ืืืืงืื ืงืืืคืื
(1889ึพ1963)
<ืืืื ื>
Yehezkel Kaufmann
ืืืืงืื ืงืืืคืื ื ืืื ืืืึผื ืึทืึถืืืฆื, ืคืืืืืื (ืืืื ืืชืืืื ืืืงืจืืื ื) ืื"ื ืืืกืื
ืชืจ"ื, 17 ืืืฆืืืจ 1889. ืฉืงื ืืืชืืื ืขื ืืืืืื-ืงืืืฉ. ืืคื ืขืฆืชื ืฉื ืืขืงื ืคืืืื, ืฉืืืจื ืืืืชื
ืขืืจ, ืืฆื ื-1906 ืืืืืืกื ืืืื ื"ืืฉืืื ืืืืืื" ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืฉืจื ืืืืฅ. ืืฉื ืขืืจ ืืกื.
ืคืืจืืืจื ืืืืื ื"ืงืืจืกืื ืืืืขื ืืืืจื". ื-1913 ืืฆื ืืฉืืืืืฅ ืืกืืื ืืืืืืื ืืคืืืืกืืคืื
ืืืืฉื ืืช ืฉืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจื (1918).ืขืกืง ืืขืืืืืช ืกืคืจืืชืืืช ืขื ืืืื ืืฉืจื ืืืืฅ, ืฉืืฉื
ืืืืืื. ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืขืืจ ืืืจืื ืื ืืื ืืกืจืืืื ืืืจืืื ืืืคืืืื ืืจืื ื ืชืื
ืืื ืขืืืื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืืืช ืืฉืชื ืืืฉืื ืืช: ืขืืจืืช ืืืจืื ืืช, ืืฉืืื. ื-1929 ืขืื ืืจืฆื ืืืฉืชืงืข ืืืืคื. ืืื ืืืจื ืืืืช ืืกืคืจ ืืจืืืื ืืืืคื ืขื 1949. ืืืืชื ืฉื ื ืขื ืคืจืืฉืชื
ื-1957 ืฉืืืฉ ืคืจืืคืกืืจ ืืืงืจื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื.
ืงืืืคืื ืืื ืืจืื ืืกืคืจืืช ืืกืืคืืจ ("ืืขืืื", ืฉื ื ื', ืื' 41ึพ42, ืืกืื
ืชืจ"ืข). ืืืื ื ืืฉ ืืื ืชืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืช ืืืืืจื ืืขืืื ื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืงืืฉ ืืืชืืืื ืืช
ืขื ืืื-ืืขื (ื"ืืฉืืื", ืืจื ื', ืชืจืข"ื). ืืืฉืืืช ืืื ืขื ืืื-ืืขื, ืฉืื ืขืืงืจื: ืกืชืืจืช ืืฉืงืคืช-ืืืกืื
ืฉื ืืื-ืืขื ืืขื ืืื "ืืคืฅ ืืงืืื ืืืืืื" ืืืืืืช ืืชืืืืฃ ืืืช, ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืงืคืชื ืฉืืื ืืชื
ืืืชื ืืื ืืจืื ืืืืขืืช ืืื ืืขื ืืืื, ืฉืืืกืื ืืืชื ืืื ืืืืจื ืืขืืงืจื ืืืืืืช ืืฉืื ืชืืืืฃ
ืืืจ ืื ืืฉืืื ืื. (ืชืื ืืช ืืื ืืื ืืืืืช ืคืืืืกืืคืืช ืืืืืช: ืชืืืช-ืืืืงืืืจ, ืขืืื ืื ืืืฉื ืช
ืงืื ื, ืชืจืืื "ืชืืจืช ืืืื ืืืืช" ืืืืืื ืืฅ ื"ืืืงืืคื" ื"ื). ืชืืื ืื ืคืืชื ืชืืืื ืืขืืื ืื
ืืืืจื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืืจืืช ืืกืคืจื ืืืื ืื ืืจ. ืฉืืงืข ืืื ืืชืืื ืืืืกืืืจืื ืืงืืืื
ืื ืืจืขืื ื-ืืกืื ืฉืคืืชืื ืจืง ืืืืจ ืืื. ืืืงืฉ ืืืคืจืื ืืืกืชืืจ ืืช ืื ืืคืชืจืื ืืช ืืงืืื ืืฉืจืื
ืืืืื ืืขื ืฉืืืืชื ืืช ืืืืื ืืฆืืจื ืงืืฆืื ืืช ืื ืจืื ืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืคืชืจืื ืืช ืืื
ืคืชืจืื ืืช ืืจืืืืจืืืืืกืืืื ืืืจืื. ืขืืื ืื ืืื ืืืจืจ ืื ืืืขืืืช-ืืื-ืืฉืขื ืืกืคืจื, ืฉืื ืืื ืก
ืืืคืืืืืฆืืกืืืงื ืืขืืื ืืช ืฉืื, ืืืืื ืืืื (ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืืืจืื ืืฉืืืืช ืืืืื.
ืชืจืฆ"ื) ืืื ืขืืื ืงืฆืช ืคืจืงืื ืืืืื ืื ืืจ ืชืื ืืืืฉืช ืืืงืืืืื ืืฉืืคืข ืืื ืืืขืืืช
ืืืื, ืืฆืืจืืฃ ืคืจืงืื ืืืฉืื ืืกืคืจื ืืื ื ืชืืืืช (ืคืจืงืื ืืืงืจ ืืืืฉืื ืืืืืืืช. ืชืฉ"ื).
ืืชืื ืชืืืื ืขื ืืืืจื ืืืชื ืืืืจืืข ืืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืืฉื ืื ืืืืจืืช
ืืชืืงื ืขื ืจืืฉืืช ืืชืืืืช ืืขื ืืืืช ("ืื ืฉืืชืจืืฉ ืืงืจื ืืขื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืื
ืืขืชืื โ ืืคืฉืจ ืืชืคืืก ืจืง ืืชืื ืกืืงืืจ ืื ืชืืืืืชืื ืืชืื ืืงืจ ืืืืจืืื ืฉืคืขืื ืืืืื ืืืื ืงืื
ืืขื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื") ืืืจืืฉืืช ืฉื ืช ืืฉืืืฉืื ืืื ืืคืจืกื ืคืจืงืื ืืกืคืจื ืื: ืชืืืืืช ืืืืื ื
ืืืฉืจืืืืช (ืคืจืงืื ื ืืคืกื ืชืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืกื ืื ืืืจืืืืช ืืืงืจ ืืืงืจื ืืฉื ืื 1930,
1933), ืืืืื ืืกืคืจ ืขืฆืื
ืืื, ืืฆืืช ืืืงืื ืืืงืื ืืชืจืฆ"ื (ืืจื ื', ืกืคืจืื ื-ื. ืชืจืฆ"ื-ืชืจืฆ"ื; ืืจื ื',
ืกืคืจืื ื-ื. ืชืฉ"ื ; ืืจื ื' ืกืคืจ ื' ืชืฉื"ื. ืืืืข ืขื ืกืืฃ ืืืฆืืจื ืืกืคืจืืชืืช ืืืืชืืช
ืืชืงืืคืช ืคืจืก. ืืื ืืืคืกืืช. ืืืืืืจืช ืชืฉื"ื ืืฆืื ืืืื ื ืืกืฃ). ืืื ืืฆื ืืกืชืืจ ืืช ืืื ืืืกืืืืช
ืืืืชื ืื ืฉื ืืืงืืจืช ืืืงืจื ืืืืืจื ืืช ืืืืืืื ืื ืืงืฉืืจ ืืืืืืืืื. ืืงืืื ืืืจื ืืื ืืช ืืืืงืช
ืืืงืืจืืช ืืืงืฉ ืืกืชืืจ ืืช ืืืกืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืื ืช-ืืฉืจืื ืืงืืืื ืืืขืืืชื ืืขืืื ืืช
ืืชืืื ืฉืื ืืืืจ ืืืื ืืชืืืืื ืฉืืื ืงืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืื ืช ืืชืืืืช ืืืื ืืคืืชื ืืช
ืจืืฉืืช ืฉืืื ืืขื ืืืืื ืชื. ืืชืื ืขืืกืืงื ืื ืืื ืจืืื ืืกืคืจืืช ืืืงืจืืืช ืืฆืื ืืืืจ ืืื
ืคืืจืืฉืื ืืฆืืจืืฃ ืืืืืืช ืืงืืคืื ืืกืคืจื ืืืืฉืข (1959 ืืืืื) ืืฉืืคืืื
(1962 ืืืืื) ืืืกืืคืืจ ืืืงืจืื ืขื ืืืืืฉ ืืืจืฅ (ืชืฉื"ื). ืืืืจ ืืืชื ืืื ืกื ืืจืืืช ืืืงืจืื ืืืกืืคื
ืืืืฉืื ื ืฉื ืืืฆืืจื ืืืงืจืืืช (ืชืฉื"ื. ืฉืชื ืืงืืืืช ืงืฆืจืืช ืื. ืืืืืจ
ืื. ืืจื). ืืื ืืขืืจืื ืืชืื ืืขืช ืืชืจืืืช ืืืืื ืื "ืขืชืืื ื" (ืืจืืื, 1924) ืืืฉืชืชืฃ ืืกืคืจื ืฉื ื. ืืฉืจื ืืืืฅ
ืงืืฆืืจ ืืชืืืื ืืกืืืข ืขืื ืืขืจืืืช ืืืฆืจ ืืฉืื ืืืงืจื ืืืชืืืื ืื"ื ืืืจืื ืกืงื (ืืืคืกืื, 1924). ืืฃ ืขืจื
ืคืจืงื
ืืืื (ืขื ืืืืฉืข ืืืืื. ื-ื. ืช"ืฉ-ืชืฉ"ื) ืืืืงืืื
ืจื "ืง (ืชืฉ"ื). ืื ืืกืฃ ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืขืืชืื ืืช ืืืืชืื-ืขืช ืืงืืฆืื ืกืคืจืืชืืื ืืขื ืืื ื
ืกืคืจืืช, ืืืข ืืขืื. ืืืืงืื ืงืืืคืื ืืื ืคืขืืืื ืืคืจืก ืืืืืืง ืืืืืช ืืฉืจืื, ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืขื ืกืคืจื
ืืืื ืื ืืจ ืืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืขื ืืืืืจื ืืืงืืฃ ืชืืืืืช ืืืืื ื ืืืฉืจืืืืช. ืืฉื ืช
ืชืฉื"ื ืืืขื ืง ืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืืขื ืืืืืืช.
ืืืืงืื ืงืืืคืื ื ืคืืจ ืืืจืืฉืืื ืื"ื ืืชืฉืจื ืชืฉื"ื, 9 ืืืืงืืืืจ
1963.
[ืืงืืจืืช: ืงืจืกื,
ืชืืืจ ,
ืืืงืืคืืื ]
ืกืคืจืื:
ืืืื ืื ืืจ : ืืืงืจ ืืืกืืืจื-ืกืืฆืืืืืื ืืฉืืืช ืืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืงืื ืืขื
ืืืื ืืื (ืชื ืืืื : ืืืืจ, 1929ึพ1932)
ืชืืืืืช ืืืืื ื ืืืฉืจืืืืช : ืืืื ืงืื ืขื ืกืืฃ ืืืืช ืืฉื ื (ืชื ืืืื : ืืืกื
ืืืืืืง ืขื-ืืื ืืืืจ, ืชืจืฆ"ื-ืชืฉื"ื)
ืืื ื ืชืืืืช : ืคืจืงืื ืืืงืจ ืืืืฉืื ืืืืืืืช (ืืืคื :
ืืืช ืืกืคืจ ืืจืืืื ืืขืืจื, ืชืฉ"ื 1944) <ืืืืืจื ืฉื ืื ืืืจืืืช ืืฆืื ืืืืจ
ืืชืฉื"ื 1952>
ืขืจืืื:
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืืืคื ืืืืืจ, ืื ืืืื.
ืืืืงืื ืงืืืคืื โ ืืืงืจ ืืืงืจื ืืืืื . ืืืื
(ืกืืจื ืืืฉื), ืืจื ื' (ื'), ืืืืจืช 37โ38 (247โ248) (ืฉืืื ืชืฉื"ื,
1976), ืขื' 415โ438.
ืืื, ืืื ืชื.
ืฆืืช ืืฆืืช ืขืฉืืื : ืืืื ื, ืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืงืื ืงืืืคืื .
ืืฉืืืื : ืืชื-ืขืช ืืฉืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืช, ืื' 12 (ืืกืื ืชืฉืข"ื, ืืฆืืืจ 2018), ืขื'
167ึพ189 <ืืืื ืืช ืืืืจื ืฉื ื' ืงืืืคืื "ืืืจืื ืื ืคืฉ">
ืขื "ืชืืืืืช ืืืืื ื ืืืฉืจืืืืช"
ืืื, ืืื. ืืืืจ
ืืืงืืจืช ืขื ืืืืงืื ืงืืืคืื. ืงืชืจืกืืก , ืื' 9 (2008), ืขื' 145ึพ163
<ืชืจืืื ืืืืจ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืื ืืื - ืืืื>
Cohen, David. [Review of] Y.
Kaufmann, History of the Religion of Israel, vols. 1-7.
Bibliotheca Orientalis , vol. 10 (1953), pp. 186-192 <translated into Hebrew
- above>
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 27 ืืืื ื 2020
ืืจืืฉ
ืืืฃ