שמחה סיאני נולדה בירושלים בכ"ח בשבט תש"ו, 30 בינואר 1946 ומתגוררת בה. בעלת תואר ראשון בחינוך ופולקלור ותואר מוסמך בפולקלור יהודי והשוואתי מטעם האוניברסיטה העברית. שימשה בתפקידים שונים במשרד החינוך – ביניהם: מזכירת יו"ר רשות הספורט (1981־1986), מנהלת לשכתה של סגנית השר – חה"כ מרים תעסה-גלזר. כיום עובדת במשרד החינוך והתרבות בתפקידים שונים במרכזי פסג"ה: רכזת אדמיניסטרטיבית למורי מורים, ספרנית, מעצבת וקליגרפיקאית. חברה באגודת הסופרים העברים, בפא"ן, באקו"ם, בסומליון, בוועדת התרבות של "נעמת". היא משמשת יו"ר העמותה לנערות במצוקה – בית אריאל, יו"ר ועדת התרבות ב"הדסה ישראל", חברת ההנהלה במועצה הציונית ויו"ר פורום קהילות ישראל, חברה באיגוד הישראלי לעיתונות תקופתית ועוד. השתתפה בשלושה קונגרסים ציוניים כציר וכסגנית ציר (בשנים: 1997, 2001, 2003). שימשה כשחקנית בתיאטרון "בימתנו" (1975־1980), מדריכה סיורים פולקלוריים מטעם "יד בן-צבי", "החברה להגנת הטבע" ובית שמואל", מספרת עממית מטעם "אמנות לעם" ו"סל תרבות", ומרצה אורחת באוניברסיטאות בנושא הסיפור העממי. עורכת את השנתון "צרור המור" מאז 1990. ספרה "רומיה ומרבד הקסמים" נבחר ב"מצעד הספרים".
[מקורות: גרנות¹]

• רומיה ומרבד הקסמים (ירושלים : שי"ח ירושלים, תשנ"ח 1998) <איורים - דוד הראל>
• רומיה עולה לארץ ישראל (ירושלים : שי"ח ירושלים, תשס"ג 2003) <איורים - בקי מבורך>
• שושנות לנצח : שלושה סיפורי ילדות ... על רקע שכונת נחלת צבי (שכונת התימנים) בירושלים של שנות החמישים (ירושלים : שי"ח ירושלם, תשס"ו 2006)
• טיפת סחוג בדלי של חלב : ארבעה סיפורים נוסטלגיים על רקע שכונות "נחלת צבי" בירושלים של שנות החמישים (ירושלים : שי"ח ירושלם, תשס"ח 2008) <צילומים - יוסי ביג'ל ; ציורים - אירנה קליימן>
• האישה ושפמו של הצבוע : 21 סיפורי-עם מחורזים (ירושלים : שי"ח ירושלם, תש"ע 2010) <איורים - אירנה קליימן>

עריכה:

• צרור המור / יזמה וערכה שמחה סיאני (תל אביב, תשנ"ב)
• שי"ח אוהבים : קובץ מאמרי מחשבה ועיון בנושא האהבה (ירושלים : שי"ח ירושלים, תשס"ב 2002)