שירה טברסקי, נכדה ונינה לרבי ישראל בעל שם טוב ורבי נחמן מברסלב, נולדה ברובע הברונקס בניו יורק, בשבת שירה, י׳ בשבט  ת״ש, 20 בינואר 1940. גדלה בבית ששילב את הזיקה ללימודי תורה ומיסטיקה יהודית עם פתיחות ללימודים כלליים. בעלת תואר B.A. בשפות עתיקות ועיתונאות. היא עלתה לארץ-ישראל בימי נעוריה. בשנת תשמ״ט, שנתיים לאחר שהחלה בכתיבת שירה בשפה העברית, זכתה בפרס ניומן לביכורי יצירה מטעם בית הסופר ע״ש חיים הזז על ספרה שחרור שיצא בהוצאת צ׳ריקובר. בשנת תשנ״ה ספר שירתה החיים הסודיים של הציפורים הוצא לאור בהוצאת ספרית פועלים ע״י המשורר נתן יונתן שכתב: ״מדובר במשוררת ובסוג שירה לא שכיח בשירה העכשווית, על אף שהשירה בהחלט עכשווית. אצל שירה, כל החוויה החומרית הופכת לרוחנית. השירה כאן אסוטרית, אלא שהשימוש באמצעי הציפור פותח צוהר בפני הקורא שמאפשר הבנות והזדהויות עם עולם שלא היה ידוע לו עד כה.״ ספרה יומן שירה בסולם הגאולה נולד בין שיר ללימוד: שירים שנכתבו מתוך זעזועי הסכם אוסלו, נרקמו וקבלו צורה באספקלריית לימוד התורה וכתבי המקורות של עם ישראל על דורותיו.
    שירה טברסקי-קסל נפטרה בירושלים בט״ו בטבת תש״ף, 12 בינואר 2020 ונטמנה בבית הקברות על הר הזיתים.
[תודה לדוד קסל]
[צילום: דוד קסל]