MNIEJ OBCY
- Film fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:2026
- Premiera:2026. 10. 07
- Barwny, 125 min
Film inspirowany życiem legendy polskiego rocka, Jana Borysewicza. Opowieść o muzyce, buncie i wolności w świecie, w którym marzenia często zderzały się z szarą rzeczywistością.
Zwiastunpokaż
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseria
- Reżyser IIplanbiuroinscenizacja
- Asystent reżyseraplanplanplanplan
- Script (Sekretariat planu)
- Casting (reżyseria obsady)
- Asystent castingu
- Scenariusz
- Pomysłfilmufilmu
- Storyboard
- Zdjęcia
- Operator kamerykamera Bkamera B
- Asystent operatora obrazuostrzycielostrzyciel; kamera Bostrzyciel; kamera B
- Asystent operatora kamerytechnicznytechnicznykamera Bkamera BKsawery Styrnakamera C
- Operator Steadicam
- Asystent operatora Steadicam
- Zdjęcia lotniczepilot drona
- DIT manager
- Podgląd video
- Oświetleniemistrzw napisach imię: Maksymiliandodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczdodatkowy oświetlaczobsługa konsoli DMXobsługa konsoli DMXobsługa konsoli DMX
- Gripasystentasystent
- Krany kameroweSergiy SubotaoperatoroperatorArtem Pylypchuktechnik głowicy kranu
- SprzętKorporacja Grip Dylan & Harygripkamerowykamerowykamerowykamerowy; koordynacjakamerowy specjalnyoświetleniowyoświetleniowyoświetleniowydźwiękowy
- Postprodukcja obrazucyfrowacyfrowacyfrowakierownikvfx editor
- Digital Intermediatesupervisor
- Korekcja barwna
- Konforming
- Mastering
- Data Managerdata wrangler
- Efekty specjalneexecutive producerexecutive producervfx producervfx supervisor, vfx on-set supervisor, generative leadvfx on-set supervisorvfx on-set supervisorMonika Cichowskavfx platesTymoteusz Cichowskivfx platesvfx coordinatorvfx head3D lead3D artistTomasz Nowak3D artistJarosław Minkiewicz3D artistlook development artistmatte paint lead, matte paint artistmatte paint artistmatte paint artistcompositing lead, vfx artistgenerative & concept artistgenerative & concept artistvfx artistvfx artistvfx artistPavel Ulishkavfx artistvfx artistvfx artistvfx artistvfx artistvfx artist
- CzołówkaJagoda Muzyczkaprojekt tytułu
- Napisypoczątkowekońcowe
- Scenografia
- Scenograf IIplanowy
- Asystent scenografa
- GrafikaKevin Murf
- Dekoracja wnętrz
- Asystent dekoratora wnętrz
- Rekwizytyrekwizytor główny
- Rekwizytor planu
- Rekwizyty specjalnefood stylistaw napisach imię: KubaPaulina MirowskaŁukasz Zembatyw napisach imię: Rob
- Asystent rekwizytoragłównegogłównegogłównegogłównegogłównegogłównegogłównegogłównegoJakub ProścińskigłównegoAdrian KolmusgłównegogłównegoOskar Skawskigłównegogłównego
- Kierownictwo budowy dekoracji
- Koordynacja budowy dekoracji
- Budowa dekoracjiJacek GustowskiDenis KlymenkoRafał NachbinTMTpatynacja i przygotowanie scenyRobert Magierapatynacja i przygotowanie scenyMBOX Rentalbudowa i konstrukcje scenyArkadiusz Grochowskibudowa i konstrukcje scenyAudiofrlQnagłośnienieRafał Śnieżeknagłośnienie
- Pojazdygrającegrającekoordynacja pojazdów grających
- Kostiumy
- Kostiumograf II
- Asystent kostiumografa
- Pomoc kostiumograficznastatyścistatyścistatyści
- Charakteryzacja
- Charakteryzator II
- Asystent charakteryzatora
- Współpraca charakteryzatorska
- Muzykailustracyjna
- Wykonanie muzykiilustracyjnejśpiewMałgorzata MakarewiczskrzypceskrzypceSeweryn KosiorowskialtówkaArtur Mycroftwiolonczelaflet altowy, klarnet basowykontrabas, instrumenty klawiszowe
- Nagranieinstrumentalne (efektowe)instrumentalne (efektowe)instrumentalne (efektowe)
- Produkcja nagrańwokalnych; music supervisor
- Realizacja nagrań
- Miks muzykiADub Production Studio - Chicago
- Mastering muzykiADub Production Studio - Chicago
- Zgranie muzyki
- Konsultacja muzycznaMust Music
- LicencjeMust Musicmuzycznemuzycznemuzyczne
- Choreografia
- Dźwięk
- Realizacja dźwięku
- Mikrofoniarz
- Postprodukcja dźwięku
- Montaż dźwięku
- Atmosfery dźwiękowe
- Postsynchronydodatkowe
- Efekty synchronicznenadzórnagranienagranie
- Imitator dźwięku
- Zgranie dźwięku
- Montaż
- Współpraca montażowaw napisach określenie funkcji: Asystentka montażu
- Konsultacjads. historycznych (PRL)ds. muzycznychds. muzycznych i instrumentówds. policyjnychPiotr Jakubusds. liturgicznychmedycznaw napisach nazwisko: Rus
- Fotosy
- Opieka nad dziećmipsycholog dziecięcypsycholog dziecięcypsycholog dziecięcy
- Przygotowanie aktorów
- Przygotowanie wokalne
- Przygotowanie muzycznei konsultacja na planiei konsultacja na planieakordeonPaulina Pieńkowskadzieci
- Trening aktorski
- Koordynacja scen intymnych
- Materiały archiwalneAnna Szewczyk
- Koordynacja kaskaderska
- Asystent koordynatora kaskaderów
- Ewolucje kaskaderskie
- Efekty pirotechnicznesfx, pirotechnik; koordynatortechnik FXtechnik FXtechnik FXtechnik FX
- Efekty specjalnekoordynator; śniegtechnik FXtechnik FXtechnik FXtechnik FX; w napisach nazwisko: Śmierzewskitechnik FXtechnik FX
- Koordynacja grup rekonstrukcyjnychGrupa Rekonstrukcyjno-Filmowa GRF Bemowo
- StatyściStudio LatokoordynacjakoordynacjakoordynacjakoordynacjakoordynacjaJacek Drzymskikoordynacjacasting epizodystów i statystów ABMcasting epizodystów i statystów współpraca ABMcasting epizodystów i statystów współpraca ABMcasting epizodystów i statystów współpraca ABMwspółpraca przy organizacji statystów; w napisach nazwisko: CzernikJonas Cabellowspółpraca przy organizacji statystówwspółpraca przy organizacji statystówkoordynatorkoordynatorJakub JóżwikkoordynatorMichał PiałuchakoordynatorkoordynatorkoordynatorkoordynatorkoordynatorkoordynatorkoordynatorIvanka Shvedkoordynatorkoordynatorkoordynator; w napisach imię: JarekkoordynatorMałgorzata Borysewiczkoordynacja fanclubów Lady Pank
- Zabezpieczenie przeciwpożarowei koordynacjai koordynacja
- Opieka medycznaAle-Medzabezpieczenie medyczneratownik medycznyratownik medyczny
- ZabezpieczenieBHP
- Obsługa prawna
- Ochrona planuWarszawaWarszawaPerezWrocławWrocław
- Tłumaczeniej. holenderskij. angielski
- Tresuraw napisach nazwisko: Rus
- Opieka nad zwierzętamiw napisach nazwisko: Rus
- Obsługa planutechnicznatechnicznatechnicznasocjalnasocjalnaagregaty; WarszawaWrocławWrocławpodnośnikipodnośniki
- TransportkierowcakierowcakierowcakierowcakierowcaJerzy OleksińskikierowcaPaweł PieniążkiewiczkierowcakierowcakierowcaMarcin ZbrzeźnykierowcakierowcakierowcaJarpolprzewóz statystów; WarszawaJarosław Nowakprzewóz statystów; WarszawaZygmunt AntosikkierowcaJerzy DeptakierowcaGrzegorz GemzakierowcaMariusz ParolkierowcaHahn Tourprzewóz statystów; ŁódźJakub Hahnprzewóz statystów; ŁódźStrada Tourprzewóz statystów; WrocławKrzysztof Dylaprzewóz statystów; WrocławŁukasz GąsiorkierowcaJarosław Hmilkierowca
- CateringkucharzkucharkakucharkakucharzIevgenii Nykonovkierowca barobusu
- Kierownictwo produkcji
- Koordynacja produkcyjna
- Kierownictwo produkcji IIds. obiektów; Warszawads. obiektów; WrocławŁukasz Kowalskids. obiektów; Wrocławds. obiektów; Wrocław
- Asystent kierownika produkcjiKsawery Styrnads. obiektów; Warszawa
- Kierownictwo planu
- Dyżurny planuJan KorkućValentyn Vintoniak
- Administracja
- Asystent administratora
- Nadzór finansowy
- Kierownictwo postprodukcji
- Producent wykonawczy
- ProducentAkos Erdos
- Produkcja
- Dystrybucja
- Obsada aktorskaMikołaj Bukrewiczmatka JanaJan Borysewicz w dzieciństwieojciec Jana BorysewiczaPaweł MścisławskiEdmund StasiakJędrzej Borysewicz, brat JanaMagda, matka Zosirealizator studiaPatiHonorataKrzychuJędrzej, brat Jana w dzieciństwieKaziu, kierowca "Budki Suflera"Martyna Sęk"Ruda"młody biznesmenksiądzKlara PudłoZosia, córka Janacenzorcenzorciotka Janawłaściciel knajpy w HolandiiterapeutaWandarecepcjonistkaAnna Yatsochkonaga dziewczynanauczyciel muzykinauczyciel gry na gitarzemilicjant z aresztumatka Mogielnickiegoprezenterka tvdziewczyna JanaSchiaffino Musarraamerykański producentBaker Karimamerykański producent"Dziadu"pacjent w kaftanietłumaczkaOleh LemakRomuald Czystawsprzedawcasalowa"Ruda"pielęgniarzpacjentkadziennikarkafunkcjonariusz SBpacjentnatrętny fanmłody ksiądzchłopak z zespołuHanna Rostkowskadziewczyna z zespołu; w napisach imię: Haniamilicjant z aresztulekarzkuzyn mandolinistaKsawery Styrnachłopak z zespołu Krzychakolega z zespołu JanaStanisław Kowalskigangsterbywalec baruDzmitry Dima NikalaichukfryzjerMaciej BiesagadresiarzJob Veltmansprzdawca gitarKacper StaszakdresiarzWiktorkobieta z wężem; w napisach imię: AngieAleksander Borośmuzyk "Budki Suflera"Juliusz Dziemiańczykmuzyk "Budki Suflera"kierowca żukabandziorkelnerkabandziorpacjentpielęgniarkapielęgniarkapielęgniarkaAnastasia Kurashmatka z dzieckiemdziewczynaBartłomiej Straburzyńskirealizator koncertutancerzgitarzysta na pielgrzymceEmilia Maria Cholewickatancerka w willi Nalepy
Nagrodyschowaj
- 2026Mikołaj Bukrewicz
- 2026Gdynia (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za efekty wizualne














