לקסיקון הספרו×Ē ה×ĸברי×Ē החדשה
ב×ĸריכ×Ē חבר ספרנים
  

זיוה שמיר (1946)

Ziva Shamir

 

זיוה שמיר.
המיי×Ē ים : שיר×Ē האהבה האירופי×Ē והספרו×Ē ה×ĸברי×Ē : בלוויי×Ē ×Ēרגומים של סונטו×Ē אהבה שקספיריו×Ē, ×Ļרור מ"פרחי הרו×ĸ" של בודלר ומבחר משירי רמבו  / זיוה שמיר ; ה×Ļיור ×ĸל ה×ĸטיפה - רוני סומק. -- [×Ēל אביב] : ץפרא : הקיבו×Ĩ המאוחד, 2008.
261 ×ĸמ'.
West wind : essays on Hebrew love verse and western literature : translations of Shakespearean Sonnets and a Bunch of Baudelairean Fleurs du mal / Ziva Shamir

 

 

 

×Ēוכן ה×ĸניינים:

פ×Ēח דבר

×ĸמ' 7Öž12

×ĸרשי ר×ĸננה: ה×ĸרו×Ē ×ĸל הספרו×Ē ה×ĸברי×Ē ומסור×Ē carpe diem של שיר×Ē האהבה האירופי×Ē

×ĸמ' 13Öž28
פי×Ēויה של × ×ĸרה פ×Ēיה: שירי מ×ĸרכון ארוטיים של שקספיר ושל ביאליק

×ĸמ' 29Öž45
מילים, מילים, מילים: מ׊ק×ĸים שקספיריים בי×Ļיר×Ē ביאליק

×ĸמ' 46Öž84
הוא ארמון, הוא אריה, הוא המלך ליר!: שקספיר בראי שיר×Ē אל×Ēרמן

×ĸמ' 85Öž106
×ĸיני אהוב×Ēי אינן כשמש: ה×ĸרו×Ē אחדו×Ē ×ĸל הפנטמטר הימבי ב×Ēרגומי הסונטו×Ē של שקספיר

×ĸמ' 107Öž111
ל"ב סונטו×Ē אהבה מא×Ē שקספיר

×ĸמ' 113Öž177
×Ļרור מ"פרחי הרו×ĸ" של בודלר

×ĸמ' 179Öž227
×ĸל רקבובי×Ē פרחי הרו×ĸ: ה×ĸרו×Ē אחדו×Ē ×ĸל השפ×ĸ×Ē בודלר ×ĸל השירה ה×ĸברי×Ē החדשה - מביאליק ו×ĸד אל×Ēרמן

×ĸמ' 228Öž244

נספח: שישה ×Ēרגומים משירי אר×Ēור רמבו

×ĸמ' 245Öž257
מפ×Ēח השמו×Ē וה×ĸניינים

×ĸמ' 258Öž261

 

לראש הד×Ŗ
לקסיקון הספרו×Ē ה×ĸברי×Ē החדשה
×ĸורך אחראי: יוס×Ŗ גלרון־גולדשלגר

 

 

ספרי המחבר

 

×ĸל י×Ļיר×Ēו

 

קישורים

 

 

לראש הד×Ŗ