noirceur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /nwaʁ.sœʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
noirceur /nwaʁ.sœʁ/	noirceurs /nwaʁ.sœʁ/

noirceur gc /nwaʁ.sœʁ/

1. Màu đen; sự tối đen.

   Noirceur de l’ébène — màu đen của mun

   Noirceur de la nuit — đêm tối đen

2. Vết đen.

   Avoir des noirceurs au visage — có vết đen ở mặt

3. Tính nham hiểm, tính ung ác; điều nham hiểu, điều hung ác.

   Noirceur de l’âme — tâm hồn nham hiểm

   Il est incapable d’une telle noirceur — nó không thể làm điều nham hiểm như thế

Trái nghĩa

• Blancheur, clarté, bonté

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “noirceur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)