The heritage of a thousand years of history, which has held the seal of a mutual enrichment right from the beginning, and the choice of elected officials, have made Montpellier the city of a thousand and one lives. It is an international city where a real integration policy is visible among the populations.
Of the 244,500 inhabitants living in this city, 20% were born here. In 2002, the census showed that there were 32,190 foreign nationals living in Montpellier and 60,000 students doing university studies with 13% being foreign.
For this “Living better together” which I am constantly advocating, everyone should be able to be integrated and participate in an active way in the city’s life. All the new arrivals have the right to a warm welcome regardless of their status, their origin, whether they are French or foreign, and, whether they are tourists or permanent residents. The “Welcome Day for New Montpellierains” and “The Welcome Day for New Students”, and other friendly get- togethers organized every year around September were created to help towards this objective. They are an opportunity to present the municipal team, to distribute all sorts of practical information, to discover the historic district, to try local food products…
In Montpellier, there are 13 consular representations to support the foreign nationals of their respective states.
There are six twinned cities which are all active, and thirteen decentralized cooperation networks that act as the soul of these exchanges and allow for relationships to flourish.
With the “International Week”, which took place from July 4th – 7th 2005, we were able to concretely show to the men and women of Montpellier all the services which exist for them such as the presentation of the twinned cities, cultural activities, exchange programs for young people, or, for the experience, etc …
The Maison des Relations Internationales and it’s annex which is called L’Espace Martin-Luther-King, is a special place unique in France and is dedicated to exchanges with all the 5 continents. Every year more than 32,000 people stop by. Inside there are three consulates, offices for about fifteen associations, a documentation area, and rooms dedicated to cultural events. It regularly corresponds with 200 associations dealing with international matters that share the best of what their culture has to offer.
The positive feedback from this structure opened up the opportunity of having the successful creation and implementation of the Maison de Montpellier in Heidelberg, Germany in 1986. In May, 2006 the Maison de Montpellier was inaugurated in Chengdu, China. Along with these structures can very soon be added the Maison de la Péninsule Ibérique et de l’Occitanie in Montpellier.
Keeping in mind the idea of always wanting to expand more, I wanted to present you with a more updated version of the Montpellier site which is translated in nine languages. I therefore clearly reaffirm my desire to open Montpellier to the world and on the world. The languages of our twinned cities are given a lot of importance, without forgetting our Occitan roots and Esperanto, which is a naturally universal language. I would also like to remind everyone that in 1998 Montpellier hosted the Universala Kongreso, the world congress for Esperanto which shows this city’s attachment to humanistic values.
Montpellier is a cosmopolitan, dynamic and welcoming city where we all live together, without fear and ignoring our differences… Montpellier is a city of a thousand and one lives and may it remain a city having a thousand and one hands reaching out towards others as a sign of friendship, ready to exchange, to listen and to share.
Hélène Mandroux,
Mayor of Montpellier
L'héritage de mille ans d'histoire placés dès l'origine sous le sceau de l'enrichissement mutuel, les choix de ses élus, ont fait de Montpellier la ville aux mille et une vies, une ville internationale qui pratique une véritable politique d'intégration des populations.
Des 244 500 habitants que compte notre ville seuls, 20% y sont nés. En 2002, le recensement fait apparaître : 32 190 ressortissants étrangers résidant à Montpellier, 60.000 étudiants y poursuivant leur cursus universitaire dont plus de 13% d'étrangers.
Pour ce « mieux vivre ensemble » que je prône en permanence, chacun doit pouvoir s'intégrer et participer de manière active à la vie de la cité. Tous les nouveaux arrivants ont droit à un accueil de qualité. Et ce, quels que soient leurs statuts, leurs origines, française ou étrangère, qu'ils soient touristes ou résidents permanents. La « Journée d'accueil des Nouveaux Montpelliérains » et « la Journée d'accueil des Nouveaux Etudiants », manifestations conviviales organisées tous les ans à la rentrée répondent à cet objectif. Elles permettent de présenter l'équipe municipale, d'offrir un éventail d'informations pratiques, de découvrir le centre historique, les produits du terroir…
A Montpellier, 13 représentations consulaires apportent leur soutien aux ressortissants de leurs états.
Six jumelages, tous actifs et treize réseaux de coopération décentralisée permettent de tisser des relations, qui sont le cœur vivant des échanges.
Avec la « Semaine internationale » qui s‘est déroulée du 4 au 7 juillet 2005, nous avons pu exposer concrètement aux Montpelliéraines et aux Montpelliérains les services mis à leur disposition.
Présentation de nos villes jumelles, des activités culturelles, des programmes d'échanges de jeunes et d'expériences…
La Maison des relations internationales et son annexe, l'Espace Martin-Luther-King, est un lieu spécifique, unique en France, qui est dédié aux échanges avec les 5 continents. Chaque année, c'est plus de 32 000 personnes qui y sont reçues. Elle héberge trois consulats, les bureaux d'une quinzaine d'associations, un espace documentation, des salles dédiées à des évènements culturels. Elle collabore régulièrement avec 200 associations à caractère international qui offrent en partage ce que leur culture a de meilleur.
Le succès rencontré par cette structure a eu pour prolongement la création et l'implantation réussie de la Maison de Montpellier à Heidelberg (Allemagne) depuis 1986. En mai 2006 a été inaugurée la Maison de Montpellier à Chengdu (Chine). A ces structures, il faudra ajouter bientôt la Maison de la Péninsule et de l'Occitanie à Montpellier.
Dans cette optique d'un élargissement toujours plus grand, j'ai souhaité que vous soit présentée une version rajeunie du site de Montpellier, traduite en neuf langues. Je réaffirme ainsi clairement ma volonté d'ouvrir Montpellier au monde et sur le monde. Les langues de nos villes jumelles sont mises à l'honneur, sans oublier nos racines occitanes et l'espéranto, langue universelle par vocation. Je souhaite rappeler ici qu'en 1998, Montpellier accueillait l'Universala Kongreso, congrès mondial de l'espéranto, démonstration de l'attachement de notre ville pour les valeurs humanistes.
Montpellier ville cosmopolite, dynamique, accueillante où l'on vit tous ensemble, sans différences, sans craintes…Montpellier est la ville aux mille et une vies, qu'elle reste cette ville aux mille et unes mains tendues vers les autres en signe d'amitié, d'échange, d'écoute, de partage.
Hélène Mandroux,
Maire de Montpellier
