ื™ื—ื–ืงืืœ ืงื•ื™ืคืžืŸ (1889ึพ1963)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Yehezkel Kaufmann

    ื™ื—ื–ืงืืœ ืงื•ื™ืคืžืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื“ื•ึผื ืึทื™ึถื™ื‘ืฆื™, ืคื•ื“ื•ืœื™ื” (ื›ื™ื•ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืื•ืงืจืื™ื ื”) ื‘ื›"ื“ ื‘ื›ืกืœื• ืชืจ"ืŸ, 17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1889. ืฉืงื“ ื‘ื”ืชืžื“ื” ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™-ืงื•ื“ืฉ. ืœืคื™ ืขืฆืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืคื™ื›ืžืŸ, ืฉื”ื•ืจื” ื‘ืื•ืชื” ืขื™ืจ, ื™ืฆื ื‘-1906 ืœืื•ื“ื™ืกื” ื•ืœืžื“ ื‘"ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”" ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื˜ืฉืจื ื•ื‘ื™ืฅ. ืžืฉื ืขื‘ืจ ืœืกื˜. ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ ืœืœืžื•ื“ ื‘"ืงื•ืจืกื™ื ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื–ืจื—". ื‘-1913 ื™ืฆื ืœืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื•ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื‘ืœืฉื ื•ืช ืฉืžื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืŸ (1918).ืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ืขื ื—ื™ื™ื ื˜ืฉืจื ื•ื‘ื™ืฅ, ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืœื•ื–ืืŸ. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื‘ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื—ื™ ืœืกืจื•ื’ื™ืŸ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื‘ืคื™ื›ื˜ื ื’ืจื•ื ื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฉืชื™ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช: ืขื‘ืจื™ืช ื•ื’ืจืžื ื™ืช, ืืฉื›ื•ืœ. ื‘-1929 ืขืœื” ืืจืฆื” ื•ื”ืฉืชืงืข ื‘ื—ื™ืคื”. ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื™ืืœื™ ื‘ื—ื™ืคื” ืขื“ 1949. ืžืื•ืชื” ืฉื ื” ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ื‘-1957 ืฉื™ืžืฉ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžืงืจื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
    ืงื•ื™ืคืžืŸ ื”ื—ืœ ื“ืจื›ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ("ื”ืขื•ืœื", ืฉื ื” ื’', ื’ืœ' 41ึพ42, ื›ืกืœื• ืชืจ"ืข). ืื•ืœื ื ื˜ืฉ ืžื™ื“ ืชื—ื•ื ื–ื” ื•ืขื‘ืจ ืœื”ื’ื•ืช ื•ืžืืžืจื• ื”ืขื™ื•ื ื™ ื”ื‘ื•ืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ืขื ืื—ื“-ื”ืขื (ื‘"ื”ืฉืœื•ื—", ื›ืจืš ืœ', ืชืจืข"ื“). ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ืืœื” ืขืœ ืื—ื“-ื”ืขื, ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจืŸ: ืกืชื™ืจืช ื”ืฉืงืคืช-ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืื—ื“-ื”ืขื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื—ืคืฅ ื”ืงื™ื•ื ื”ืœืื•ืžื™" ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื“ืช, ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉืงืคืชื• ืฉื”ื™ื ื—ืชื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื• ื”ืžื“ืขื™ืช ืžืื– ื•ืขื“ ื™ืžื™ื•, ืฉื”ื™ืกื•ื“ ื”ื“ืชื™ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืฉื•ื ืชื—ืœื™ืฃ ืื—ืจ ืœื ื™ืฉื•ื•ื” ืœื•. (ืชื—ื ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ื’ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื›ืœืœื™ืช: ืชื™ื–ืช-ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ, ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ืงืื ื˜, ืชืจื’ื•ื "ืชื•ืจืช ื”ืžื•ื ืื“ื•ืช" ืœืœื™ื™ื‘ื ื™ืฅ ื‘"ื”ื—ืงื•ืคื”" ื›"ื”). ืชื™ื–ื” ื–ื• ืคื™ืชื— ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ืจืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื• ื’ื•ืœื” ื•ื ื›ืจ. ืฉื™ืงืข ื›ืืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืงื“ื•ืžื” ืืš ื’ืจืขื™ื ื™-ื™ืกื•ื“ ืฉืคื™ืชื—ื ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืคืจื™ืš ื•ืœืกืชื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื•ืœื” ื•ืขื ืฉืœื™ืœืชื• ืืช ื”ื’ื•ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื ืจืื” ื’ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืืœื ืื—ื“ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื™ื“ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืขื™ื•ื ื™ื ืืœื” ื‘ื™ืจืจ ื’ื ื‘ื‘ืขื™ื•ืช-ื™ื•ื-ื•ืฉืขื” ื‘ืกืคืจื•, ืฉื‘ื• ื›ื™ื ืก ืžื”ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ืฉืœื•, ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืŸ (ืงื•ื‘ืฅ ืžื—ืงืจื™ื ื•ืžืืžืจื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื”ื•ื•ื”. ืชืจืฆ"ื•) ื•ื›ืŸ ืขื™ื‘ื“ ืงืฆืช ืคืจืงื™ื ืžื’ื•ืœื” ื•ื ื›ืจ ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ ื”ืฉื•ืคืข ืžื”ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื•ื, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืคืจืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกืคืจื• ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื‘ื•ืช (ืคืจืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืชืฉ"ื“).
    ืžืชื•ืš ืชื”ื™ื™ื” ืขืœ ื”ื’ื•ืจื ื”ื“ืชื™ ื”ืžื›ืจื™ืข ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชื—ืงื” ืขืœ ืจืืฉื™ืช ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ืขื ื•ื”ื“ืช ("ืžื” ืฉืžืชืจื—ืฉ ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ืžื” ื”ื™ื ืžื’ืžืช ื—ื™ื™ื• ืœืขืชื™ื“ โ€“ ืืคืฉืจ ืœืชืคื•ืก ืจืง ืžืชื•ืŸ ืกื™ืงื•ืจ ื›ืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืžืชื•ืš ื—ืงืจ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืคืขืœื• ื‘ื—ื™ื™ื• ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื•ืขื“ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื") ื•ืžืจืืฉื™ืช ืฉื ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ืคืจืงื™ื ืžืกืคืจื• ื–ื”: ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืคืจืงื™ื ื ื“ืคืกื• ืชื—ื™ืœื” ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืื›ืกื ื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื—ืงืจ ื”ืžืงืจื ื‘ืฉื ื™ื 1930, 1933),  ื•ืื™ืœื• ื”ืกืคืจ ืขืฆืžื• ื”ื—ืœ, ืœืฆืืช ื—ืœืงื™ื ื—ืœืงื™ื ืžืชืจืฆ"ื– (ื›ืจืš ื', ืกืคืจื™ื ื-ื’. ืชืจืฆ"ื–-ืชืจืฆ"ื—; ื›ืจืš ื‘', ืกืคืจื™ื ื-ื‘. ืชืฉ"ื— ; ื›ืจืš ื“' ืกืคืจ ื' ืชืฉื˜"ื–. ืžื’ื™ืข ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื•ื”ื“ืชื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืคืจืก. ื›ืžื” ื”ื“ืคืกื•ืช. ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืชืฉื™"ื“ ืžืฆื•ื™ ืžื‘ื•ื ื ื•ืกืฃ). ื›ืืŸ ื™ืฆื ืœืกืชื•ืจ ืืช ืื—ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืื™ืชื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืงืจื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื–ื” ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ื•ื•ืœื”ื•ื™ื–ืŸ. ื‘ืงื‘ืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ืงืฉ ืœืกืชื•ืจ ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ืฉืœ ืืžื•ื ืช-ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื•ืžื” ื•ืœืขื•ืžืชื• ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืชื™ื–ื” ืฉืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื ืฉื”ื•ื ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื”ื•ื ื”ืคื•ืชื— ืืช ืจืืฉื™ืช ืฉืœื‘ื™ ื”ืขื ื•ืืžื•ื ืชื•. ืžืชื•ืš ืขื™ืกื•ืงื• ื–ื” ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื™ืฆืื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžื‘ื•ืื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ืœืกืคืจื™ ื™ื”ื•ืฉืข (1959 ื•ืื™ืœืš) ื•ืฉื•ืคื˜ื™ื (1962 ื•ืื™ืœืš) ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ (ืชืฉื˜"ื•). ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื›ื•ื ืกื• ืžืจื‘ื™ืช ืžื—ืงืจื™ื• ื‘ืืกื•ืคื” ืžื›ื‘ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžืงืจืื™ืช (ืชืฉื›"ื•. ืฉืชื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืžื™. ืœื™ื•ื•ืจ ื•ืž. ื”ืจืŸ). ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื›ื™ ื›ืชื‘ื™ ื”ืขืช ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื—ื™ื ื•ืš "ืขืชื™ื“ื ื•" (ื‘ืจืœื™ืŸ, 1924) ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื—. ื˜ืฉืจื ื•ื‘ื™ืฅ ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ืกื™ื™ืข ืขืžื• ื‘ืขืจื™ื›ืช ืื•ืฆืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืœื"ื‘ ื’ื‘ืจื•ื ืกืงื™ (ืœื™ืคืกื™ื”, 1924). ืืฃ ืขืจืš ืคืจืงื™ ื”ืœื›ื” (ืขื ื™ื”ื•ืฉืข ื’ื•ื˜ืžืŸ. ื-ื‘. ืช"ืฉ-ืชืฉ"ื’) ื•ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืจื "ืง (ืชืฉ"ื™). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื‘ื›ืชื‘ื™-ืขืช ื•ืงื‘ืฆื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืกืคืจื•ืช, ืžื“ืข ื•ืขื•ื“. ื™ื—ื–ืงืืœ ืงื•ื™ืคืžืŸ ื–ื›ื” ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื’ ืขืœ ืกืคืจื• ื’ื•ืœื” ื•ื ื›ืจ ื•ื‘ืฉื ืช ืชืฉื˜"ื– ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ืžืงื™ืฃ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ืฉื ืช ืชืฉื™"ื— ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช.
    ื™ื—ื–ืงืืœ ืงื•ื™ืคืžืŸ ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื›"ื ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื›"ื“, 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1963.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ืงืจืกืœ, ืชื“ื”ืจ, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]

ืกืคืจื™ื•:
  • ื’ื•ืœื” ื•ื ื›ืจ : ืžื—ืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™-ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืฉืืœืช ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื•ืขื“ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื“ื‘ื™ืจ, 1929ึพ1932)
  • ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืžื™ืžื™ ืงื“ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ื‘ื™ืจ, ืชืจืฆ"ื–-ืชืฉื˜"ื–)
  • ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื‘ื•ืช : ืคืจืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจื™ืืœื™ ื”ืขื‘ืจื™, ืชืฉ"ื“ 1944) <ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืชืฉื™"ื‘ 1952>
ืขืจื™ื›ื”:
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืขืœ "ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช"
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2020

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ