orquestra

加泰羅尼亞語

詞源1

借自拉丁語 orchēstra，源自古希臘語 ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā)。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [urˈke̞s.tɾə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [orˈkes.tɾə]
• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [urˈkes.tɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [oɾˈkes.tɾa]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [orˈkes.tɾa]
• 韻部：-estɾa

名詞

orquestra 陰 (複數 orquestres)

1. (音樂) 管弦樂團

詞源2

動詞

orquestra

1. orquestrar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

葡萄牙語

詞源1

借自拉丁語 orchēstra，源自古希臘語 ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /oʁˈkɛs.tɾɐ/ [ohˈkɛs.tɾɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /oʁˈkɛs.tɾɐ/ [ohˈkɛs.tɾɐ]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /oɾˈkɛs.tɾɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /oʁˈkɛʃ.tɾɐ/ [oχˈkɛʃ.tɾɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /oɻˈkɛs.tɾa/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔɾˈkɛʃ.tɾɐ/

• 斷字：或‧ques‧tra

名詞

orquestra 陰 (複數 orquestras)

1. (音樂) 管弦樂團

詞源2

動詞

orquestra

1. orquestrar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /oɾˈkestɾa/ [oɾˈkes.t̪ɾa]
• 韻部：-estɾa
• 音節化：or‧ques‧tra

名詞

orquestra 陰 (複數 orquestras)

1. orquesta的過時形式

延伸閱讀

• 「orquestra」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014