vaglio

參見：vagliò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvaʎ.ʎo/
• 韻部：-aʎʎo
• 斷字：và‧glio

詞源1

源自 vagliare，源自通俗拉丁語 *valliāre，源自拉丁語 vallus，源自原始印歐語 *wal- (“棍棒，木樁”)。

名詞

vaglio 陽 (複數 vagli)

1. 篩子，濾網
2. (比喻義，引申) 仔細的審查、考慮

   sottoporre al vaglio ― 進行審查

   al vaglio c'è anche un episodio di aggressione

   一起袭击事件也正在调查中

   la teoria non regge al vaglio

   这个理论经不起推敲

派生詞彙

• vaglietto

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

vaglio

1. vagliare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• Avogli, vagoli, voglia