‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿‚Ì�¢ŠE

ƒjƒ…�[ƒX

�V•ˆ

Œð‹¿‘g‹È
�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‡U�v
ˆ«—ì‚Ì�_�X

ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰ƒXƒRƒA 1�û

’艿�F22,000‰~�i�Å�ž�j


‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿‚ÌŒ¾—t

ŒÌ�E‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿‚ª�¶‘O‚É�‘‚«ˆâ‚µ‚½�AŽ©�g‚̉¹Šy—˜—p‚ɑ΂·‚é‘z‚¢‚ð‚±‚±‚ÉŒö•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
‚º‚Ђ²ˆê“ljº‚³‚¢�B

‰¹Šy‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­•û�X‚Ö

Ž„‚Í�AŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë�Aƒx�[ƒg�[ƒxƒ“‚ÌŒð‹¿‹È‘æ‚U”Ô�i“c‰€�j�A‘æ‚V”Ô�A“ƒNƒ�ƒCƒcƒFƒ‹�Eƒ\ƒiƒ^”‚Æ‚¢‚Á‚½ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‚̃ŒƒR�[ƒh‚ð•ˆ–Ê‚ðŒ©‚È‚ª‚çŒJ‚è•Ô‚µ’®‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚Ü‚½�A’èŠú‰‰‘t‰ï‚É‚à‘«‚ð‰^‚Ñ�AƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‚Æ”º‚ɉ߂²‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚ª‘å�؂ɂµ‚Ä‚¢‚鉹Šy‚ð‘n‚é�ã‚ňê”Ô‘å�؂Ȃà‚̂ł ‚è‚Ü‚·�uŠ´Žó�«�v‚Í�A‚±‚¤‚µ‚½ŽžŠú‚Ɉç‚܂ꂽ‚à‚̂ł·�B

‰¹Šy‰Æ‚ð–ÚŽw‚·�l‚Í�A‰¹Šy—�˜_‚Ȃǂ̊î‘b‚ð‚µ‚Á‚©‚è•׋­‚µ‚½‚¤‚¦‚ÅŠ´Žó�«‚ð–�‚­‚Ȃǂµ‚Ä�A‰¹Šy‰Æ‚Æ‚µ‚Ă̋Z�p‚ÌŒü�ã‚É“w‚߂Ă¢‚Ü‚·�B

‰¹Šy‰Æ‚ª�¶‚Ý�o‚·‰¹Šy‚Í�A�¸�_“I‚ÈŠˆ“®‚É‚æ‚Á‚Ä�¶‚Ý�o‚³‚ê‚é‚à‚̂ł ‚è�A‘½‚­‚Ì•û�X‚Ɉ¤‚³‚ê‚é�ì•i‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Í�A•À‘å’ï‚Ì‚±‚Ƃł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

ƒQ�[ƒ€ƒ\ƒtƒg�A‰f‰æ�A‰¹Šy‚̂悤‚É“ª”]‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚½�ì•i�i’˜�앨�j‚ð�³“–‚É•]‰¿‚µ�AƒNƒŠƒGƒCƒ^�[‚É•ñ‚¢‚邿‚¤‚ȎЉï‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

Ž„‚̃hƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚ÌŠy‹È‚Í�AƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‰¹Šy‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚Ì•û‚É�e‚µ‚Ý‚ð‚à‚Á‚Ä—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ˆê•û�A‘å•ÏŽc”O‚È‚±‚Æ‚É�A—˜—pŽÒ‚Ì•û‚ªˆê•û“I‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚ð‚µ‚ÄŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎖—ႪŒã‚ð�â‚¿‚Ü‚¹‚ñ�BƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‰¹Šy‚Í�AƒAƒŒƒ“ƒW‚ðŠÔˆá‚¦‚邯�AŒ³‚ÌŠy‹È‚ª”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢�Aƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”Fޝ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‰¹Šy‚ð’®‚­‚Æ‚«‚Ù‚Ç�A‰¹Šy‰Æ‚ɂƂÁ‚Ď₵‚¢‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’˜�쌠–@�ã‚à�A‚±‚¤‚µ‚½•Ò‹È�sˆ×‚Í�AŽ–‘O‚É’˜�ìŽÒ‚Ì—¹�³‚𓾂Ä�s‚¤‚±‚Æ‚ªƒ‹�[ƒ‹‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B

—˜—pŽÒ‚Ì•û�X‚É‚Í�A�¥”ñ‚Æ‚à‰¹Šy‚ð�¶‚Ý�o‚·’˜�ìŽÒ‚Ì“‚±‚±‚ë”�A‹CŽ�‚¿‚à‘å�؂ɂµ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A–³’f‚ł̕ҋȂÍ�s‚킸�A�³‚µ‚­‰¹Šy‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚¨’m‚点

�E‚ ‚炽‚߂è’m‚点‚µ‚Ü‚·‚ª�Aƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgŠy‹È‚̃I�[ƒPƒXƒgƒ‰‰‰‘t‚Í�AŽ–‘O‚É“–ŽÐ‚̌•ʋ–‘ø�i‚¨‚æ‚ÑŠy•ˆ‚̑ݗ^�j‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·�B
‚È‚¨Œ»�Ý�AƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‰‰‘t‚ª‰Â”\‚ÈŠy•ˆ‚ÍŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸�AŠù‘¶‚ÌŽs”ÌŠy•ˆ‚©‚ç‚̃p�[ƒg•ˆ�ì�¬‚â�uލƒRƒs�v‚Å‚Ì�Ì•ˆ‚à‚¨”F‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B

�E�ì‹È‰Æ‚Å‚ ‚éŒÌ�E‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿‚Í�¶‘O�AƒR�[ƒh�i�s‚âƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰•Ò�¬‚ðŠÜ‚ÞŽ©�ìŠy‹È‚Ì�ו”‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å�[‚¢ˆ¤’…‚ð—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚Ì‚½‚ß�A“–ŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚à�Aƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgŠy‹È‚̕ҋȂâƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‰‰‘t‚̉”ۂÍ�iŠy‹È‚̃NƒIƒŠƒeƒBˆÛŽ�‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�j�¶‘O“¯—l‚ɋᖡ�EŒµ‘I‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚·�B

�EŽs”̂̃p�[ƒg•ˆ‚ð�i‚»‚ÌŽw’è‚ɉˆ‚Á‚Ä�j‰‰‘t‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Í�A‚à‚¿‚ë‚ñ‰Â”\‚Å‚·�B‚È‚¨�AƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‰‰‘t‚Å‚«‚éŽs”ÌŠy•ˆ‚Í�A�¡Œã‚Ì�ì�¬‚ð‰sˆÓŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
Šy‹È‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚Æ�ì‹È‰Æ‚̈âŽu‚ð‘¸�d‚µ‚‚Â�A�¡Œã‚àƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgŠy‹È‚̉‰‘t‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚ð�Ø–]‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�Å�VƒRƒ“ƒT�[ƒg�î•ñ

2026”N11ŒŽ2“ú�iŒŽ�j
18:30ŠJ‰‰

�á“s‹¿ƒ�ƒ“ƒo�[‚É‚æ‚é�₨�éEXPO ƒXƒsƒ“ƒIƒtƒRƒ“ƒT�[ƒg
‰¹‚Ì‚¨�é�„‚è�@�í�‘Žž‘ã�~ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg

�E‰ï�ê�F‹ž“sŒà’|•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[
�E�o‰‰�FNINJA BRASS & —EŽÒƒuƒ‰ƒX
�EŽå�Ã�FƒpƒVƒtƒBƒR‰¡•l

ƒ`ƒPƒbƒg�D•]”Ì”„’†

2026”N12ŒŽ9“ú�i�…�j
18:30ŠJ‰‰

‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿
Œð‹¿‘g‹È�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgVIII�v ‹ó‚ÆŠC‚Æ‘å’n‚ÆŽô‚í‚ꂵ•PŒN
�`åY‘å�¶—LŽu‚É‚æ‚é“Á•ʉ‰‘t‰ï�`

�E‰ï�ê�F�™•ÀŒö‰ï“° ‘åƒz�[ƒ‹
�EŠÇŒ·Šy�F“Œ‹žåY‘åDQ—LŽuƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰
�EŽwŠö�F”ª–Ø‹¿‹P
�EŽå�Ã�FåY‘åDQŠé‰æ �^ MIYAZAWA & Co

ƒ`ƒPƒbƒg�D•]”­”„’†

2027”N1ŒŽ16“ú�i“y�j
14:00ŠJ‰‰

ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgƒRƒ“ƒT�[ƒg
Œð‹¿‘g‹È�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‡[�v‹ó‚ÆŠC‚Æ‘å’n‚ÆŽô‚í‚ꂵ•PŒN

�E‰ï�ê�FJ:COMƒz�[ƒ‹”ª‰¤Žq
�EŠÇŒ·Šy�F“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
�EŽwŠö�F‘åˆä�x
�EŽå�Ã�FŒö‰v�à’c–@�l”ª‰¤ŽqŽsŠw‰€“sŽs•¶‰»‚Ó‚ê‚ ‚¢�à’c

ƒ`ƒPƒbƒg�D•]”­”„’†

2027”N3ŒŽ3“ú�i�…�j
19:00ŠJ‰‰

Debut Concert
‚·‚¬‚â‚܃IƒNƒeƒbƒg Sugiyama Octet

�E‰ï�ê�F‹ž“s•{—§•{–¯ƒz�[ƒ‹�qƒAƒ‹ƒeƒB�r
�E�o‰‰�F‚·‚¬‚â‚܃IƒNƒeƒbƒg
�EŽå�Ã�FƒXƒMƒ„ƒ}�H–[—LŒÀ‰ïŽÐ �^ ƒGƒ‰�[ƒg‰¹ŠyŽ––±�Š

10/20”­”„—\’è

‚ ‚È‚½‚Ì‚¨•”‰®‚ðƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹‚É�I

Œð‹¿‘g‹Èƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‡X“V‹ó‚̉ԉÅ

Blu-ray �• DVD ‰f‘œ�ì•i
Œð‹¿‘g‹È ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‡X “V‹ó‚̉ԉŠ‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿

‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿ ŽwŠö
“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
ƒ\ƒ��EƒRƒ“ƒT�[ƒgƒ}ƒXƒ^�[ –î•”’B�Æ

2015”N4ŒŽ22“ú”­”„

Blu-ray‚̂݉f‘œ“Á“T‚Æ‚µ‚Ä�A2013”N9ŒŽ14ŽD–yƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹Kitara‚ł̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚©‚ç3‹È‚ðŽû˜^�I

SUGIƒŒ�[ƒxƒ‹�‰‚ƂȂéƒRƒ“ƒT�[ƒg‰f‘œ�ì•i�B
2013”N8ŒŽ7“ú‚É“Œ‹žŒ|�pŒ€�ê‚Å�s‚í‚ꂽ�u‘æ27‰ñƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT�[ƒg�`ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‚Ì�¢ŠE�`�v‚ɂĉ‰‘t‚³‚ꂽ�AŒð‹¿‘g‹È�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒg‡X�v“V‹ó‚̉ԉł¨‚æ‚Ñ�u‚»‚µ‚Ä“`�à‚Ö�v‚ðŠÜ‚ÞƒAƒ“ƒR�[ƒ‹3‹È‚ðŽû˜^�B
‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿ŽwŠö�A“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c‚É‚æ‚é‘f�°‚炵‚¢‰‰‘t‚ð�A—Õ�ꊴ‚ ‚Ó‚ê‚é‰f‘œ‚ƂƂà‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B

Blu-ray [�¤•i”Ô�† KIXM-195] ’艿��6,000 �{ �Å
DVD [�¤•i”Ô�† KIBM-1066] ’艿��5,000 �{ �Å

•ҋȂɂ‚¢‚Ä

Šy‹È‚ð–³’f‚ŕҋȂµ‚½�ê�‡�A’˜�ìŽÒ�lŠiŒ ‚Ì�NŠQ‚»‚Ì‘¼‚Ì–@“I�Ó”C‚ª�¶‚¶‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�BŠy‹È‚Ì’Z�k�AŠyŠí•Ò�¬‚Ì•Ï�X“™‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A•ҋȂƂµ‚Ä‹–‘ø‚ð—v‚·‚éŽæˆµ‚¢‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚²—¯ˆÓ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

FAX�F03-3446-7748
�¦2026”N2ŒŽ––“ú‚܂ňꎞŽó•t’âŽ~’†‚Å‚·

�¦Žs”̂̊y•ˆ‚ª�u‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿ŠÄ�C�ÏŠy•ˆ�W�v‚̃R�[ƒi�[‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Ȃǂł±‚¿‚ç‚𕈖ʂǂ¨‚艉‘t‚µ‚Ä’¸‚­�ê�‡‚Í •¾ŽÐ‚Ö‚Ì‚¨–â�‡‚¹‚Í•s—v‚Å‚·�B
�i‰‰‘t‰ï“™‚Ì�ê�‡�AJASRAC‚Ö‚Ì�\�¿‚ª•Ê“r•K—v‚ɂȂè‚Ü‚·�j
‚È‚¨�A‰‰‘t‚É�Û‚µ‚Ä‚Í�AŠy‹È–¼�E�ì‹ÈŽÒ–¼‚ð�³Šm‚É•\ަ ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�iŽ�–¼•\ަŒ �j

ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgŠy‹È‚ð•Ò‹È‚µ‚½Šy•ˆ‚Ì�iƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‰‰‘t‚ÉŒÀ‚炸�j”Ì”„�E”z�M“™‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AŽ–‘O‚É“–ŽÐ‚̌•ʋ–‘ø‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·�B

‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�AŠy•ˆ‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ì”„ƒTƒCƒg“™‚É‚¨‚¢‚Ä�A“–ŽÐ‚É–³’f‚ŕҋȊy•ˆ‚ª”Ì”„�E”z�M‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒP�[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚ ‚炽‚߂è’m‚点‚·‚鎟‘æ‚Å‚·�B

�ì‹È‰Æ‚Å‚ ‚éŒÌ�E‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿‚Í�¶‘O�AƒR�[ƒh�i�s‚âƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰•Ò�¬‚ðŠÜ‚ÞŽ©�ìŠy‹È‚Ì�ו”‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å�[‚¢ˆ¤’…‚ð—L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B

‚»‚Ì‚½‚ß�A“–ŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚à�Aƒhƒ‰ƒSƒ“ƒNƒGƒXƒgŠy‹È‚̕ҋȂÍ�iŠy‹È‚̃NƒIƒŠƒeƒBˆÛŽ�‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�j�¶‘O“¯—l‚ɋᖡ�EŒµ‘I‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

�ì‹È‰Æ‚̈âŽu‚ð‘¸�d‚·‚邽‚߂ɂà�A‚ ‚炽‚߂Ă²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚·�B

ˆá–@ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì“]”„‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢

ƒlƒbƒgƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ““™‚ł̃`ƒPƒbƒg‚Ì“]”„�sˆ×‚͈á–@‚Å‚·�B
ƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ì—ŽŽD�E�w“ü‚Í‚µ‚È‚¢‚悤�A‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B
�Ú�ׂɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢�B

�wˆê•[‚ÌŠi�·‚ð�l‚¦‚é‰ï�x‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点�I

ˆê•[‚ÌŠi�·‚ð�l‚¦‚é‰ï ‚²ˆê��‚Ɉê•[‚ÌŠi�·‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦‚Ă݂܂µ‚傤�I
–{ƒTƒCƒg‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘S‚Ă̕¶�Í‚¨‚æ‚щ摜‚Í
ƒXƒMƒ„ƒ}�H–[‚Ì�³‘ø‚È‚µ‚É–³’f“]�Ú‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ