舒伯特
舒伯特（德語Franz Peter Schubert），奧地利之樂師也。生於一七九七年，卒於一八二八年，得年三十有一。聲詩之作，六百有餘；德語之歌，由是而尊[一]。其為樂也，情則纏綿，一任浪漫之意；體則謹嚴，猶守古典之規。故論者謂其介乎二世之間，而究其所歸，與海頓、莫扎特、貝多芬同其世，不與舒曼、蕭邦、華格納同其流也[二]。
舒伯特生於維也納城外之天門谷（Himmelpfortgrund），時在一月三十一日[三]。父名法蘭茨，摩拉維亞農家之子，為教區之塾師；母曰伊莉莎白，未嫁之時，傭於城中，司其庖廚。生子十四，殤者九人[四]。
五歲受業於父。提琴之法，父實授之；鍵琴之術，兄伊格納茲導之。七歲而二師之技已窮，乃從里赫滕塔爾堂之樂正霍爾策遊焉（里赫滕塔爾，Lichtental；霍爾策，Michael Holzer）[四]。家中每逢休沐，父子兄弟，合奏四重之曲，父操大提琴，舒伯特執中提琴，後日樂社，肇端於此[四]。
一八〇八年十月，入城學寄宿院（Stadtkonvikt）。院掌宮廷禮拜堂童子之歌，為維也納習樂之首庠[四]；今之維也納少年歌班（Wiener Sängerknaben），溯其源流，實出於此[一]。宮廷樂正薩列里（Antonio Salieri）奇其才，自一八一〇年訖一八一六年，親為指授[一]。同舍之士，若施潘（Joseph von Spaun）之屬，傾其囊橐，為購樂紙；平生知己，多出其中[四]。
一八一三年歲杪，出院而歸，執教父塾，以避兵役[四]。塾課雖勞，吟譜不輟。一八一四年，譜歌德之詩，成《紡車旁之格蕾琴》（Gretchen am Spinnrade）[四]。明年一八一五年，交響之曲二，舞臺之作四，聲歌百有餘首，一歲之中，並出其手[一]。歌德之《魔王》（Erlkönig，D 328），亦譜於是歲[三]。
一八一八年，志在自立，辭父塾之職，應艾斯特哈齊伯爵之聘，赴熱利茲，教其二女（伯爵名Johann Esterházy；熱利茲，Zseliz）[一]。平生受職，惟此而已[四]。
交遊日廣，聲名漸播。詩人邁爾霍費爾（Johann Mayrhofer）與之同寓；歌者福格爾（Johann Michael Vogl），以沈雄之喉鳴於一時，歌其所作於名流之堂[四]。都人好其歌曲，兼愛其舞章。豪賈之家，官吏之第，每設雅集，專奏其作，時人謂之舒伯特會（Schubertiaden）[五]。然歌劇之門未啟，公演之席難登，其志終未得伸[五]。
一八一九年六月，偕福格爾遊上奧地利。山川之美，足以怡情；所至之處，爭歌其曲。至施泰爾（Steyr），作鍵琴奏鳴曲（Piano Sonata in A major，D 664）與《鱒魚五重奏》（Trout Quintet，D 667）[五]。然刊者不納，自刊亦無成。一八二一年初，友朋醵資，以預約之法刊《魔王》；應者甚眾，餘資更刊《格蕾琴》[五]。
一八二二年秋，作《未完成交響曲》。十月、十一月之間，二章既成，三章未半，遂擱筆焉[五]。是歲之杪，染花柳之疾，疑即梅毒。明年臥病，一度入院；而形雖困於疾，筆未嘗少休，聯章之歌《美麗磨坊女》（Die schöne Müllerin，D 795）成焉，抒情之藝，於斯為極[五]。
一八二四年春，病且貧，自傷無成。三月三十一日，寓書於畫師庫珀爾維澤（Leopold Kupelwieser），己乃天下至不幸、至困厄之人[五][六]。然窮愁之中，傑構迭出，弦樂四重奏二部，其一以己歌《死與少女》為變奏之本；又有八重奏，絃管兼用[五]。
一八二四年，薩列里致仕，其副擢為宮廷樂正。一八二六年，舒伯特求補副職，雖有貴人為之延譽，終不得焉[二]。自是以後，不復干祿，亦不求歌劇之演；衣食所資，惟刊者之酬與偶授之束脩而已[二]。為人也，自知其才，而念出身之微，復愧舉止之樸，故退讓寡言，終身惟以作曲為事[二]。
一八二七年，作聯章之歌《冬之旅》（Winterreise，D 911），先成十二首[二]。是年貝多芬卒，三月二十九日葬於韋林鄉墓（Währinger Ortsfriedhof），舒伯特與於執紼之列[七]。貝多芬既歿，舒伯特晚歲器樂之作，氣益沈雄，思益深遠，有類於貝氏，而己之面目，終未嘗泯[二]。
一八二八年，傑作踵至。三月，《偉大交響曲》告成；八月，復事聲歌，後人輯為《天鵝之歌》（Schwanengesang，D 957）；九月至十月之初，鍵琴奏鳴曲三部，與弦樂五重奏（D 956）相繼而出，論者以為古典之世之絕響[二]。三月二十六日，舉平生唯一之公演，名利兼收，始購鍵琴一具[二]。
八月之杪，徙居兄斐迪南之宅[二]，宅在維登（Wieden）[八]。勞瘁既久，舊疾未瘳；十月得疾，病旬有餘日，十一月十九日卒於兄宅[四][二]。葬韋林鄉墓，即貝多芬所葬之地也[七]。詩人格里爾帕策（Franz Grillparzer）為之銘，樂藝於此，葬其富有之藏，而所葬之望，尤美於所藏[八][九]。舒曼嘗病其辭，以為輕其已成之業[八]。一八八八年，與貝多芬之遺骸同啟，遷葬中央墓園之榮墓[七]。
舒伯特既歿，小品間或付梓，而巨製之稿，刊者視如廢紙[四]。一八三八年，舒曼遊維也納，得《偉大交響曲》之稿於塵篋之中，攜歸萊比錫，孟德爾頌（Felix Mendelssohn）奏之，舒曼復著文以揚之[四]。一八六七年秋，英人格羅夫、蘇利文（George Grove、Arthur Sullivan）訪維也納，得交響之曲七部，《羅莎蒙德》之樂，暨彌撒、歌劇、室樂、聲歌若干，久湮之作，一朝復顯；世人好之，全集之刊，由是而成[四]。李斯特稱之，古今樂人，詩心之富，無踰此君[四][一〇]。一九五一年，多伊奇（Otto Erich Deutsch）依其作之先後，編為總目；今人稱舒伯特之作，必繫此目之號[一一]（即D號，如《魔王》為D 328）。
其死因，說者不一。舊本不列顛百科謂為斑疹傷寒（typhus）[四]；今本正文謂飲水不潔，遂罹傷寒（typhoid）[二]；而今本撮要則謂致其死者，或即梅毒[一]。三說並存，未有定論。
其私行，亦有異論。一九八九年，所羅門（Maynard Solomon）據舒伯特友朋書記之隱語，謂其人與同儕或有斷袖之好[一二]；一九九三年，斯特布林（Rita Steblin）重考其文，駁之甚力[一三]。二說相持，至今未決。
- 1 2 3 4 5 6 The Editors of Encyclopaedia Britannica - Franz Schubert summary- Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maurice J. E. Brown （二〇二六年八月） - Franz Schubert: Last years- Encyclopædia Britannica
- 1 2 Maurice J. E. Brown （二〇二六年八月） - Franz Schubert- Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hadow, William Henry. "Schubert, Franz Peter". Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 24. Cambridge: Cambridge University Press, 1911, pp. 379–382. 文載維基文庫。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Maurice J. E. Brown （二〇二六年八月） - Franz Schubert: Maturity- Encyclopædia Britannica
- ↑ 舒伯特原書為德語，此據不列顛百科之英譯，作the most unfortunate, the most miserable being in the world。
- 1 2 3 Währinger Schubertpark – Kulturgeschichte „aus der Vorstadt“- OTS Rathauskorrespondenz der Stadt Wien （二〇一四年三月）
- 1 2 3 Graham Johnson （二〇〇〇年九月） - The Hyperion Schubert Edition, Vol. 37: Introduction Hyperion Records
- ↑ 原銘曰，Die Tonkunst begrub hier einen reichen Besitz, aber noch viel schönere Hoffnungen。
- ↑ 原語曰，le musicien le plus poète qui fut jamais。
- ↑ Deutsch, Otto Erich《Schubert: Thematic Catalogue of All His Works in Chronological Order》。J. M. Dent以一九五一年刊諸London。
- ↑ Solomon, Maynard. Franz Schubert and the Peacocks of Benvenuto Cellini. 19th-Century Music. 1989, 12 (3): 193–206. doi:10.2307/746501.
- ↑ Steblin, Rita. The Peacock's Tale: Schubert's Sexuality Reconsidered. 19th-Century Music. 1993, 17 (1): 5–33. doi:10.2307/746778.
