gener

參見：gêner

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ʒəˈne̞]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞) [ʒəˈne]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [d͡ʒeˈneɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [ʒeˈne]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

• 韻部：-e(ɾ)

詞源

源自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 *jen(u)arius ← 拉丁語 iānuārius。對比奧克語 gener, 法語 janvier, 西班牙語 enero。

名詞

gener 陽 (複數 geners)

1. 一月

參見

格里曆月份：mesos del calendari gregorià編輯

• gener
• febrer
• març
• abril
• maig
• juny
• juliol
• agost
• setembre
• octubre
• novembre
• desembre

拓展閱讀

• 「gener」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月

丹麥語

名詞

gener

1. gen的不定複數。

gener

1. gene的不定複數。

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *ǵm̥ros ← 原始印歐語 *ǵem-。現在的寫法可能源自 *gemros → *genros，派生自第二類變格的r-詞幹。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈɡɛ.nɛr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈd͡ʒɛː.ner]

名詞

gener 陽 (屬格 generī)；第二類變格

1. 女婿

變格

第二類變格名詞 (nominative singular in -er)。

	單數	複數
主格	gener	generī
屬格	generī	generōrum
與格	generō	generīs
賓格	generum	generōs
離格	generō	generīs
呼格	gener	generī

參見

• nurus

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語：dziniri, dzinire
• 阿斯圖里亞斯語：xenru
• 加泰羅尼亞語：gendre
• 法蘭克-普羅旺斯語：gendro
• 法語：gendre
• 弗留利語：zinar, ginar
• 加利西亞語：xenro
• 意大利語：genero

• 奧克語：gendre
• 葡萄牙語：genro
• 羅馬尼亞語：ginere
• 撒丁語：ghèneru, génniru
• 西西里語：jènniru
• 西班牙語：yerno
• 威尼斯語：zendro, zènero, xènero

參考資料

• gener in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “gener”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• gener在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

Maia

名詞

gener

1. 夜晚

書面挪威語

其他寫法

• gen 中

名詞

gener 中 或 陽

1. gen 的不定中性/陽性複數

古英語

其他寫法

• ġenear

詞源

源自ġe- +‎ ner。與中古低地德語 genēr同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /jeˈner/

名詞

ġener 中 (主格複數 ġeneru)

1. 庇護，保護

變格

強變化 a-詞幹:

	單數	複數
主格	ġener	ġeneru
賓格	ġener	ġeneru
屬格	ġeneres	ġenera
與格	ġenere	ġenerum

相關詞彙

• ealdorneru
• ġenerian
• nerian

瑞典語

名詞

gener

1. gen 的不定複數

異序詞

• genre, green, neger