წყალი
(c̣q̇ali
) তামিল ভাষা: நீர்
(nīr
) পর্তুগিজ: água
প্রাচীন ইংরেজি ভাষা: wæter
Isu: mwí
বানজার: banyu
Gunu: miimpo
ওলফ ভাষা: ndox
Twi: nsuo
সোয়াহিলি: maji
স্কট্‌স গ্যালিক ভাষা: uisge
বেতাউই ভাষা: aèr
cho: oka'
Lak: шин
(šin
) Northwest Gbaya: zi
প্রাচীন গ্রিক: ὕδωρ
(húdōr
) সিলেটি: ꠚꠣꠘꠤ
(ফ়ানি
) Zazaki: awe

Kwasio: majiɔ̌

নদী

স্পেনীয়: río

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: á
কাশ্মীরি: دٔرؠ‌یاو
(dạrẹ‌yāv
) ওবোলো ভাষা: okwaan̄
অসেটীয় ভাষা: цӕугӕдон
(cæwgædon
) পশতু: سيند
Swazi: umfula
পাঞ্জাবি: دریا
উর্দু: دریا
(dryā
) অক্সিতঁ ভাষা: riu
সার্ডিনীয় ভাষা: flùmmene
মধ্য কানুরি: River
চেক: řeka
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: rijeka
পা'ও ভাষা: ခြောင်
ফরাসি: fleuve ou rivière
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: rijeka
মারাঠি ভাষা: नदी
(nadī
) গিলাকি: رۊبار
উড়িয়া ভাষা: ନଦୀ
(nadi
) ফ্রাঙ্কো-প্রভেন্সাল ভাষা: reviére
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: река
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Floss
বোকমাল: elv
ক্রিমীয় তাতার ভাষা: özen
ইনারি সামি: juuhâ
আরবি: نهر
ব্রেতোন ভাষা: stêr
ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ': ᓰᐲ
(siipii
) আস্তুরীয় ভাষা: ríu
নিম্ন জার্মান: Stroom
বাশকির ভাষা: йылға
(yılğa
) লোম্বার্ট ভাষা: fiüm
আইরিশ ভাষা: abhainn
দাগবানি: kulibɔŋ
জর্জীয় ভাষা: მდინარე
(mdinare
) জাপানি: 川
Interlingua: fluvio
হাউসা: kogin
মিশরীয় আরবি: نهر
Nauruan: ekaw
লাতিন: flumen
সংস্কৃত: नदी
(ন৽দী
) পাঞ্জাবি: ਦਰਿਆ
Moroccan Arabic: واد
Veps: jogi
মাগধী ভাষা: नदी
(nadī
) West Coast Bajau: suang
সাটেরলান্ড ফ্রিসীয়: Äi
Iban: sungai
রাখাইন ভাষা: မြစ်
উত্তরাঞ্চীয় সোথো ভাষা: noka
কর্সীয় ভাষা: fiume
nahuatl: ātōyātl
Central Bikol: salog
Pontic Greek: ορμίν
(ormín
) Tai Nüa: ᥛᥥ ᥘᥛᥳ
(me lȧm
) সোমালি ভাষা: webiyada
বুরিয়াত ভাষা: гол мүрэн
(gol müren
) এমিলীয় উপভাষা: fiòmm
লাও ভাষা: ແມ່ນ້ຳ
(mǣ nam
) কোরীয়: 강
(gang
) এসপেরান্তো: rivero
ব্রামি উপভাষা: ó'he'e
বাংলা: নদী
Eastern Min: ò̤
Lower Sorbian: rěka
য়িদ্দিশ ভাষা: טייך
(teykh
) Upper Sorbian: rěka
ভিয়েতনামী: sông
ইঙ্গুশ ভাষা: дода хий
(doda xii
) কিরুন্ডি: uruzi
শোনা ভাষা: rwizi
স্কট্‌স ভাষা: river
মঙ্গোলীয় ভাষা: гол
(gol
) দক্ষিণী মিন: khe
Võro: jõgi
কন্নড় ভাষা: ನದಿ
(nadi
) লিংগালা ভাষা: motíma
Gan Chinese: 江
গুয়ারানি ভাষা: ysyry
N’Ko: ߓߊ
আমহারীয়: ወንዝ
(wänz
) Meadow Mari: эҥер
(eŋer
) Karai-karai: Àucii
জ্যামাইকান ক্রেওল: riba
Kapampangan: ilug
মাদুরীয় ভাষা: songay
রোমানশ ভাষা: flum
নর্মান্ড ভাষা: riviéthe
খ্‌মের ভাষা: ទន្លេ
(tŭənlei
) সাঁওতালি: ᱜᱟᱰᱟ
(gaḍa
) আরামীয়: ܢܰܗܪܳܐ
কারাকালপাক ভাষা: dárya
প্রাচীন গ্রিক: ποταμός
(potamós
) Batak Toba: Sunge
Lezgian: вацӏ
(vac̣
) ইয়োরুবা ভাষা: odò
নেপাল ভাষা: आऱु
স্লোভেনীয় ভাষা: reka
তাগালোগ ভাষা: ilog
চিরোকি ভাষা: ᎤᏪᏴ
(uweyv
) পোলীয়: rzeka
মালয়ালম: നദി
(nadi
) ওলন্দাজ: rivier
ইয়াকুত ভাষা: өрүс
(örüs
) গালিসীয় ভাষা: río
গ্রিক ভাষা: ποταμός
(potamós
) Silesian: rzyka
আকান ভাষা: asubɔnten
Shan: မႄႈၼမ်ႉ
(māae nâ̰m
) Komering: batangari
Tyap: a̱ghyui
স্লোভাক: rieka
ইউক্রেনীয়: річка
(rička
) তুর্কমেনীয়: derýa
Moksha: ляйсь
(läjś
) আলেমানীয় জার্মান ভাষা: Fluss
উজবেক: daryo
কাজাখ ভাষা: өзен
(özen
) ম্যাসেডোনীয় ভাষা: река
(reka
) বাভারীয় উপভাষা: Fluss
সিলেটি: ꠉꠣꠋꠉ
(গাংগ
) এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: ríu
Erzya: лей
(lej
) জুলু ভাষা: umfula
সুন্ডা ভাষা: walungan
ফিজি হিন্দি: naddi
Gorontalo: dutula
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 川
বর্মী ভাষা: မြစ်
(mrac
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 河
কিরগিজ ভাষা: дарыя
(darıya
) Wayuu: süchi
চেওয়া ভাষা: mtsinje
খোসা ভাষা: umlambo
ওয়েলশ ভাষা: afon
আর্মেনীয়: գետ
(get
) চীনা ভাষা: 河流
পশ্চিম ফ্রিসীয় ভাষা: rivier
Livvi-Karelian: jogi
Pennsylvania German: Rewwer
আইমারা ভাষা: jawira
সিংহলি ভাষা: ගඟ හෙවත් ඔය
(gaⁿga hewat oya
) Vlax Romani: nasho
উ চীনা ভাষা: 河流
ফিনীয়: joki
মাওরি ভাষা: awa
পিয়েমোন্তেইস ভাষা: fium
গিকুয়ু ভাষা: rũũĩ
Kadazandusun: bawang
West Flemish: riviere
আরোমানীয় ভাষা: arâu
Jju: A̱nyiring ncen
সেবুয়ানো ভাষা: suba
পাইওয়ান: pana
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: rijeka
ফ্রিউলীয় ভাষা: flum
Talysh: ru
ইংরেজি: river
ওলফ ভাষা: dex
Zazaki: ro
ভেনেসীয় ভাষা: fiume
আফ্রিকান্স: rivier
Zeelandic: rivier
লাতভীয় ভাষা: upe
কারাচায়-বালকার ভাষা: суу
(suu
) আরাগোনীয় ভাষা: río
Rusyn: ріка
(rika
) সোয়াহিলি: mto
ইন্দোনেশীয়: sungai
Ido: rivero
Rwanda-Rundi: uruzi
আতিকামেকু: sipi
পিটকের্ন ক্রেওল: riveh
Mazanderani: درکا
বুলগেরীয় ভাষা: река
(reka
) কর্নিশ ভাষা: avon
Udmurt: шур
(šur
) কঙ্গো ভাষা: mubu
তামিল ভাষা: ஆறு
(āṟu
) মালাগাসি ভাষা: renirano
সুইডীয়: flod
নেপোলিটানীয়: sciummo
ইগবো: osimiri
তাজিক ভাষা: рӯд
(rüd
) পর্তুগিজ: rio
তুলু ভাষা: ಸುದೆ
(sude
) উত্তরাঞ্চলীয় সামি: johka
থাই ভাষা: แม่น้ำ
Papiamento: riu
Manx: awin
চুয়াং ভাষাসমূহ: dah
আচে ভাষা: kruëng
জাভাই ভাষা: kali
চুভাশ ভাষা: юхан шыв
(juh̬an š̬yv
) এস্তোনীয়: jõgi
Tashelhit: asif
আলবেনীয় ভাষা: lum
সিসিলীয় ভাষা: ciumi
Kabyle: asif
ফুলা ভাষা: Wokiro River
Komi-Zyryan: ю
(ju
) Mingrelian: წყარმალუ
(c̣q̇armalu
) ইলোকানো ভাষা: karayan
রোমানীয়: râu
বালিনীয়: tukad
Kabiye: pɔɔ
লাদিন ভাষা: rü
Guianan Creole: larivyè
অসমীয়া: নদী
(nodi
) তেলুগু ভাষা: నది
(nadi
) মিনাংকাবাউ ভাষা: sungai
রুশ: река
(reka
) আভার ভাষা: гӏор
(ʻor
) সোরানি: ڕووبار
(rûbar
) লিম্বুর্গীয় ভাষা: reveer
পশ্চিম আর্মেনীয়: գետ
তুর্কি: nehir
হিন্দি: नदी
(nadī
) কাতালান ভাষা: riu
Inuktitut: ᑰᒃ
(kook
) হাঙ্গেরীয়: folyó
গুজরাতি ভাষা: નદી
(nadī
) Waray: salog
বাস্ক: ibai
Bislama: reva
Old Church Slavonic: рѣка
(rěka
) আজারবাইজানি: چای
কেচুয়া ভাষাসমূহ: mayu
জার্মান: Fluss
চেচেন: эрк
(erk
) বেলারুশীয় ভাষা: рака
(raka
) কুর্মাঞ্জি: çem
নেপালি ভাষা: नदी
(nadī
) ডোটেলী ভাষা: नदि
(nadi
) Lak: нех
(nex
) মালয়: sungai
আজারবাইজানি: çay
হিব্রু: נהר
তাতার ভাষা: елга
(yelga
) মাঞ্চু ভাষা: ᠪᡳᡵᠠ
(bira
) আতাইয়াল: llyung
মিরান্ডীয় ভাষা: riu
উত্তর ফ্রিসীয় ভাষা: struum
ভোজপুরি ভাষা: नदी
(nadī
) কিলদিন সামি: ёгк
(jogk
) Fijian: uciwai
ইতালীয়: fiume
Tswana: Noka
Samogitian: opė
হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: rivyè
হাক্কা চীনা ভাষা: hò-liù
ik: kuuk
ফার্সি: رود
ডেনীয়: flod
আমিস: tarawadan
প্রাচীন ইংরেজি ভাষা: Ēa
স্কোলত সামি: jokk
বানজার: batang banyu
লিথুয়ানীয় ভাষা: upė
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯇꯨꯔꯦꯜ
(তুরেল্
) Kashubian: rzéka
Twi: asubɔntene
Farefare: kulega
স্কট্‌স গ্যালিক ভাষা: abhainn
লাসা তিব্বতি: ཆུ་རྒྱུན།
(chu rgyun
) মসি: kʋɩlga
নিনর্সক: elv
সিন্ধি: درياهه
বেতাউই ভাষা: kali
উমে সামি: jiennuo

উসমানীয় তুর্কি: نهر

Рӯд

তাজিক ভাষা: Рӯд
(Rüd
)

অশ্রু

স্পেনীয়: lágrima

কাশ্মীরি: اۆش
(oś
) মালয়: Air mata
Central Bikol: Luha
আগেম: ǹsɨ
পশতু: اوښکي
বুলগেরীয় ভাষা: сълза
(sǎlza
) পাঞ্জাবি: اکھرو
উর্দু: آنسو
(ānso
) Lak: Макь
(Maqʼ
) সুইডীয়: tårar
ভেনেসীয় ভাষা: Łàgrema
ইউক্রেনীয়: сльози
(slʹozy
) এমিলীয় উপভাষা: Lègherma
Ido: Lakrimo
ik: Qulvi
কোরীয়: 눈물
(nunmul
) থাই ভাষা: น้ำตา
এসপেরান্তো: larmo
চেক: slzy
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Suzenje
আরাগোনীয় ভাষা: Glarima
চুয়াং ভাষাসমূহ: Raemxda
ফরাসি: larme
জাভাই ভাষা: Luh
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Suza
ধিবেহী: ކަރުނަ
(karuna
) সারাইকি: ہنج
(hnj
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Suze
য়িদ্দিশ ভাষা: טרערן
(trern
) সিন্ধি: ڳوڙهو
Upper Sorbian: sylza
ভিয়েতনামী: Nước mắt
রুশ: слеза
(sleza
) লাতভীয় ভাষা: asaras
ইলোকানো ভাষা: Lua
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Сузе
রোমানীয়: lacrimă
Kabiye: Ɛsɩtɛɣlɩm
শোনা ভাষা: Misodzi
Tswana: Dikeledi
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Tréin
নিনর্সক: tåre
বোকমাল: tårer
আজারবাইজানি: Göz yaşları
ওলন্দাজ: traan
Gorontalo: Ponu
আভার ভাষা: Магӏу
(Maʻu
) হাক্কা চীনা ভাষা: Muk-chṳp
ইংরেজি: tear
আরবি: دموع
গুয়ারানি ভাষা: Tesay
কিরগিজ ভাষা: Көздөн жаш агуу
(Közdön jaş aguu
) ইন্দোনেশীয়: air mata
ক্যান্টনীয় উপভাষা: 眼水
হাঙ্গেরীয়: könny
এস্তোনীয়: Pisaravedelik
ডেনীয়: tåre
বাস্ক: Malko
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 涕
স্লোভেনীয় ভাষা: solza
কাতালান ভাষা: Llàgrima
কেচুয়া ভাষাসমূহ: Wiqi
জার্মান: Träne
নেপাল ভাষা: ख्वबि
(khwabi
) আলবেনীয় ভাষা: Lotët
ফার্সি: اشک
চীনা ভাষা: 淚
 / 泪
Nias: idanö hörö
গ্রিক ভাষা: Δάκρυ
(Dákry
) জাপানি: 涙
স্লোভাক: Slza
আরামীয়: ܕܡܥܬܐ
তেলুগু ভাষা: కన్నీరు
(kannīru
) ফিনীয়: Kyynelneste
হিব্রু: דמעות
তাতার ভাষা: күз яше
(küz yaşe
) ওকিনাওয়া ভাষা: なだ
হিন্দি: आँसू
(ā̃sū
) সাঁওতালি: ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ
(met’ dak’
) পাঞ্জাবি: ਅੱਥਰੂ
পশ্চিম আর্মেনীয়: Արցունքոտութիւն
তুর্কি: Gözyaşı
আর্মেনীয়: արցունք
(arcʻunkʻ
) তামিল ভাষা: கண்ணீர்
(kaṇṇīr
) ইতালীয়: lacrima
সিংহলি ভাষা: කඳුළු
(kaⁿduḷu
) দক্ষিণী মিন: Ba̍k-sái
Mazanderani: اسری
কন্নড় ভাষা: ಕಣ್ಣೀರು
(kaṇṇīru
) বাভারীয় উপভাষা: Zachal
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: Солза
(Solza
) Eastern Min: Mĕ̤k-cāi
উ চীনা ভাষা: 眼帘水
সিসিলীয় ভাষা: Làcrima
পর্তুগিজ: lágrima
লাতিন: Lacrimae
উজবেক: Koʻz yoshi
নিম্ন জার্মান: Traan
লিথুয়ানীয় ভাষা: Ašara
Massa: símì᷆ínà
তাগালোগ ভাষা: Luha
আরোমানীয় ভাষা: Lacrimâ
বেলারুশীয় ভাষা: сляза
(sljaza
) Waray: Luha
পোলীয়: łza
মালয়ালম: കണ്ണുനീർ
(kaṇṇunīṟ
) Kabyle: Imeṭṭawen
Bugis: Teri
Pontic Greek: δακρ’
(dakr’
) Rusyn: Слёзы
(Sljozŷ
) তাজিক ভাষা: ашк
(ašk
) গালিসীয় ভাষা: Bágoa
বাংলা: অশ্রু

মাঞ্চু ভাষা: ᠶᠠᠰᠠᡳ
ᠮᡠᡴᡝ
(yasai muke
)

স্পার্মাটোজাওন

রাখাইন ভাষা: သုက်ကောင်

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: Sæðisfruma
মালয়: Spermatozoon
বুলগেরীয় ভাষা: Сперматозоид
(Spermatozoid
) রোমানীয়: spermatozoid
স্লোভাক: Spermia
ইউক্রেনীয়: сперматозоїд
(spermatozojid
) ইগবো: Spamatozuun
তাজিক ভাষা: сперматазоид
(spermatazoyid
) Ido: Spermatozoido
আলেমানীয় জার্মান ভাষা: Spermium
কোরীয়: 정자
(jeongja
) কাজাখ ভাষা: Сперматозоид
(Spermatozoid
) এসপেরান্তো: spermatozoo
চেক: spermie
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Spermatozoid
আরাগোনীয় ভাষা: Espermatozoide
এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: Espermatoddoidi
ফরাসি: spermatozoïde
জাভাই ভাষা: Spermatozoid
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Spermij
য়িদ্দিশ ভাষা: ספּערמאַטאָזאָאיד
(spermatozoid
) মারাঠি ভাষা: शुक्राणू
(śukrāṇū
) ভিয়েতনামী: Tinh trùng
লাতভীয় ভাষা: Spermatozoīds
আফ্রিকান্স: Spermsel
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Сперматозоид
শোনা ভাষা: Doworume
স্কট্‌স ভাষা: spermatozoon
মঙ্গোলীয় ভাষা: Эр бэлгийн эс
(Er belgiin es
) নিনর্সক: sædcelle
বোকমাল: spermie
সুন্ডা ভাষা: Spérma
সোরানি: سپێرماتۆزوون
(spêrmatozûn
) ইংরেজি: spermatozoon
আরবি: سبيرماتوزون
বর্মী ভাষা: သုက်ကောင်
(sukkaung
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 精蟲
 / 精虫
হাঙ্গেরীয়: spermium
বাস্ক: espermatozoide
কাতালান ভাষা: espermatozoide
কেচুয়া ভাষাসমূহ: Yuma kurucha
জার্মান: Spermium
বেলারুশীয় ভাষা: сперматазоід
(spjermatazóid
) ফার্সি: اسپرم
চীনা ভাষা: 精子
ডেনীয়: Sædcelle
জর্জীয় ভাষা: სპერმატოზოიდი
(sṗermaṭozoidi
) জাপানি: 精子
হাউসা: ƙwayar maniyyi ɗaya daga cikin waɗanda maza ke samarwa
হিব্রু: תא זרע
লাতিন: spermatozoon
উ চীনা ভাষা: 精子
ফিনীয়: siittiö
স্কোলত সামি: šõõǥǥtõs-siõm
ইতালীয়: spermatozoo
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: Сперматозоид
(Spermatozoid
) হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: espèmatozoyid
এস্তোনীয়: spermatozoon
উত্তরাঞ্চলীয় সামি: sagahansealla
তাতার ভাষা: Җенес орлыгы
(Cenes orlığı
) বাংলা: স্পার্মাটোজাওন
অক্সিতঁ ভাষা: Espermatozoïde
আজারবাইজানি: spermatozoid
সুইডীয়: spermie
পর্তুগিজ: espermatozoide
আর্মেনীয়: Սպերմատոզոիդ
(Spermatozoid
) ওলন্দাজ: zaadcel
রুশ: сперматозоид
(spermatozoid
) লিথুয়ানীয় ভাষা: Spermatozoidas
স্লোভেনীয় ভাষা: semenčica
তাগালোগ ভাষা: Spermatozoa
ইন্দোনেশীয়: Spermatozoid
Waray: Spermatozoid
পোলীয়: plemnik
Inuktitut: ᓯᖓᐃᑦᔪᑎ
(singaityoti
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Spermij
উজবেক: spermatozoid
দক্ষিণী মিন: Cheng-chú
স্পেনীয়: espermatozoide
Mingrelian: სპერმატოზოიდი
(sṗermaṭozoidi
) গালিসীয় ভাষা: Espermatozoide
পা'ও ভাষা: သုက်သေ့ꩻ
গ্রিক ভাষা: Σπερματοζωάριο
(Spermatozoário
)

ইনারি সামি: šovâttemsellâ

মূত্র

স্পেনীয়: orina

আকান ভাষা: dwonsɔ
আইসল্যান্ডীয় ভাষা: þvag
Shan: ယဵဝ်ႈ
(yāeo
) মালয়: air kencing
Komering: uway iyoh
Tyap: a̱tyiak
তুর্কি: idrar
উর্দু: بول
(bol
) স্লোভাক: moč
অক্সিতঁ ভাষা: urina
মাঞ্চু ভাষা: ᠰᡳᡴᡝ
(sike
) উজবেক: siydik
অসমীয়া: প্ৰস্ৰাৱ
(prosraw
) চেক: moč
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: mokraća
ঠুভান ভাষা: сидиктээр
(sidikteer
) ফরাসি: urine
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: urin
মারাঠি ভাষা: मूत्र
(mūtra
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: урин
জুলু ভাষা: Umchamo
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Urin
বোকমাল: urin
আজারবাইজানি: sidik
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 溺
আরবি: بول
ব্রেতোন ভাষা: troazh
বর্মী ভাষা: ဆီး
(hci:
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 尿
কিরগিজ ভাষা: заара
(zaara
) আস্তুরীয় ভাষা: orina
কাতালান ভাষা: orina
ওয়েলশ ভাষা: troeth
লোম্বার্ট ভাষা: orina
আইরিশ ভাষা: fual
আর্মেনীয়: մեզ
(mez
) চীনা ভাষা: 尿
পশ্চিম ফ্রিসীয় ভাষা: Urine
জর্জীয় ভাষা: შარდი
(šardi
) জাপানি: 尿
হাউসা: fitsari
আইমারা ভাষা: chhuxu
সিংহলি ভাষা: මුත්‍රා
(mutrā
) লাতিন: urina
হিন্দি: मूत्र
(mūtra
) উ চীনা ভাষা: 私
পাঞ্জাবি: ਪਿਸ਼ਾਬ
তামিল ভাষা: சிறுநீர்
(ciṟunīr
) সিসিলীয় ভাষা: orina
Massa: zùmúrtà
থাই ভাষা: ปัสสาวะ
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: mokraća
Central Bikol: Ihi
Mazanderani: کِش
বুলগেরীয় ভাষা: урина
(urina
) রোমানীয়: urină
মালাগাসি ভাষা: fisotrony
সুইডীয়: urin
এমিলীয় উপভাষা: urìna
Ido: urino
কোরীয়: 오줌
(ojum
) এসপেরান্তো: urino
চুয়াং ভাষাসমূহ: nyouh
Eastern Min: niêu
জাভাই ভাষা: uyuh
চুভাশ ভাষা: шăк
(šăk
) ধিবেহী: ކުޑަކަމުދާ ތަކެތި
(kuḍakamudā taketi
) Tashelhit: abzzid
য়িদ্দিশ ভাষা: אורין
(urin
) ভিয়েতনামী: nước tiểu
লাতভীয় ভাষা: urīns
আফ্রিকান্স: urine
Kabiye: hɩm
শোনা ভাষা: mutundo
স্কট্‌স ভাষা: urine
দক্ষিণী মিন: jiō
বালিনীয়: encéh
কন্নড় ভাষা: ಉಚ್ಚೆ
(ucce
) সোরানি: میز
(mîz
) ইংরেজি: urine
Inuktitut: ᖂᖅ
(qooq
) হাঙ্গেরীয়: vizelet
আমহারীয়: ሽንት
(šənt
) স্কট্‌স গ্যালিক ভাষা: mùn
বাস্ক: gernu
গ্রিক ভাষা: ούρα
(oúra
) ফিনীয়: virtsa
রুশ: моча
(moča
) কেচুয়া ভাষাসমূহ: ispa
জার্মান: Urin
চেচেন: хьаткъа
(ḥʳatqʼa
) বেলারুশীয় ভাষা: мача
(mača
) ডেনীয়: urin
সোয়াহিলি: mkojo
কুর্মাঞ্জি: mîz
নেপালি ভাষা: मूत्र
(mūtra
) নিনর্সক: urin
দাগবানি: dulim
Kapampangan: imi
ওলন্দাজ: urine
হিব্রু: שתן
তাতার ভাষা: сидек
(sidek
) গুন ভাষা: adọ́
ফার্সি: ادرار
তেলুগু ভাষা: మూత్రం
(mūtraṁ
) কাজাখ ভাষা: несеп
(nesep
) ইন্দোনেশীয়: air kemih
ইউক্রেনীয়: сеча
(seča
) Gan Chinese: 尿
Kabyle: ibeẓḍan
ইতালীয়: urina
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: моч
(moč
) হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: pipi
এস্তোনীয়: kusi
কাশ্মীরি: پیشاب
(pēśāb
) সুন্ডা ভাষা: urin
বাংলা: মূত্র
Sakizaya: isi'
ইয়োরুবা ভাষা: Ìtọ̀
ik: quqtaq
পর্তুগিজ: urina
প্রাচীন ইংরেজি ভাষা: hland
খোসা ভাষা: umchamo
বানজার: kamih
লিথুয়ানীয় ভাষা: šlapimas
স্লোভেনীয় ভাষা: urin
তাগালোগ ভাষা: ihi
সোমালি ভাষা: kaadi
চিরোকি ভাষা: ᎠᏗᎧᏓ
(adikada
) Waray: Ihi
পোলীয়: mocz
মালয়ালম: മൂത്രം
(mūtraṁ
) Võro: kusi
ইয়াকুত ভাষা: иик
(iik
) সিন্ধি: پيشاب
আলবেনীয় ভাষা: urina
গালিসীয় ভাষা: urina
Udmurt: кызь
(kyź
)

Dagaare: duoroŋ

পরিচ্ছন্নতা

স্পেনীয়: limpieza

হাঙ্গেরীয়: tisztaság
ফিনীয়: puhtaus
বাস্ক: garbitasun
কোরীয়: 청결
(cheonggyeol
) জাপানি: 清潔
রুশ: чистота
(čistota
) Central Bikol: Kalinigan
জার্মান: Sauberkeit
সুইডীয়: renlighet
আলবেনীয় ভাষা: pastërtia
ফার্সি: پاکیزگی
বুলগেরীয় ভাষা: Чистота
(Čistota
) ডেনীয়: renlighed
তুর্কি: temizlik
উর্দু: پاکیزگی
সুন্ডা ভাষা: kabersihan
রোমানীয়: curățenie
স্লোভাক: Čistota
মালয়ালম: proud
বাসা: pubi
তাতার ভাষা: чисталык
(çistalıq
) সংস্কৃত: शौचम्
(শৌচ৽ম্
) হিন্দি: स्वच्छता
(svacchatā
) তেলুগু ভাষা: parishubram
উজবেক: Tozalik
ওয়ালোনীয় ভাষা: Prôpurté
এসপেরান্তো: pureco
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: чистота
(čistota
) তামিল ভাষা: sutham
ইতালীয়: pulizia
Kadazandusun: kolidangan
ফরাসি: propreté
উড়িয়া ভাষা: swacha bharata
এস্তোনীয়: Puhtus
ধিবেহী: dhivehi bas
ওলন্দাজ: rein
য়িদ্দিশ ভাষা: ריינקייט
(reynkeyt
) মারাঠি ভাষা: svachata
সিসিলীয় ভাষা: Lurdura
পর্তুগিজ: limpeza
সামোয়ান ভাষা: Mama
পোলীয়: Czystość
চেক: čistota
স্লোভেনীয় ভাষা: čistoča
ইউক্রেনীয়: чистота
(čystota
) চীনা ভাষা: 清潔
 / 清洁
কাতালান ভাষা: netedat
ইন্দোনেশীয়: kebersihan
নিনর্সক: reinsemd
বোকমাল: renhold
আজারবাইজানি: Təmizlik
মালয়: kebersihan
বাংলা: পরিচ্ছন্নতা
কন্নড় ভাষা: ಸ್ವಚ್ಛತೆ
(svacchate
) আইরিশ ভাষা: glaineacht
ইংরেজি: cleanliness
আরবি: نظافة
গ্রিক ভাষা: καθαριότητα
(kathariótita
)

হিব্রু: ניקיון

সম্মান

লাসা তিব্বতি: མཚན་སྙན།
(mtshan snyan
)

Silesian: hōnor
আইসল্যান্ডীয় ভাষা: Heiður
পশতু: وياړ
বুলগেরীয় ভাষা: Чест — Почитание — Почест
(Čest — Počitanie — Počest
) তুর্কি: şeref
উর্দু: اعزاز
স্লোভাক: Česť
ইউক্রেনীয়: честь
(čestʹ
) Ido: Honoro
উজবেক: Sharaf
কাজাখ ভাষা: Намыс
(Namys
) এসপেরান্তো: honoro
চেক: čest
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Čast
Kashubian: hònór
ফরাসি: honneur
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Čast
য়িদ্দিশ ভাষা: כבוד
(khbud
) ভিয়েতনামী: Danh dự
Samogitian: Guoda
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: Част
শোনা ভাষা: Ruremekedzo
নিনর্সক: ære
বোকমাল: ære
আজারবাইজানি: Şərəf
কন্নড় ভাষা: ಗೌರವ
(gaurava
) সোরানি: شەرەف
(şeref
) ইংরেজি: honor
আরবি: شرف
ক্যান্টনীয় উপভাষা: 名譽
 / 名誉
হাঙ্গেরীয়: megbecsültség
বাস্ক: Ohore
আস্তুরীয় ভাষা: Honor
কাতালান ভাষা: honor
জার্মান: Ehre
লোম্বার্ট ভাষা: Onor
বেলারুশীয় ভাষা: Анорэ
(Anóre
) আর্মেনীয়: Պատիվ
(Pativ
) চীনা ভাষা: 榮譽
 / 荣誉
ডেনীয়: ære
জর্জীয় ভাষা: ღირსება
(ɣirseba
) জাপানি: 名誉
হিব্রু: כבוד
তাতার ভাষা: Намус
(Namus
) হিন্দি: सम्मान
(sammān
) ফিনীয়: kunnia
ইতালীয়: onore
গ্রিক ভাষা: τιμή
(timí
) হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: Lonè
এস্তোনীয়: Au
তাজিক ভাষা: шараф
(šaraf
) লাতিন: Honor
সুইডীয়: heder
রোমানীয়: onoare
সিসিলীয় ভাষা: Disonuri
পর্তুগিজ: honra
ভেনেসীয় ভাষা: onor
ফার্সি: شرف
পোলীয়: honor
লিথুয়ানীয় ভাষা: Garbė
স্লোভেনীয় ভাষা: čast
তাগালোগ ভাষা: karangalan
রুশ: честь
(čestʹ
) নেপোলিটানীয়: Onore
সোয়াহিলি: heshima
মালয়ালম: ബഹുമാനം
(bahumānaṁ
) ওলন্দাজ: eer
স্পেনীয়: honor
আলবেনীয় ভাষা: Nderi
ইংরেজি: honor
গালিসীয় ভাষা: Honra
চুভাশ ভাষা: Чыс
(Čys
)

কোরীয়: 명예
(myeong'ye
)

যে বাহ্যিক প্রভাবে স্থির বস্তু চলতে শুরু করে আর সমবেগে চলতে থাকা বস্তুর বেগের পরিবর্তন হয়

স্পেনীয়: fuerza

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: kraftur
কাশ্মীরি: بَل
(bal
) মালয়: daya
পাঞ্জাবি: زور
উর্দু: قوت
(qot
) স্লোভাক: sila
ইউক্রেনীয়: сила
(syla
) তুর্কমেনীয়: güýç
Moksha: вийсь
(vijś
) আলেমানীয় জার্মান ভাষা: Kraft
উজবেক: kuch
মধ্য কানুরি: Force
ম্যাসেডোনীয় ভাষা: сила
(sila
) বাভারীয় উপভাষা: Kroft
ভোজপুরি ভাষা: बर
(bar
) পা'ও ভাষা: အာႏ
ফরাসি: force
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: sila
Erzya: вий
(vij
) মারাঠি ভাষা: बल
(bal
) উড়িয়া ভাষা: ବଳ
(baḷa
) Samogitian: jiega
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: сила
জুলু ভাষা: IsiPhoqi
বোকমাল: kraft
সুন্ডা ভাষা: gaya
ফিজি হিন্দি: taagat
ক্রিমীয় তাতার ভাষা: küç
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 力
ইনারি সামি: vyeimi
আরবি: قوة
বর্মী ভাষা: အား
(a:
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 力
হাক্কা চীনা ভাষা: Li̍t
আস্তুরীয় ভাষা: fuercia
কাতালান ভাষা: força
ওয়েলশ ভাষা: grym
লোম্বার্ট ভাষা: forza
আলবেনীয় ভাষা: forca
ফার্সি: نیرو
চীনা ভাষা: 力
ডেনীয়: kraft
জর্জীয় ভাষা: ძალა
(ʒala
) জাপানি: 力
Interlingua: fortia
হাউসা: ƙarfi
মিশরীয় আরবি: قوه (فيزيا)
সিংহলি ভাষা: බලය
(balaya
) লাতিন: Vis
সংস্কৃত: परस्परक्रिया
(প৽র৽স্প৽র৽ক্রিয়া
) হিন্দি: बल
(bal
) উ চীনা ভাষা: 力
ফিনীয়: voima
পশ্চিম আর্মেনীয়: Ուժեր
তামিল ভাষা: விசை
(vicai
) সিসিলীয় ভাষা: forza
থাই ভাষা: แรง
(rɛɛng
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: sila
Rusyn: сила
(syla
) ভেনেসীয় ভাষা: forsa
রাখাইন ভাষা: အား
Central Bikol: puwersa
Mazanderani: نیرو
বুলগেরীয় ভাষা: сила
(sila
) রোমানীয়: forță
মালাগাসি ভাষা: hery
বুরিয়াত ভাষা: хүсэн
(xüsen
) নেপাল ভাষা: बल
(bala
) Ido: forco
গ্রিক ভাষা: δύναμη
(dýnami
) কোরীয়: 힘
(him
) উত্তর ফ্রিসীয় ভাষা: Krääft
এসপেরান্তো: forto
Papiamento: forsa
আরাগোনীয় ভাষা: fuerza
বাংলা: বল
Udmurt: кужым
(kužym
) জাভাই ভাষা: gaya
চুভাশ ভাষা: Вăй
(Văj
) আইরিশ ভাষা: fórsa
Guianan Creole: fòs
সেবুয়ানো ভাষা: kusog
য়িদ্দিশ ভাষা: קראפט
(kraft
) পিয়েমোন্তেইস ভাষা: fòrsa
ইংরেজি: force
ভিয়েতনামী: lực
ওলন্দাজ: kracht
লাতভীয় ভাষা: spēks
আফ্রিকান্স: Krag
এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: huerça
পোলীয়: siła
Kabiye: ɖoŋ
শোনা ভাষা: manikidzo
স্কট্‌স ভাষা: poust
মঙ্গোলীয় ভাষা: Хүч
(Xüč
) দক্ষিণী মিন: la̍t
ইন্দোনেশীয়: gaya
আজারবাইজানি: qüvvə
নিনর্সক: kraft
আমহারীয়: ጉልበት
(gulbät
) কন্নড় ভাষা: ಬಲ
(bala
) লিংগালা ভাষা: makasi
Gan Chinese: 力
সোমালি ভাষা: awood
গুয়ারানি ভাষা: pu'aka
তাজিক ভাষা: нерӯ
(nerü
) আর্মেনীয়: Ուժ
(Už
) হাঙ্গেরীয়: erő
গুজরাতি ভাষা: બળ
(baḷ
) Luganda: force
বাস্ক: indar
রুশ: сила
(sila
) Manx: forse
আজারবাইজানি: قووت
কেচুয়া ভাষাসমূহ: Kallpa
জার্মান: Kraft
বাশকির ভাষা: көс
(kös
) বেলারুশীয় ভাষা: сіла
(sila
) চেক: síla
কাজাখ ভাষা: күш
(küş
) কুর্মাঞ্জি: hêz
নেপালি ভাষা: बल
(bal
) সার্ডিনীয় ভাষা: fortzas
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: sila
এস্তোনীয়: jõud
অরমো ভাষা: humna
হিব্রু: כוח
তাতার ভাষা: көч
(köç
) অক্সিতঁ ভাষা: Fòrça
খ্‌মের ভাষা: កម្លាំង
(kɑmlĕəng
) তেলুগু ভাষা: బలం
(balaṁ
) উত্তরাঞ্চলীয় সামি: fápmu
কারাকালপাক ভাষা: ku'sh
লিম্বুর্গীয় ভাষা: Krach
কিলদিন সামি: вӣгк
(vīgk
) সুইডীয়: kraft
ইতালীয়: forza
খোসা ভাষা: ifolokhwe
জ্যামাইকান ক্রেওল: fuos
হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: fòs
ঠুভান ভাষা: күш
(küş
) পাঞ্জাবি: ਜ਼ੋਰ
ইয়োরুবা ভাষা: ipá
নিম্ন জার্মান: Klemm
পর্তুগিজ: força
মাল্টীয়: forza
সোরানি: ھێز
(hêz
) তুর্কি: kuvvet
লিথুয়ানীয় ভাষা: jėga
স্লোভেনীয় ভাষা: sila
তাগালোগ ভাষা: lakas
অসমীয়া: বল
(bol
) Waray: kusog
সোয়াহিলি: kani
মালয়ালম: ബലം
(balaṁ
) Kabyle: tadusi
ইয়াকুত ভাষা: күүс
(küüs
) সিন্ধি: قوت (فزڪس)
পশ্চিম ফ্রিসীয় ভাষা: Krêft
গালিসীয় ভাষা: forza
Veps: Vägi

মাগধী ভাষা: बल
(bal
)

পারদ

স্পেনীয়: mercurio

Silesian: Żywe strzybło
আইসল্যান্ডীয় ভাষা: kvikasilfur
কাশ্মীরি: سیم آب
(sēm āb
) মালয়: raksa
অসেটীয় ভাষা: джынасу
(ǵynasu
) Komering: Raksa
পশতু: پاره
তুর্কি: cıva
উর্দু: پارہ
স্লোভাক: ortuť
ইউক্রেনীয়: ртуть
(rtutʹ
) মাঞ্চু ভাষা: ᡨᠣᡥᠣᠯᠣᠨ
ᠮᡠᡴᡝ
(toholon muke
) উজবেক: Simob
কাজাখ ভাষা: сынап
(synap
) ম্যাসেডোনীয় ভাষা: жива
(živa
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: živa
ভোজপুরি ভাষা: पारा
(pārā
) এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: Mercuriu (elementu)
ফরাসি: mercure
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: živa
Erzya: эрексия
(ereksija
) মারাঠি ভাষা: पारा
(pārā
) উড়িয়া ভাষা: ପାରଦ
(pārada
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: жива
জুলু ভাষা: Isigidi (inhlwa)
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Quecksëlwer
বোকমাল: kvikksølv
সুন্ডা ভাষা: cai raksa
ফিজি হিন্দি: Mercury
ইনারি সামি: elleesilbâ
আরবি: زئبق
Komi-Permyak: ртуть
(rtuť
) বর্মী ভাষা: ပြဒါး
(pra.da:
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 水銀
 / 水银
কিরগিজ ভাষা: сымап
(sımap
) হাক্কা চীনা ভাষা: súi-ngiùn
আস্তুরীয় ভাষা: mercuriu
নিম্ন জার্মান: Quecksülver
বাশকির ভাষা: терегөмөш
(teregömöş
) ওয়েলশ ভাষা: arian byw
লোম্বার্ট ভাষা: mercurio
আইরিশ ভাষা: mearcair
আর্মেনীয়: սնդիկ
(sndik
) চীনা ভাষা: 汞
দাগবানি: Zeeba
জর্জীয় ভাষা: ვერცხლისწყალი
(vercxlisc̣q̇ali
) জাপানি: 水銀
Interlingua: mercurio
মিশরীয় আরবি: زيبق
সিংহলি ভাষা: මර්කරි
(markari
) লাতিন: hydrargyrum
সংস্কৃত: पारदः
(পার৽দ৽ঃ
) হিন্দি: पारा
(pārā
) উ চীনা ভাষা: 汞
ফিনীয়: elohopea
ওয়ালোনীয় ভাষা: Mierkeure
Hill Mari: ртуть
(rtut
) গিকুয়ু ভাষা: mercury
তামিল ভাষা: பாதரசம்
(pātaracam
) সিসিলীয় ভাষা: mircuriu
আরোমানীয় ভাষা: Ghearyiru
থাই ভাষা: ปรอท
(bprɔ̀ɔt
) সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: živa
লিগুরীয় ভাষা: mercuio
সাটেরলান্ড ফ্রিসীয়: Kwäksäälwer
লাসা তিব্বতি: མེར་ཁུ་རི།
(mer khu ri
) কর্সীয় ভাষা: argentuvivu
nahuatl: yōliamochitl
Central Bikol: asugi
ফ্রিউলীয় ভাষা: Mercuri
গ্রিক ভাষা: υδράργυρος
(ydrárgyros
) Mazanderani: جیوه
বুলগেরীয় ভাষা: живак
(živak
) বেলারুশীয় ভাষা: ртуць
(rtucʹ
) রোমানীয়: mercur
ফার্সি: جیوه
মালাগাসি ভাষা: Volavelona
সুইডীয়: kvicksilver
এস্তোনীয়: elavhõbe
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 汞
এমিলীয় উপভাষা: Mercùri
লাও ভাষা: Mercury (ອົງປະກອບ)
(ʼong pa kǭp
) কোরীয়: 수은
(sueun
) ফ্যারো ভাষা: kyksilvur
এসপেরান্তো: hidrargo
কাতালান ভাষা: mercuri
Papiamento: kuik
Manx: mercur
বাংলা: পারদ
Eastern Min: Cūi-ngṳ̀ng
বাস্ক: merkurio
চুভাশ ভাষা: Чĕркĕмĕл
(Čĕrkĕmĕl
) ধিবেহী: ދިރޭރަހަ
(dirēraha
) ওলন্দাজ: kwik
মালয়ালম: രസം
(rasaṁ
) য়িদ্দিশ ভাষা: קוועקזילבער
(kvekzilber
) পোলীয়: rtęć
ইন্দোনেশীয়: raksa
ভিয়েতনামী: thủy ngân
Komi-Zyryan: тюрк
(ťurk
) লাতভীয় ভাষা: dzīvsudrabs
আফ্রিকান্স: kwik
Navajo: Béésh Tózháanii
Veps: artut'
Kabiye: mɛrɩkɩrɩ
স্কট্‌স ভাষা: mercur
মঙ্গোলীয় ভাষা: мөнгөн ус
(möngön us
) নিনর্সক: kvikksølv
ব্রেতোন ভাষা: merkur
উইগুর ভাষা: مېركۇرىي(element)
(mërkuriy(element)
) পশ্চিম আর্মেনীয়: Սնդիկ
বালিনীয়: rasa
কন্নড় ভাষা: ಪಾದರಸ
(pādarasa
) সোরানি: جیوە
(cîwe
) ইংরেজি: mercury
লিথুয়ানীয় ভাষা: gyvsidabris
গুয়ারানি ভাষা: Itamembeyku
সোমালি ভাষা: meerkuri
কালমিক ভাষা: Мөңгүсн
(Möñgüsn
) মাল্টীয়: merkurju
হাঙ্গেরীয়: higany
আমহারীয়: ባዜቃ
(bazeḳa
) Meadow Mari: майдар
(majdar
) পাঞ্জাবি: ਪਾਰਾ
Hawaiian: Melekulia
আজারবাইজানি: جیوه
কেচুয়া ভাষাসমূহ: yaku qullqi
জার্মান: Quecksilber
তাজিক ভাষা: Симоб
(Simob
) Kapampangan: asugi
চুয়াং ভাষাসমূহ: Raemxngaenz
কুর্মাঞ্জি: zîbeq
নেপালি ভাষা: पारो
(pāro
) চেক: rtuť
আজারবাইজানি: Civə
হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: Mèki
গুজরাতি ভাষা: પારો
(pāro
) অরমো ভাষা: bisha meetaa
হিব্রু: כספית
তাতার ভাষা: Терекөмеш
(Terekömeş
) Ido: merkurio
মাওরি ভাষা: konuoi
তেলুগু ভাষা: పాదరసము
(pādarasamu
) উত্তরাঞ্চলীয় সামি: eallisilba
উত্তর ফ্রিসীয় ভাষা: Kwaksalwer
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯁꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ
(সনা হিদাক্
) পিয়েমোন্তেইস ভাষা: mercuri
অক্সিতঁ ভাষা: mercuri
ইতালীয়: mercurio
স্কোলত সামি: jieʹllisilbb
লিম্বুর্গীয় ভাষা: Kwik
Lak: Хьюму муси
(X̂uˤmu musi
) সার্ডিনীয় ভাষা: mercùriu
লুলে সামি: viessosilbba
খোসা ভাষা: I-Mercury
আলবেনীয় ভাষা: zhiva
ইয়োরুবা ভাষা: Fàdákàolómi
রুশ: ртуть
(rtutʹ
) পর্তুগিজ: mercúrio
Volapük: märkurin
Livvi-Karelian: artugu
দক্ষিণী মিন: chúi-gîn
নেপাল ভাষা: पारो
(pāro
) স্লোভেনীয় ভাষা: živo srebro
তাগালোগ ভাষা: Asoge
পাঞ্জাবি: پارہ
Waray: Asoge
সোয়াহিলি: zebaki
স্কট্‌স গ্যালিক ভাষা: Mearcair
Moroccan Arabic: زاواق
কর্নিশ ভাষা: merkuri
সিন্ধি: پارو
আরাগোনীয় ভাষা: mercurio
গালিসীয় ভাষা: mercurio
ডেনীয়: kviksølv

Udmurt: ртуть
(rtuť
)

লজ্জা

লাসা তিব্বতি: ངོ་ཚ་བ།
(ngo tsha ba
)

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: Skömm
Shan: ဢၢႆ
(ʼǎai
) Central Bikol: Supog
বুলগেরীয় ভাষা: Срам
(Sram
) Tyap: Nsum
রোমানীয়: rușine
সোমালি ভাষা: Ceeb
স্লোভাক: Stud
ইউক্রেনীয়: Сором
(Sorom
) এমিলীয় উপভাষা: Vergògna
মাঞ্চু ভাষা: ᡤᡳᡵᡠᠴᡠᠨ
(girucun
) কোরীয়: 수치심
(suchisim
) এসপেরান্তো: honto
চেক: Stud
বাংলা: লজ্জা
ফরাসি: honte
চুভাশ ভাষা: Намăс
(Namăs
) য়িদ্দিশ ভাষা: שאנדע
(shande
) মারাঠি ভাষা: लज्जा
(lajjā
) ভিয়েতনামী: xấu hổ
লাতভীয় ভাষা: kauns
Samogitian: Sarmata
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: стид
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Schimmt
নিনর্সক: skam
বোকমাল: skam
আজারবাইজানি: Utanma
ফিজি হিন্দি: Sharam
সোরানি: شەرم
(şerm
) ইংরেজি: shame
আরবি: خزي
ব্রেতোন ভাষা: Mezh
বর্মী ভাষা: ရှက်
(hrak
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 恥
 / 耻
হাঙ্গেরীয়: szégyen
বাস্ক: Lotsa
কাতালান ভাষা: vergonya
কেচুয়া ভাষাসমূহ: P'inqa
ওয়েলশ ভাষা: Cywilydd
আলবেনীয় ভাষা: Turpi
ফার্সি: شرم
চীনা ভাষা: 羞耻
ডেনীয়: skam
জাপানি: 羞恥心
হাউসা: Abin kunya
আইমারা ভাষা: Phinq'a
হিব্রু: בושה
লাতিন: Pudor
হিন্দি: शर्म
(śarm
) সাঁওতালি: ᱞᱟᱡᱟᱣ
(lajav
) ফিনীয়: häpeä
ওয়ালোনীয় ভাষা: Honte
সুইডীয়: skamkänsla
ইতালীয়: vergogna
হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: Ront
এস্তোনীয়: häbi
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: sram
Zazaki: Şerm
উ চীনা ভাষা: 羞耻
তুর্কি: utanç
সিসিলীয় ভাষা: Virgogna
পর্তুগিজ: vergonha
মধ্য ফ্রাঙ্কোনীয় উপভাষাসমূহ: Schamhaftichkeet
পাঞ্জাবি: ਸ਼ਰਮ
লিথুয়ানীয় ভাষা: Gėda
স্লোভেনীয় ভাষা: sram
রুশ: стыд
(styd
) ম্যাসেডোনীয় ভাষা: срам
(sram
) জার্মান: Schamgefühl
ইন্দোনেশীয়: Rasa Malu
পোলীয়: Wstyd
আর্মেনীয়: Ամոթ
(Amotʻ
) ওলন্দাজ: schaamte
স্পেনীয়: vergüenza
উর্দু: شرم
সিন্ধি: شرمندگي
গালিসীয় ভাষা: vergoña
উজবেক: Uyat
গ্রিক ভাষা: ντροπή
(ntropí
)

গুয়ারানি ভাষা: Ñemotĩ

বিভক্তির সারণী

রূপ	ব্যাকরণিক বৈশিষ্ট্য
об / آب / אָב / ob	একবচন
обҳо / آب‌ها / אָבהא / obho	বহুবচন

বহিঃসংযোগ

• Dehkhoda Dictionary
• ‎qamus.inoor.ir entry ID
• Farhang-i forsī ba rusī
• Spesalay Pashto (Dari/Persian Dictionary)
• Vazhaju
• DiACL lexeme ID
• DiACL lexeme ID

আগত পদ

• آب بینی (âb-e bini)
• آب میوه (âb-e mive)
• آب و هوا (âb-o-havâ)
• آبرو (âberu)
• آبشار (âbšâr)
• آبلیمو (âblimu)
• آبکند (âbkand)
• آبی (âbi)
• آب‌انبار (âb-anbâr)
• تشناب (tašnâb)
• زیرآبی (zêr-e-âbi)
• ضدآب (zedd-e-âb)
• پنجاب (panjâb)

আগত শব্দ

• → Äynu: ab
• → বাংলা: আব (āb)
• → Chagatai: آب (/⁠āb⁠/)
• → গুজরাতি: આબ (āb)
• → হিন্দুস্তানি:

  হিন্দি: आब (āb)

  উর্দু: آب (āb)

• → কাশ্মিরি:

  Arabic script: آب (āb)

  Devanagari script: आब (āb)

  Sharada script: 𑆄𑆧𑇀 (āb)

• লুরি:

  Northern Luri: ںاۏ (aw)

  • সিলাখোরি: ۏ (w)
  • বোরুজের্দি: اۏ (ew)

  Bakhtiari: ںۏ (əw)

  Southern Luri: ۆۏ (ow)

• → Ottoman Turkish: آب (âb)
• → পাঞ্জাবি:

  unspecified script: ਆਬ

  unspecified script: آب

• → সিন্ধি:

  Arabic script: آبُ (ābu)

  Devanagari script: आबु (ābu)

  Khudabadi script: 𑊱𑋔𑋣 (ābu)

• → সিলেটি: ꠀꠛ (আব)

দেখুন

• رود (rud)
• رودخانه (rudxâne)
• نهر (nahr)
• دریا (daryâ)

ব্যুৎপত্তি ২

আরবিآب (ʔāb) থেকে কৃতঋণ, Classical Syriac ܐܒ থেকে।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔaːb/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːb]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːb]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɑːb]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔːb̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɒːb̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɔb]

Readings
Classical reading?	āb
Dari reading?	āb
Iranian reading?	âb
Tajik reading?	ob

বিশেষ্য

آب (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. (সিরিয়াক বর্ষপঞ্জি) আগস্ট

দেখুন

• (মাস): পূর্ববর্তী: تمّوز (tammuz)। পরবর্তী: ایلول (eylul)

=আরও পড়ুন

• Steingass, Francis Joseph (1892), “ফারসি”, in A Comprehensive ফার্সি–ইংরেজি dictionary, London: Routledge & K. Paul

সিন্ধি

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from ধ্রুপদি ফার্সি آب (āb).

বিশেষ্য

آبُ (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) পুং (Devanagari आबु)

1. পানি
2. রস

সম্পর্কিত পদ

• آبي (ābi)
• آب پاشِي (āb-e bini)
• آبشار (ābśāru)
• آب و هوا (ābu-o havā)

তথ্যসূত্র=

• টেমপ্লেট:R:sd:Baloch

দক্ষিণ লেভান্তীয় আরবি

ব্যুৎপত্তি

আরবি آب (ʔāb) থেকে, Classical Syriac ܐܒ (ʾāḇ) থেকে।

বিশেষ্য

آب (ʔāb) পুং

1. (আনুষ্ঠানিক) আগস্ট

   সমার্থক শব্দ: شهر تمانية (šahr tamanye)

উর্দু

বিশেষ্য

ব্যুৎপত্তি

об (ob)/آب/אָב/ob (নয়া ফার্সি) ← apiyā/𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) (প্রাচীন ফার্সি)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɑːb/

آب (āb) ? (হিন্দি বানান आब)

1. পানি
    

1. তরল
2. ঝলক, চকচকে ভাব

অনুবাদ

পানি

স্পেনীয়: agua

আইসল্যান্ডীয় ভাষা: vatn
কাশ্মীরি: آب
(āb
) ওবোলো ভাষা: mun̄
Seediq: qsiya
পশতু: اوبه
পাঞ্জাবি: پاݨی
উর্দু: پانی
(pānī
) অক্সিতঁ ভাষা: aiga
ঘানাইয় পিজিন ইংরেজি: water
মাঞ্চু ভাষা: ᠮᡠᡴᡝ
(muke
) মধ্য কানুরি: Water
চেক: voda
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: voda
Yambeta: məní
পা'ও ভাষা: ထီ
ফরাসি: eau
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: voda
মারাঠি ভাষা: पाणी
(pāṇī
) গিলাকি: آب
উড়িয়া ভাষা: ଜଳ
(jaḷa
) Silesian German: Woasser
Samogitian: ondou
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: вода
Yangben: moomb
Standard Moroccan Tamazight: ⴰⵎⴰⵏ
(aman
) বোকমাল: vann
ক্রিমীয় তাতার ভাষা: suv
ইনারি সামি: čääci
আরবি: ماء
(māʔ
) Goan Konkani: udok
ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ': ᓃᐲᔾ
(niipiiy
) Tuki: matɛ́yá
দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি: tjaetsie
আস্তুরীয় ভাষা: agua
নিম্ন জার্মান: Water
বাশকির ভাষা: һыу
(hıw
) লোম্বার্ট ভাষা: aigua
আলবেনীয় ভাষা: uji
ফার্সি: آب
ডেনীয়: vand
Kusaal: ku'om
জাপানি: 水
Interlingua: aqua
হাউসা: ruwa
মিশরীয় আরবি: ميه
Nauruan: ebok
লাতিন: aqua
সংস্কৃত: जलम्
(জ৽ল৽ম্
) Kogo: madíp
পাঞ্জাবি: ਪਾਣੀ
ওয়ালোনীয় ভাষা: aiwe
Moroccan Arabic: ما
Cameroon Pidgin: wata
Fon: sìn
Veps: vezi
Kera: kan
Tsonga: mati
Pangasinan: danom
West Coast Bajau: buek
লিগুরীয় ভাষা: ægoa
সাটেরলান্ড ফ্রিসীয়: Woater
Iban: ai
লাসা তিব্বতি: ཆུ།
(chu
) কর্সীয় ভাষা: acqua
nahuatl: ātl
Yemba: ntsih
Central Bikol: tubig
একোই: ayɛ́b
পিকার্ড ভাষা: ieu
রোমানীয়: apă
টোঙ্গার ভাষা: vai
সোমালি ভাষা: biyo
বুরিয়াত ভাষা: уһан
(uhan
) Tok Pisin: wara
এমিলীয় উপভাষা: aqua
Ido: aquo
লাও ভাষা: ນ້ໍາ
(nam
) কোরীয়: 물
(mul
) ফ্যারো ভাষা: vatn
এসপেরান্তো: akvo
ব্রামি উপভাষা: mahpe
বাংলা: জল
Eastern Min: cūi
Lower Sorbian: wóda
য়িদ্দিশ ভাষা: װאַסער
(vaser
) Upper Sorbian: woda
ভিয়েতনামী: nước
ইঙ্গুশ ভাষা: хий
(xii
) শোনা ভাষা: mvura
স্কট্‌স ভাষা: watter
মঙ্গোলীয় ভাষা: ус
(us
) নিনর্সক: vatn
Võro: vesi
কন্নড় ভাষা: ನೀರು
(nīru
) লিংগালা ভাষা: mái
ইংরেজি: water
গুয়ারানি ভাষা: y
N’Ko: ߖߌ
বামবারা: ji
আমহারীয়: ውሃ
(wəha
) Karai-karai: Àmū
মৈথিলী ভাষা: पानी
(pānī
) Kapampangan: danum
মাদুরীয় ভাষা: aèng
সামোয়ান ভাষা: vai
নর্মান্ড ভাষা: Ieau
অরমো ভাষা: bishaan
খ্‌মের ভাষা: ទឹក
(tɨk
) সাঁওতালি: ᱫᱟᱜ
(dak’
) আরামীয়: ܡܝܐ
কারাকালপাক ভাষা: suw
মৈতৈ মণিপুরী ভাষা: ꯏꯁꯤꯡ
(ইসিং
) Batak Toba: aek
Latgalian: iudiņs
Lezgian: яд
(äd
) ইয়োরুবা ভাষা: omi
Volapük: vat
নেপাল ভাষা: लः
(la:
) স্লোভেনীয় ভাষা: voda
তাগালোগ ভাষা: tubig
চিরোকি ভাষা: ꭰꮉ
(ama
) পোলীয়: woda
মালয়ালম: ജലം
(jalaṁ
) Kabyle: aman
ইয়াকুত ভাষা: уу
(uu
) গালিসীয় ভাষা: auga
গ্রিক ভাষা: νερό
(neró
) Silesian: woda
Shan: ၼမ်ႉ
(nâ̰m
) Komering: uwai
Tyap: a̱sa̱khwot
স্লোভাক: voda
ইউক্রেনীয়: вода
(voda
) তুর্কমেনীয়: suw
ik: imiq
উজবেক: suv
কাজাখ ভাষা: су
(su
) ম্যাসেডোনীয় ভাষা: вода
(voda
) বাভারীয় উপভাষা: Wossa
ভোজপুরি ভাষা: पानी
(pānī
) এক্সত্রেমাদুরীয় ভাষা: augua
Erzya: ведь
(veď
) অবধি ভাষা: पानी
(pānī
) জুলু ভাষা: amanzi
Medumba: ntsə
আজারবাইজানি: su
ফিজি হিন্দি: paani
Nso: mèlú me nyomin mè
ফ্রিউলীয় ভাষা: aghe
বর্মী ভাষা: ရေ
(re
) ক্যান্টনীয় উপভাষা: 水
কিরগিজ ভাষা: суу
(suu
) লাদিনো ভাষা: agua
উত্তরাঞ্চলীয় সামি: čáhci
হাক্কা চীনা ভাষা: súi
দক্ষিণী মিন: chúi
Bislama: wota
খোসা ভাষা: amanzi
ওয়েলশ ভাষা: dŵr
আফ্রিকান্স: water
সিন্ধি: پاڻي
আর্মেনীয়: ջուր
(ǰur
) চীনা ভাষা: 水
পশ্চিম ফ্রিসীয় ভাষা: wetter
Livvi-Karelian: vezi
Pennsylvania German: Wasser
Makaa: mənik
আরাগোনীয় ভাষা: augua
আইমারা ভাষা: uma
Mingrelian: წყარი
(c̣q̇ari
) সিংহলি ভাষা: ජලය
(jalaya
) Sakizaya: nanum
হিন্দি: जल
(jal
) উ চীনা ভাষা: 水
ফিনীয়: vesi
মাওরি ভাষা: wai
পিয়েমোন্তেইস ভাষা: eva
গিকুয়ু ভাষা: mai
Dagaare: koɔ
আগেম: mmughū
Kadazandusun: waig
West Flemish: woater
ইন্দোনেশীয়: air
Waray: tubig
Nen: menífé
Chamorro: hånom
মান্দি: menyífé
লিথুয়ানীয় ভাষা: vanduo
Duala: madiba
Palatinate German: Wassa
ওলন্দাজ: water
ইউই: 3tsi
আলেমানীয় জার্মান ভাষা: Wasser
সেবুয়ানো ভাষা: tubig
Moundang: bii
ৎশিলুবা ভাষা: maayi
Jju: ba̱shekkwot
থাই ভাষা: น้ำ
(nám
) আজারবাইজানি: سو
Gan Chinese: 水
সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা: voda
সিসিলীয় ভাষা: acqua
জ্যামাইকান ক্রেওল: waata
Rusyn: вода
(voda
) তুলু ভাষা: ನೀರ್
(nīrŭ
) এস্তোনীয়: vesi
সুন্ডা ভাষা: cai
ভেনেসীয় ভাষা: àcua
আইরিশ ভাষা: uisce
কাতালান ভাষা: aigua
Ewondo: məndím
বাকা: ngo
অসমীয়া: পানী
(pani
) ব্রেতোন ভাষা: dour
আমিস: nanum
Fe'fe': nshi
তেলুগু ভাষা: నీరు
(nīru
) Rwanda-Rundi: amazi
আতিকামেকু: nipi
পিটকের্ন ক্রেওল: wata
Mazanderani: ئو
বুলগেরীয় ভাষা: вода
(voda
) কর্নিশ ভাষা: dowr
Luganda: amazzi
নেপোলিটানীয়: acqua
মালয়: air
মালাগাসি ভাষা: rano
সুইডীয়: vatten
হিব্রু: מים
Kom: mû
ইগবো: mmiri
তাজিক ভাষা: об
(ob
) আরোমানীয় ভাষা: apâ
তুর্কি: su
উইগুর ভাষা: سۇ
(su
) আবখাজ ভাষা: аӡы
(adzə
) Papiamento: awa
Manx: ushtey
চুয়াং ভাষাসমূহ: raemx
সারাইকি: پاݨی
(pāṇī
) জাভাই ভাষা: banyu
ধিবেহী: ފެން
(fen̊
) Tashelhit: aman
কুর্মাঞ্জি: av
লাদিন ভাষা: èga
লিম্বুর্গীয় ভাষা: water
ফুলা ভাষা: ndiyam
Kabiye: lɩm
লাতভীয় ভাষা: ūdens
ইলোকানো ভাষা: danum
Navajo: tó
Vute: mvúm
Dinka: piu
আচে ভাষা: ie
ডোটেলী ভাষা: पानी
(pānī
) Finnish Kalo: paani
সিসোথো ভাষা: metsi
Fijian: wai
Moksha: ведь
(veď
) মিনাংকাবাউ ভাষা: aia
গথিক ভাষা: 𐍅𐌰𐍄𐌰
(wata
) আভার ভাষা: лъим
(lˢim
) সোরানি: ئاو
(aw
) Udmurt: ву
(vu
) শাস্ত্রীয় চীনাভাষা: 水
মধ্য ফ্রাঙ্কোনীয় উপভাষাসমূহ: Wasser
স্কোলত সামি: čääʹcc
পশ্চিম আর্মেনীয়: ջուր
Inuktitut: ᐃᒪᖅ
(imaq
) হাঙ্গেরীয়: víz
গুজরাতি ভাষা: પાણી
(pāṇī
) বাস্ক: ur
Guianan Creole: dilo
Old Church Slavonic: вода
(voda
) রুশ: вода
(voda
) কেচুয়া ভাষাসমূহ: yaku
জার্মান: Wasser
চেচেন: хи
(xi
) বেলারুশীয় ভাষা: вада
(vada
) দাগবানি: kom
Nias: idanö
নেপালি ভাষা: पानी
(pānī
) চুভাশ ভাষা: шыв
(šyv
) Ghomala': shyə
বাসা: màlep
তাতার ভাষা: су
(su
) ওকিনাওয়া ভাষা: 水
অসেটীয় ভাষা: дон
(don
) আতাইয়াল: ’sya
মিরান্ডীয় ভাষা: auga
উত্তর ফ্রিসীয় ভাষা: Weeder
সার্ডিনীয় ভাষা: aba
কিলদিন সামি: ча̄дзь
(čādz’
) Ngiemboon: ntse
ইতালীয়: acqua
কঙ্গো ভাষা: maza
লুক্সেম্বুর্গীয় ভাষা: Waasser
হাইতীয় ক্রেওল ভাষা: dlo
বালিনীয়: toya
Eton: mə̀ndím
মসি: ko-yũudum
Kashubian: wòda
জর্জীয় ভাষা: წყალი
(c̣q̇ali
) তামিল ভাষা: நீர்
(nīr
) পর্তুগিজ: água
প্রাচীন ইংরেজি ভাষা: wæter
Isu: mwí
বানজার: banyu
Gunu: miimpo
ওলফ ভাষা: ndox
Twi: nsuo
সোয়াহিলি: maji
স্কট্‌স গ্যালিক ভাষা: uisge
বেতাউই ভাষা: aèr
cho: oka'
Lak: шин
(šin
) Northwest Gbaya: zi
প্রাচীন গ্রিক: ὕδωρ
(húdōr
) সিলেটি: ꠚꠣꠘꠤ
(ফ়ানি
) Zazaki: awe

Kwasio: majiɔ̌

মুখ্য কারক	آب	آب
তির্যক কারক	آب	آبوں
সম্বোধন পদ	آب	آبو

বহিঃসংযোগ

• উর্দু লুগাত

সম্পর্কিত পদ

• آب و رنگ
• آب و نمک
• آب و ہوا (āb o hvā)
• آبشار (ābśār)
• آبی (ābī)