"สตรีเมืองกำแพงเพชร" หนึ่งในภาพมรดกโลก UNESCO ถูกมิสยูนิเวิร์สกัมพูชาเคลม

เผยแพร่ 21 ก.ย. 2569 ,15:02น.

"สตรีเมืองกำแพงเพชร" หนึ่งในภาพฟิล์มกระจกถูกตัดลายน้ำเคลมบนเวทีมิสยูนิเวิร์สกัมพูชา 2026 ได้รับขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำโลก ปี 2017

หลังจากที่ นางสาวซาบีดา ไทยเศรษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม แถลงข้อเท็จจริงปมกัมพูชาเคลมชุดไทยบนเวทีมิสยูนิเวิร์สกัมพูชา 2026 ที่สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม โดยช่วงหนึ่งได้กล่าวถึงภาพถ่ายสตรีชาวกำแพงเพชรของไทย ระบุว่า ภาพถ่ายสตรีชาวกำแพงเพชรของไทย ซึ่งถ่ายไว้เมื่อ พ.ศ. 2449 เป็นภาพถ่ายที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกความทรงจำแห่งโลก โดยองค์การยูเนสโก เมื่อปี 2560

"สตรีเมืองกำแพงเพชร" หนึ่งในภาพถูกตัดลายน้ำเคลมบนเวทีมิสยูนิเวิร์สกัมพูชา

โดยภาพต้นฉบับที่เก็บรักษาอยู่ที่หอจดหมายเหตุ จะมีตรากรมศิลปากรเป็นลายน้ำประทับอยู่ แต่ภาพที่เวทีกองประกวดนำไปใช้ มีการตัดเอาตรากรมศิลปากร ที่เป็นลายน้ำออก และไม่มีการอ้างอิงแหล่งที่มาแต่อย่างใด

สำหรับภาพดังกล่าว กรมศิลปากรอธิบายว่า ภาพดังกล่าวเป็นภาพหญิงสาวเมืองกำแพงเพชรในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สวมเสื้อแขนกระบอก ห่มผ้าสไบ นุ่งโจงกระเบน ตัดผมทรงดอกกกระทุ่ม ส่วนคำอธิบายภาษาอังกฤษระบุว่า

Ladies of Kamphaeng Phet during the reign of King Chulalongkorn. They wore chong kraben for the lower part; blouses with tight long sleeves, finished up with sashes for their tops, complete with the short dok krathum hairstyle.

คอนเทนต์สำหรับคุณ By Blue Dot

เนื้อหาคัดสรรคุณภาพ

ทั้งนี้ สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ระบุว่า เดือนตุลาคม 2560 องค์การยูเนสโก (UNESCO) ประกาศขึ้นทะเบียน "ฟิล์มกระจกและภาพต้นฉบับชุดหอพระสมุดวชิรญาณ" จำนวนประมาณ 35,427 ฟิล์มกระจกและ 50,000 ภาพพิมพ์ ช่วงปี 1855-1935 ซึ่งเก็บรักษาอยู่ที่สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร เป็น มรดกความทรงจำแห่งโลก ประจำปี 2560 หลังประเทศไทยเสนอขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในปี 2559

ฟิล์มกระจกเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ด้านการถ่ายภาพในยุคแรก มีทั้งภาพเนกาทีฟและโพซิทีฟบนแผ่นกระจก ใช้แพร่หลายในช่วง พ.ศ. 2395-2472 ก่อนที่ฟิล์มเซลลูลอยด์จะเข้ามาแทนที่ โดยภาพในชุดหอพระสมุดวชิรญาณบันทึกทั้ง พระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ ขุนนาง ข้าราชการ ประชาชน สถานที่สำคัญในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ตลอดจนพระราชพิธีและเหตุการณ์สำคัญของสยาม เช่น พระราชพิธีบรมราชาภิเษก การเปิดเดินรถไฟครั้งแรก และการเสด็จประพาสต้น

นอกจากนี้ยังมีภาพโบราณวัตถุ ศิลปวัฒนธรรม เครื่องแต่งกาย นาฏศิลป์ เครื่องถ้วย และงานหัตถกรรมต่าง ๆ จึงนับเป็นหลักฐานสำคัญที่สะท้อนสังคม วัฒนธรรม และพัฒนาการของประเทศไทยในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20