יעקב מאיוס נולד זאַגוּרז', גליציה (כיום בתחומי פולין) בט"ו בטבת תרע"ב, 5 בינואר 1912. למד בסאַנוֹק ואחר כך באוניברסיטת ווארשה. היה מפעילי "החלוץ" ו"השומר הצעיר" בגליציה. עלה ארצה ב-1938 ועבד תחילה בחקלאות בכפר סבא ומ-1943 היה חבר קיבוץ גת. עשה בשליחות הסוכנות וההגנה 1947־1949) בצ'כיה ובארצות אחרות והיה פעיל כל השנים בהסתדרות החקלאית, תנועת השלום ועוד.
    החל בכתיבתו עוד בחו"ל על נושאים מדיניים וספרותיים בעברית, פולנית ויידיש. מאז עלייתו כתב רק בעברית. השתתף בקביעות בבטאוני "השומר הצעיר" וב"על המשמר" מאז היווסדו, ב-1951 פרסם את הספר עמים בונים עתידם (חיי ארצות הדימוקרטיה העממית באירופה המזרחית). תירגם ספר-הזכרונות של קלרה צטקין  עם לנין (1943). סייר בסין העממית ופירסם סידרת מאמרי-רשמים (1952).
    יעקב מאיוס נפטר בקיבוץ גת בינואר 1987.